World Wide - Z-RO translation in German

World Wide

Uh, seem like they got my life on the big screen
Z-Ro versus the world, feel me round one

Is it reality or just a fable?
The most powerful lyricist in the world was on a low budget label
Even if I don't clear me in I just want to be living well
Not saying that heaven is promised to me
But I don't want to live in hell

Feeling on coming also 'cause problems worry me
If it ain't the stress somebody's always trying to bury me
So thinking I'm undercovers and the dope they try to deal me
Jealousy and envy make my niggas want to kill me

Everybody want to pick up a gun and bust thinking artillery
Fin' to be drilling me, nigga
But I'm sick of this pistol play bumping, ain't no more killing me nigga
'Cause I'm a soldier, trying to keep his mind at ease
And if I squeeze then we all bleed

Feel a nigga worldwide, not just in Texas
I think I'm 'bout to lose my mind, aggravated and restless
I don't want to die
Feel a nigga worldwide, not just in Texas
I think I'm 'bout to lose my mind, aggravated and restless

Look at how they made me, traditon systems raised me
The drama that they give me never ceases to amaze me
They tell me that my mind's gone, coming up is what my mind's on
I guess there's nothing left to do but get my grind on

Thinking about my family but knowing they neglect me
I'm not gonna give up, I'm gonna make my family respect me
I'm talking to my father now, daddy I'm a grown up
Depending on you is falsified because you haven't shown up
Caught up in these streets, I'm taking penitentiary chances

I done forgived and I done forget
Plus I'm not giving you anymore chances
Quick to run out of the house for nothing
Now your son is feeling anger
Remember the times you couldn't come around
Because your life has been in danger

I'm a leader, to follow is not my destiny
But I guess it was written for me to fall victim to jealousy
It's killing me to stay alive, but there ain't no use in me crying
No matter what I guess it's what is right, on southside

Feel a nigga worldwide, not just in Texas
I think I'm 'bout to lose my mind, aggravated and restless
I don't want to die
Feel a nigga worldwide, not just in Texas
I think I'm 'bout to lose my mind, aggravated and restless

Whoever would have thought that I would be this famous
Puttin' in work until it hurt but keep pretending it's pain
It's affiliated with killers when we fight us to the death
Picture your partner cocked and aim and headed straight to your chest

It's hard to focus cause my homies keep on killing each other
Everybody stressing 'cause ain't nobody feeling each other
I often conversate with god but who's to say if he's listening?
Even though I died as a sinner but resurrected as a christian

At eleven years old I was told that most friends turn to foes
From velicos to calicoes, they helps when our battle folds
If it ain't true, if it ain't crew, it's a Mexican deed
I'ma catch an attitude instantly bitch, you plexing with me

And ain't no begging for mercy because you shot, my nigga
And I swear to god everywhere you go it's gon' be hot, my nigga
And maybe god can forgive you but see the streets see it different
They want you dead, you might not make it to prison, bitch

Feel a nigga worldwide, not just in Texas
I think I'm 'bout to lose my mind, aggravated and restless
I don't want to die
Feel a nigga worldwide, not just in Texas
I think I'm 'bout to lose my mind, aggravated and restless

Feel a nigga worldwide, not just in Texas
I think I'm 'bout to lose my mind, aggravated and restless
I don't want to die
Feel a nigga worldwide, not just in Texas
I think I'm 'bout to lose my mind, aggravated and restless

New millenium music, shouts out
Dirty D, Anonymous, Heavy Rotation
My nigga Pop Belly, I love you boy

Weltweit

Uh, scheint, als ob mein Leben auf der Leinwand läuft
Z-Ro gegen die Welt, fühl mich, Runde eins

Ist es Realität oder nur ein Märchen?
Der mächtigste Lyriker der Welt war bei einem Low-Budget-Label
Selbst wenn ich nicht bereinigt werde, will ich einfach gut leben
Sage nicht, dass mir der Himmel versprochen ist
Aber ich will nicht in der Hölle leben

Gefühle kommen hoch, Probleme belasten mich
Wenn es nicht der Stress ist, will jemand mich begraben
Denken, ich sei Undercover, und das Zeug, das sie mir andrehen wollen
Neid und Missgunst lassen meine Leute mich töten wollen

