Z-RO - What Happened to That Dude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - What Happened to That Dude




What Happened to That Dude
Qu'est-il arrivé à ce mec
What happened to that dude, what happened to that dude
Qu'est-il arrivé à ce mec, qu'est-il arrivé à ce mec
What happened to that dude
Qu'est-il arrivé à ce mec
He was bumping, so I slapped a patch up out that dude
Il faisait le malin, alors je lui ai mis une raclée à ce mec
What happened to that dude, what happened to that dude
Qu'est-il arrivé à ce mec, qu'est-il arrivé à ce mec
What happened to that dude
Qu'est-il arrivé à ce mec
He was bumping, so I slapped a patch up out that dude
Il faisait le malin, alors je lui ai mis une raclée à ce mec
Y′all fellas, know what happened to that dude
Vous les gars, vous savez ce qui est arrivé à ce mec
He ran up in my face, and he ruined my mood
Il m'a couru au visage, et il a ruiné mon humeur
I couldn't let it slide, I couldn′t let it go
Je ne pouvais pas laisser passer ça, je ne pouvais pas laisser tomber
Couldn't let a motherfucker, play me for a hoe
Je ne pouvais pas laisser un enfoiré me prendre pour une pute
Pulled out my 4-4, and I just bust
J'ai sorti mon 4-4, et j'ai juste tiré
Nan nigga nan bitch, will I ever trust
Aucun négro, aucune salope, aurai-je jamais confiance
Unless it's my people, unless it′s my kin
Sauf si c'est mon peuple, sauf si c'est ma famille
I don′t love shit, but my people and my ends
Je n'aime rien, à part mon peuple et mon fric
Put my ends in my safe, in a safe place
Je mets mon fric dans mon coffre-fort, dans un endroit sûr
I break a bone, in your motherfucking face
Je te casse un os de la gueule
If you think I tell a story, if you think I'm lying
Si tu penses que je raconte une histoire, si tu penses que je mens
Pull out my iron, and I commits to find
Sors mon flingue, et je m'engage à trouver
Have a nigga falling, off of his game
Avoir un négro qui tombe, hors de son jeu
If I hit a head shot, that′s the end of his brain
Si je tire dans la tête, c'est la fin de son cerveau
Simple and plain, ain't it
Simple et clair, n'est-ce pas ?
This tool, will leave a nigga wig painted
Cet outil, laissera un négro la perruque peinte
Know what I′m saying, I couldn't be playing
Tu vois ce que je veux dire, je ne pouvais pas plaisanter
I sit on top of the roof, and start spraying
Je m'assois sur le toit, et je commence à arroser
At a nigga head, leave a nigga dead
Sur la tête d'un négro, laisser un négro mort
Leave him bruised and red
Le laisser meurtri et rouge
We don′t give a fuck mayn, that's a clap
On s'en fout mec, c'est une claque
I put a motherfucking, clip in my strap
Je mets un putain de chargeur dans ma sangle
Bust at your back, bust at your front
Je tire dans ton dos, je tire devant
Then I go to the house, roll up a blunt
Ensuite, je vais à la maison, je roule un joint
That's how I do it, don′t fuck with fluid
C'est comme ça que je fais, ne plaisante pas avec le liquide
But I′ma be fluent like fluid, and I knew it
Mais je serai fluide comme un fluide, et je le savais
One day, I get a platinum plack
Un jour, j'aurai un disque de platine
If you running up, you better back on back cause
Si tu cours, tu ferais mieux de reculer parce que
What happened to that dude, what happened to that dude
Qu'est-il arrivé à ce mec, qu'est-il arrivé à ce mec
What happened to that dude
Qu'est-il arrivé à ce mec
It's your boy Z-Ro, and I′m way too rude
C'est ton pote Z-Ro, et je suis bien trop impoli
I had to do it like that, and like this
J'ai faire comme ça, et comme ça
Had to break a bone, and make a motherfucking wish
J'ai casser un os, et faire un putain de vœu
I did it like this, and I did it like that
Je l'ai fait comme ça, et je l'ai fait comme ça
A nursery rhyme, and still broke a bitch back
Une comptine, et j'ai quand même cassé le dos d'une salope
Like that, like this
Comme ça, comme ça
