Z-RO - Z-Ro The Crooked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-RO - Z-Ro The Crooked




Z-Ro The Crooked
Z-Ro Le Gangster
The swisher papers got me dying so I practice smoking squares
Ces feuilles à rouler me font mourir alors je m'entraîne à fumer des joints carrés
And I see death around the corner so I'm quick to say a prayer
Et je vois la mort au coin de la rue, alors je suis prompt à faire une prière
Living my life on the corner with thugs selling my drugs known as a chiller
Je vis ma vie au coin de la rue avec des voyous qui vendent ma drogue, connu comme un mec tranquille
But push my button watch your life 'cause I transform to a killer
Mais appuie sur le bouton et regarde ta vie défiler parce que je me transforme en tueur
Me sipping the drink me smoking me dank me tipping me herb and formaldehyde
Je sirote mon verre, je fume mon herbe, je roule mon joint avec du formaldéhyde
Open it all of me niggas are ready to ride
Ouvrez les yeux, tous mes négros sont prêts à y aller
Could I be innocent till proved guilty by Judge Judy
Pourrais-je être innocent jusqu'à preuve du contraire par le juge Judy
But the fact remains, they confiscated my weed and my uzi
Mais le fait est qu'ils ont confisqué mon herbe et mon uzi
Now I'm in correctional facilities, living raw
Maintenant, je suis dans un établissement correctionnel, je vis à la dure
Sharing a cell with the niggas that I whooped on in the free world
Je partage une cellule avec les négros que j'ai tabassés dans le monde libre
But ain't a goddamn thing changed I'm still breaking a jaw
Mais rien n'a changé, je continue à casser des mâchoires
Ain't fin to lose no sleep, over none one of y'all, one of y'all with fours
Je ne vais pas perdre le sommeil à cause d'aucun d'entre vous, vous et vos flingues
Could run up on me, and I guarantee that one of y'all gonna fall
Vous pouvez venir me chercher, et je vous garantis que l'un d'entre vous va tomber
I'm just here to do my time, not to trouble you, but I'ma drop
Je suis juste pour purger ma peine, pas pour vous causer des ennuis, mais je vais faire tomber
These jealous haters until they hear one-nine-three-two-o-seven-o-six-eight-T-W
Ces haineux jaloux jusqu'à ce qu'ils entendent un-neuf-trois-deux-zéro-sept-zéro-six-huit-T-W
In the free world one more god damn gin, causing havoc and fury
Dans le monde libre, encore un putain de gin, semant le chaos et la fureur
I'ma be popping pills, smoking that kill and for the members of the jury
Je vais prendre des pilules, fumer cette merde qui tue, et pour les membres du jury
'Cause vengeance is mine, but I'm locked down, feeling forsaken
Parce que la vengeance est à moi, mais je suis enfermé, me sentant abandonné
And my pen is mightier than the sword because my tools have been taken
Et ma plume est plus puissante que l'épée parce qu'on m'a pris mes outils
Straight from the streets of Houston Texas yes my freedom they took it
Directement des rues de Houston, au Texas, oui, ils m'ont pris ma liberté
But motherfuckers can't take my will to survive nigga
Mais les fils de pute ne peuvent pas me prendre ma volonté de survie, négro
I'm Z-Ro the Crooked
Je suis Z-Ro le Gangster
In the wicked world, here come the champion, look out, look out
Dans ce monde pourri, voici venir le champion, attention, attention
Abra cadabra, and running with the gun in me hand, look out, look out
Abracadabra, et je cours avec le flingue à la main, attention, attention
Hallucinations are tricking me, making me think I'm about to die
Des hallucinations me jouent des tours, me font croire que je vais mourir
Could it be that fire that somebody really have a three-54 plus three pointed at me
Se pourrait-il que ce soit le feu de quelqu'un qui me pointe vraiment un trois-cinq-quatre plus trois ?
They giving me stitch of rectangles and squares
Ils me donnent des points de suture en forme de rectangles et de carrés
Asking me what does this mean to me?
Ils me demandent ce que ça signifie pour moi?
