Lyrics and translation Z-RO - Why

Why

Why, do they worry me
Because the game, ain't what it use to be
Where did all the G's go, uh-huh

I be beeping niggas with cell phones
So why the fuck, the call back take so long
If I depended on my niggas, I'd stay stranded at home
But everytime I got a show, my telephone ring
They wanna fuck with me when, I'm in the spotlight
Trying to get in free, and smoke and lean
Feel me when a nigga say that, I don't love nobody
The same person you call a partna, might try to slug your body
Never ever underestimate, the next man's greed
And it ain't no love if it come down to it, second and first cousins even bleed
Losing love for my partnas, because they treat me like a stranger
Plus my nigga for life, is headed straight for the gas chamber
I took an oath, and said you didn't do it
But when the judge winked at the prosecutor, we knew we blew it

Why, do they worry me
Because the game, ain't what it use to be
Where did all the G's go, uh-huh

And it ain't no such thang, as a faithful broad
But I've been blessed to peep the game, that's why I'm thankful Lord
So all the love letters and roses that you send her, she won't even much feel
Cause all the while, the bitch be fonier than a fo' dolla bill
Some niggas got mo' bitch in them than bitches, always pulling a strap
Say they want tickets about they boxing game, but hiding behind a gat
If you pull a pistol on me, I might provoke you to use it
Cause my life-my life is painful, and I ain't scared to lose it
Even though it's brightly lit I live in darkness, keep a pistol
With an extra cartridge, they mistake my paranoia for being heartless
I wanna live in peace, but drama won't allow me
That's why my mind is gone off xanaxs and ounces to tree
I know I've called up on your name in vein, but I'm humble when I bow
If there was ever a time I needed you God, I need you now
Lord have mercy too many suicidal thoughts, so I sold my piece
But what's worse, knowing you live in hell or being a lost soul in the streets

Why, do they worry me
Because the game, ain't what it use to be
Where did all the G's go, uh-huh

And I will never understand why, the Governor
Know innocent people living on death row and all he do is stand by
No evidence on Dinkie, so we feeling the stress
But you gotta satisfy public, when in arrest
Whatever happened, to innocent until proven otherwise
I promised I been traumatized, ever since the day that my mama died
I'm running away from righteousness, and learning to sin
But the same niggas I kicked the door with, facing five to ten
So I've been blessed to a certain extent, and given a privilage
Where if a sentenced committed, I'm forgiven when I repent
When the police pull us over, they wonder why we're nervous
Too many jobs defy with homicides, and funeral services
And if I die please make it quick, no pain
At least I know, I left a stain in they brain
If it's time to die I won't cry, just make it quick with no pain
At least I know, I left a motherfucking stain

Why, do they worry me
Because the game, ain't what it use to be
Where did all the G's go, uh-huh
Where did all the G's go
Why, do they worry me
Because the game, ain't what it use to be

Pourquoi

Pourquoi est-ce qu'ils m'inquiètent?
Parce que le game n'est plus ce qu'il était
Où sont passés tous les vrais, uh-huh

Je bippe les mecs avec mon portable
Alors pourquoi ça prend autant de temps pour qu'ils rappellent ?
Si je dépendais de mes potes, je serais coincé à la maison
Mais à chaque fois que j'ai un concert, mon téléphone sonne
Ils veulent traîner avec moi quand je suis sous les projecteurs
Essayer d'entrer gratuitement, fumer et boire du lean
Crois-moi quand je te dis que je n'aime personne
La même personne que tu appelles "frère" pourrait essayer de te descendre
Ne sous-estime jamais la cupidité d'un homme
Et il n'y a plus d'amour si ça tourne mal, même les cousins germains saignent
Je perds l'amour pour mes frères, parce qu'ils me traitent comme un étranger
En plus, mon pote pour la vie est en route pour la chambre à gaz
J'ai prêté serment et dit que tu ne l'avais pas fait
Mais quand le juge a fait un clin d'œil au procureur, on a su qu'on avait perdu

Pourquoi est-ce qu'ils m'inquiètent?
Parce que le game n'est plus ce qu'il était
Où sont passés tous les vrais, uh-huh

Et il n'y a pas de meuf fidèle
Mais j'ai été béni de voir le jeu, c'est pourquoi je te remercie Seigneur
Alors toutes les lettres d'amour et les roses que tu lui envoies, elle s'en foutra
Parce que pendant tout ce temps, la salope est plus fausse qu'un billet de quatre dollars
Certains sont plus des salopes que les salopes, toujours en train de dégainer
Ils disent qu'ils veulent régler ça à la loyale, mais se cachent derrière une arme
Si tu pointes un flingue sur moi, je pourrais te pousser à t'en servir
Parce que ma vie - ma vie est douloureuse, et je n'ai pas peur de la perdre
Même si elle est éclairée, je vis dans les ténèbres, je garde une arme
Avec une cartouche supplémentaire, ils prennent ma paranoïa pour de l'insensibilité
Je veux vivre en paix, mais les embrouilles ne me le permettent pas
C'est pourquoi mon esprit est parti en vrille à cause des Xanax et de l'herbe
Je sais que j'ai invoqué ton nom en vain, mais je suis humble quand je m'incline
S'il y a jamais eu un moment où j'ai eu besoin de toi Dieu, j'ai besoin de toi maintenant
Seigneur aie pitié, trop de pensées suicidaires, alors j'ai vendu mon flingue
Mais le pire, c'est de savoir qu'on vit en enfer ou d'être une âme perdue dans la rue

Pourquoi est-ce qu'ils m'inquiètent?
Parce que le game n'est plus ce qu'il était
Où sont passés tous les vrais, uh-huh

Et je ne comprendrai jamais pourquoi le gouverneur
Sait que des innocents vivent dans le couloir de la mort et tout ce qu'il fait, c'est attendre
Aucune preuve contre Dinkie, alors on ressent la pression
Mais tu dois satisfaire le public, quand on est en état d'arrestation
Qu'est-il arrivé au principe de présomption d'innocence ?
Je te jure que je suis traumatisé depuis le jour où ma mère est morte
Je fuis la droiture et j'apprends à pécher
Mais les mêmes mecs avec qui j'ai défoncé des portes risquent cinq à dix ans
J'ai donc été béni dans une certaine mesure et on m'a donné un privilège
Si une peine est commise, je suis pardonné quand je me repens
Quand la police nous arrête, ils se demandent pourquoi on est nerveux
Trop de bavures avec des homicides et des services funéraires
Et si je meurs, fais que ce soit rapide, sans douleur
Au moins je sais que j'ai laissé une trace dans leur cerveau
S'il est temps de mourir, je ne pleurerai pas, fais que ce soit rapide et sans douleur
Au moins je sais que j'ai laissé une putain de trace

Pourquoi est-ce qu'ils m'inquiètent?
Parce que le game n'est plus ce qu'il était
Où sont passés tous les vrais, uh-huh
Où sont passés tous les vrais
Pourquoi est-ce qu'ils m'inquiètent?
Parce que le game n'est plus ce qu'il était