Hit it from the back, and don't quit
Frappe-la par derrière, et n'abandonne pas
Bitch fuck you hoe, I′m all about my dough
Salope va te faire foutre, je ne m'intéresse qu'à mon fric
Standing on the corner, with my chrome 4-4
Debout au coin de la rue, avec mon 4-4 chromé
Maybe 4-5, maybe twelve gauge
Peut-être un 4-5, peut-être un calibre 12
Trying my best, just to make the front page
Je fais de mon mieux, juste pour faire la une
Put a homicide, on worldwide news
Mettre un homicide, aux infos du monde entier
If a nigga chase me, I'll give him the blues
Si un négro me poursuit, je vais lui donner le blues
Pull out my motherfucking, power pellet
Sors ma putain de cartouche puissante
Roll up the doja, and I start to inhale it
Roule la weed, et je commence à l'inhaler
Now I′m feeling fine, I'm really feeling fine
Maintenant, je me sens bien, je me sens vraiment bien
I dropped me a eight, in a thunderberg wine
J'ai laissé tomber un huit, dans un vin Thunderberg
Got a nigga feeling like, I lost my dog
J'ai l'impression d'avoir perdu mon chien
Jump in my bitch, and I boss my hog
Je saute dans ma caisse, et je conduis mon bolide
I hit the streets, the streets hit me back
Je frappe les rues, les rues me frappent en retour
I checked my pager, it was time to attack
J'ai vérifié mon pager, il était temps d'attaquer
The motherfucking dope fiends, time to get money
Les putains de drogués, il est temps de gagner de l'argent
I want my bread, I want my honey
Je veux mon pain, je veux mon miel
I want my streets of gold, for I can walk on
Je veux mes rues d'or, pour pouvoir marcher dessus
And a platinum walkie talkie, I can talk on
Et un talkie-walkie en platine, sur lequel je peux parler
Man, I'm feeling way too heavy
Mec, je me sens bien trop lourd
A monster, so can′t nothing scare me
Un monstre, donc rien ne peut me faire peur
I′m unscareable, it's unbearable
Je suis infatigable, c'est insupportable
Man, when you hear me it′s terrible
Mec, quand tu m'entends, c'est terrible
Cause I be beating, on your motherfucking nerve and
Parce que je te tape sur les nerfs et
Might be in the Bourbon, or Excursion
Je suis peut-être dans la Bourbon, ou l'Excursion
It don't matter, cause I′m riding high
Peu importe, parce que je roule haut
Leaning to the side, when I'm sliding by
Je me penche sur le côté, quand je glisse
All in your face nigga, slapping
En face de toi négro, je te gifle
Out the motherfucking taste nigga
Du goût de la défaite négro
That′s how it go, never been a hoe
C'est comme ça que ça se passe, je n'ai jamais été une pute
Try to take what's mine, and get a mouth full of flow
Essaie de prendre ce qui est à moi, et tu auras la bouche pleine de rimes
Yeah, oh yeah, I'm feeling that
Ouais, oh ouais, je sens ça
Shit, boys get the shit slapped out
Merde, les mecs se font défoncer la gueule
Your motherfucking ass, what 3-2 say
Ton putain de cul, c'est quoi 3-2 ?
Yeah man, you bootleggers, we got all kind
Ouais mec, vous les contrebandiers, on a toutes sortes
Of bootleggers out here though, you know I′m saying
De contrebandiers ici, tu vois ce que je veux dire ?
We gotta put a slap into them dudes
On doit leur mettre une claque à ces mecs
You know I′m saying, these niggas that sue boys
Tu vois ce que je veux dire, ces négros qui poursuivent les mecs
For 150,000, like that's hurting my highsing
Pour 150 000 $, comme si ça me faisait mal au cul
Nigga I′m still rising, while you coniving
Négro, je suis toujours en train de monter, pendant que toi tu conspires
You ain't shining, but bitch I shine like a light
Tu ne brilles pas, mais salope je brille comme une lumière
All day all night, whether gun fight or fist fight
Toute la journée, toute la nuit, que ce soit une fusillade ou une bagarre à coups de poing
Get the Roley on your wrist right, bitch
Mets la Rolex à ton poignet, salope






Attention! Feel free to leave feedback.