But I'm ready for the combat give me my motherfucking law back
Mais je suis prêt pour le combat, rendez-moi ma putain de loi
Bitch I don't want no needles in me, y'all thinking I mean it, trying to do me
Salope, je ne veux pas d'aiguilles en moi, vous pensez que je suis sérieux, vous essayez de me la faire
In a room full of ever men taking my mind to a place that I never been
Dans une pièce remplie d'hommes qui emportent mon esprit dans un endroit je ne suis jamais allé
But I'm a soldier roamed the battlefield, in the middle of the war
Mais je suis un soldat qui a parcouru le champ de bataille, au milieu de la guerre
You either have to die or have to kill, so I ain't guilty motherfucker
Tu dois mourir ou tuer, alors je ne suis pas coupable, enfoiré
Raise up off of my N-U-T's, 'cause you can't harm me
Lève-toi de mes C-O-U-I-L-L-E-S, parce que tu ne peux pas me faire de mal
Everlasting, I'm ever blasting I recking you better get the army to swarm me
Éternel, je tire sans cesse, je détruis tout, tu ferais mieux d'appeler l'armée pour me mater
Because the Indonesia canibus helps me tackle the pain
Parce que le cannabis indonésien m'aide à supporter la douleur
But I'm getting so weak because I'm shackled in chains
Mais je m'affaiblis parce que je suis enchaîné
Now my brain is going insane, feeling like my spirit is about to get evicted
Maintenant, mon cerveau devient fou, j'ai l'impression que mon esprit est sur le point d'être expulsé
'Cause I'm a victim of a world so wicked, time and time
Parce que je suis victime d'un monde si cruel, encore et encore
I ask myself why did they turn the heat up, I was chasing paper
Je me demande pourquoi ils ont fait monter la pression, je courais après l'argent
But niggas was jealous because they couldn't keep up
Mais les négros étaient jaloux parce qu'ils ne pouvaient pas suivre
I'm Z-Ro the Crooked
Je suis Z-Ro le Gangster
(I ain't ditching old punk ass nigga)
(Je ne laisse tomber aucun de mes vieux potes, négro)
(Look in my motherfucking eyes nigga)
(Regarde-moi dans les yeux, négro)
(Until I die, I'ma be real)
(Jusqu'à ma mort, je resterai vrai)
Show me a mercy overwhelmed in deep distress
Montre-moi un peu de pitié, je suis submergé par la détresse
Although I realize it's nothing but a test, but I can't take it
Même si je sais que ce n'est qu'un test, je ne peux pas le supporter
'Cause my brain is going insane lately, see how many
Parce que mon cerveau devient fou ces derniers temps, regarde combien
Enemies that I have and how viscously they hate me
J'ai d'ennemis et à quel point ils me détestent
Deliver my life from they power forgive my sins, see my sorrow, feel my pain
Délivre-moi de leur pouvoir, pardonne mes péchés, vois ma douleur, ressens ma souffrance
Let it never be said I trusted you in vein
Que l'on ne dise jamais que je t'ai fait confiance en vain
Long as I'm walking this earth my problems go from bad to worse
Tant que je marcherai sur cette terre, mes problèmes iront de mal en pis
And I know it's gonna be that way until they lower my casket in the dirt
Et je sais qu'il en sera ainsi jusqu'à ce qu'on descende mon cercueil dans la terre
But all I'm asking for is just a little piece of mind, and I know
Mais tout ce que je demande, c'est un peu de tranquillité d'esprit, et je sais
That if I keep the faith it shouldn't be hard for me to find
Que si je garde la foi, je devrais pouvoir la trouver
But my mind is hard to turn the other cheek, could of been a wise man
Mais il est difficile pour moi de tendre l'autre joue, j'aurais pu être un homme sage
Because of the revelation of scripture that I speak
Grâce à la révélation des Écritures que je proclame
Everyday for twenty motherfucking years
Tous les jours pendant vingt putains d'années
A nigga been facing so many fears, and nothing shedding so many tears
Un négro a fait face à tant de peurs, et rien n'a coulé autant de larmes
But dear Sandra don't cry, all I can say is if they kill me I took it
Mais chère Sandra, ne pleure pas, tout ce que je peux dire, c'est que s'ils me tuent, je l'ai cherché
But even in death I'm victorious they couldn't fade me
Mais même dans la mort, je suis victorieux, ils n'ont pas pu m'abattre
I was Z-Ro the Crooked
J'étais Z-Ro le Gangster






Attention! Feel free to leave feedback.