Z-RO - Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Z-RO - Why




Why
Почему
Why, do they worry me
Почему они меня беспокоят?
Because the game, ain't what it use to be
Потому что игра уже не та, что раньше.
Where did all the G's go, uh-huh
Куда делись все настоящие гангстеры, а?
I be beeping niggas with cell phones
Я названиваю этим ниггерам по мобильнику,
So why the fuck, the call back take so long
Так почему же, черт возьми, они так долго перезванивают?
If I depended on my niggas, I'd stay stranded at home
Если бы я зависел от своих корешей, я бы так и сидел дома.
But everytime I got a show, my telephone ring
Но каждый раз, когда у меня концерт, мой телефон звонит.
They wanna fuck with me when, I'm in the spotlight
Они хотят тусоваться со мной, когда я в центре внимания,
Trying to get in free, and smoke and lean
Пытаются пройти бесплатно, покурить и выпить.
Feel me when a nigga say that, I don't love nobody
Пойми меня, когда я говорю, что никому не доверяю.
The same person you call a partna, might try to slug your body
Тот же человек, которого ты называешь братом, может попытаться тебя пришить.
Never ever underestimate, the next man's greed
Никогда не стоит недооценивать чужую жадность.
And it ain't no love if it come down to it, second and first cousins even bleed
И никакой любви не будет, если дойдет до дела, даже двоюродные братья пускают друг другу кровь.
Losing love for my partnas, because they treat me like a stranger
Теряю любовь к своим корешам, потому что они относятся ко мне как к чужому.
Plus my nigga for life, is headed straight for the gas chamber
Плюс мой кореш на всю жизнь направляется прямиком в газовую камеру.
I took an oath, and said you didn't do it
Я поклялся, что ты этого не делал,
But when the judge winked at the prosecutor, we knew we blew it
Но когда судья подмигнул прокурору, мы поняли, что всё пропало.
Why, do they worry me
Почему они меня беспокоят?
Because the game, ain't what it use to be
Потому что игра уже не та, что раньше.
Where did all the G's go, uh-huh
Куда делись все настоящие гангстеры, а?
And it ain't no such thang, as a faithful broad
И нет такой вещи, как верная баба,
But I've been blessed to peep the game, that's why I'm thankful Lord
Но мне посчастливилось понять эту игру, поэтому я благодарен, Господи.
So all the love letters and roses that you send her, she won't even much feel
Так что все любовные письма и розы, что ты ей посылаешь, она даже не оценит,
Cause all the while, the bitch be fonier than a fo' dolla bill
Потому что все это время, сучка фальшивее, чем четырехдолларовая банкнота.
Some niggas got mo' bitch in them than bitches, always pulling a strap
В некоторых ниггерах больше бабской сущности, чем в самих бабах, вечно хватаются за пушки.
Say they want tickets about they boxing game, but hiding behind a gat
Говорят, что хотят разобраться по-мужски, но прячутся за стволом.
If you pull a pistol on me, I might provoke you to use it
Если ты направишь на меня пистолет, я могу спровоцировать тебя использовать его,
Cause my life-my life is painful, and I ain't scared to lose it
Потому что моя жизнь моя жизнь полна боли, и я не боюсь ее потерять.
Even though it's brightly lit I live in darkness, keep a pistol
Даже если вокруг светло, я живу во тьме, держу пистолет
With an extra cartridge, they mistake my paranoia for being heartless
С запасной обоймой, мою паранойю принимают за бессердечность.
I wanna live in peace, but drama won't allow me
Я хочу жить в мире, но проблемы не дают мне покоя.
That's why my mind is gone off xanaxs and ounces to tree
Вот почему мой разум затуманен ксанаксом и унциями травы.
I know I've called up on your name in vein, but I'm humble when I bow
Я знаю, что упоминал твое имя всуе, но я смиренен, когда склоняюсь.
If there was ever a time I needed you God, I need you now
Если когда-либо и было время, когда ты был мне нужен, Боже, то это сейчас.
Lord have mercy too many suicidal thoughts, so I sold my piece
Господи, помилуй, слишком много суицидальных мыслей, поэтому я продал свой ствол.
But what's worse, knowing you live in hell or being a lost soul in the streets
Но что хуже, знать, что ты живешь в аду, или быть потерянной душой на улицах?
Why, do they worry me
Почему они меня беспокоят?
Because the game, ain't what it use to be
Потому что игра уже не та, что раньше.
Where did all the G's go, uh-huh
Куда делись все настоящие гангстеры, а?
And I will never understand why, the Governor
И я никогда не пойму, почему губернатор
Know innocent people living on death row and all he do is stand by
Знает, что невинные люди сидят в камере смертников, и все, что он делает, это бездействует.
No evidence on Dinkie, so we feeling the stress
Нет улик против Динки, поэтому мы испытываем стресс,
But you gotta satisfy public, when in arrest
Но нужно удовлетворить общественность, когда кого-то арестовывают.
Whatever happened, to innocent until proven otherwise
Что случилось с презумпцией невиновности?
I promised I been traumatized, ever since the day that my mama died
Клянусь, я травмирован с того дня, как умерла моя мама.
I'm running away from righteousness, and learning to sin
Я бегу от праведности и учусь грешить,
But the same niggas I kicked the door with, facing five to ten
Но те же ниггеры, с которыми я вышибал двери, получили от пяти до десяти лет.
So I've been blessed to a certain extent, and given a privilage
Так что мне в какой-то степени повезло, и мне дана привилегия,
Where if a sentenced committed, I'm forgiven when I repent
Если я совершу преступление, мне будет прощено, когда я раскаюсь.
When the police pull us over, they wonder why we're nervous
Когда полиция останавливает нас, они удивляются, почему мы нервничаем.
Too many jobs defy with homicides, and funeral services
Слишком много дел связано с убийствами и похоронами.
And if I die please make it quick, no pain
И если я умру, пожалуйста, пусть это будет быстро, без боли.
At least I know, I left a stain in they brain
По крайней мере, я знаю, что оставил след в их памяти.
If it's time to die I won't cry, just make it quick with no pain
Если пришло время умирать, я не буду плакать, просто пусть это будет быстро и безболезненно.
At least I know, I left a motherfucking stain
По крайней мере, я знаю, что оставил чертов след.
Why, do they worry me
Почему они меня беспокоят?
Because the game, ain't what it use to be
Потому что игра уже не та, что раньше.
Where did all the G's go, uh-huh
Куда делись все настоящие гангстеры, а?
Where did all the G's go
Куда делись все настоящие гангстеры?
Why, do they worry me
Почему они меня беспокоят?
Because the game, ain't what it use to be
Потому что игра уже не та, что раньше.





Writer(s): Jordan, Mercedes Martinez, Ahmir Thompson, Richard Nichols, Tracey Moore, James Poyser, Eric Benet


Attention! Feel free to leave feedback.