Jeder will zur Waffe greifen und ballern, denken an Artillerie
Wollen mich drillen, Nigga
Aber ich hab die Pistolenspielerei satt, kein Töten mehr, Nigga
Denn ich bin ein Soldat, der versucht, seinen Geist zu beruhigen
Und wenn ich drücke, bluten wir alle

Fühl mich weltweit, nicht nur in Texas
Glaub, ich verlier gleich den Verstand, gereizt und ruhelos
Ich will nicht sterben
Fühl mich weltweit, nicht nur in Texas
Glaub, ich verlier gleich den Verstand, gereizt und ruhelos

Schau, wie sie mich machten, Traditionssysteme erzogen mich
Das Drama, das sie mir geben, hört nicht auf, mich zu verblüffen
Sie sagen, mein Verstand sei weg, aber ich denk nur ans Aufsteigen
Schätz bleibt mir nichts, als weiterzumachen

Denk an meine Familie, doch weiß, sie vernachlässigen mich
Ich gebe nicht auf, ich bringe meine Familie dazu, mich zu respektieren
Ich rede mit meinem Vater jetzt, Daddy, ich bin erwachsen
Auf dich zu zählen ist falsch, denn du bist nie aufgetaucht
Verstrickt in diesen Straßen, ich riskiere Knast

Ich hab vergeben und vergessen
Und ich geb dir keine Chance mehr
Schnell aus dem Haus gelaufen für nichts
Jetzt fühlt dein Sohn Wut
Erinnere dich an die Zeiten, als du nicht vorbeikommen konntest
Weil dein Leben in Gefahr war

Ich bin ein Anführer, Folgen ist nicht mein Schicksal
Doch schätz war es mir bestimmt, dem Neid zum Opfer zu fallen
Es bringt mich um, am Leben zu bleiben, aber Weinen bringt nichts
Egal was, schätz ist es richtig, auf der Southside

Fühl mich weltweit, nicht nur in Texas
Glaub, ich verlier gleich den Verstand, gereizt und ruhelos
Ich will nicht sterben
Fühl mich weltweit, nicht nur in Texas
Glaub, ich verlier gleich den Verstand, gereizt und ruhelos

Wer hätte gedacht, dass ich so berühmt würde?
Arbeite hart, bis es wehtut, aber tu so, als wär’s kein Schmerz
Es ist verbunden mit Killern, wenn wir bis zum Tod kämpfen
Stell dir vor, dein Partner zielt und schießt direkt auf deine Brust

Schwer, sich zu konzentrieren, denn meine Homies töten sich gegenseitig
Jeder ist gestresst, denn niemand fühlt den anderen
Ich rede oft mit Gott, aber wer sagt, dass er zuhört?
Obwohl ich als Sünder starb, aber als Christ auferstand

Mit elf wurde mir gesagt, die meisten Freunde werden zu Feinden
Von Freund zu Feind, sie helfen, wenn unser Kampf endet
Wenn’s nicht wahr ist, nicht der Crew, ist’s ein mexikanischer Deal
Ich krieg sofort 'ne Attitüde, Bitch, du legst dich mit mir an

Kein Bitten um Gnade, denn du hast geschossen, mein Nigga
Ich schwöre bei Gott, wo du auch hingehst, wird es heiß, mein Nigga
Vielleicht vergibt dir Gott, aber die Straßen sehen es anders
Sie wollen dich tot, du schaffst es vielleicht nicht mal ins Gefängnis, Bitch

Fühl mich weltweit, nicht nur in Texas
Glaub, ich verlier gleich den Verstand, gereizt und ruhelos
Ich will nicht sterben
Fühl mich weltweit, nicht nur in Texas
Glaub, ich verlier gleich den Verstand, gereizt und ruhelos

Fühl mich weltweit, nicht nur in Texas
Glaub, ich verlier gleich den Verstand, gereizt und ruhelos
Ich will nicht sterben
Fühl mich weltweit, nicht nur in Texas
Glaub, ich verlier gleich den Verstand, gereizt und ruhelos

New Millenium Music, Gruß an
Dirty D, Anonymous, Heavy Rotation
Mein Nigga Pop Belly, ich liebe dich, Junge