Lyrics and translation Z-Scars - Cauri pilsētai

Cauri pilsētai

Tevi jāsameklē...
Tevi jāsameklē...

Cauri pilsētai, kur viss pa īstam
Garām cilvēkiem, ko nepazīstam
Garām kafejnīcām un snobiem
Garām ofisiem un izdevīgiem robiem
Garām politiķiem, kas kaut ko tēlo
Presēm dzeltenām, kas melo
Kautiņiem un zilām acīm lēni
Un redaktoram, kuram patīk mazi zēni

Acīs un asarās
Bāros un baznīcās
Tik dažādā pasaulē
Man Tevi jāsameklē

Garām reklāmām ar joni
Es nezinu, man nav savu domu
Garām mašīnām ar melnām rūtīm
Garām meitenēm ar lielām krūtīm
Garām hamburgeriem ar alu
Garām balzāmam ar šņabi, tā lai atdod galus
Karuseļiem un īpašajām dienām
Jā, pilsētā man labāk nebūt vienam

Acīs un asarās
Bāros un baznīcās
Tik dažādā pasaulē
Man Tevi jāsameklē
Acīs un asarās
Bāros un baznīcās
Tik dažādā pasaulē
Man Tevi jāsameklē

Acīs un asarās
Bāros un baznīcās
Tik dažādā pasaulē
Man Tevi jā-jā-jāsameklē

Через город

Мне нужно найти тебя...
Мне нужно найти тебя...

Через город, где все по-настоящему
Мимо людей, которых мы не знаем
Мимо кафе и снобов
Мимо офисов и выгодных предложений
Мимо политиков, которые что-то из себя строят
Мимо желтой прессы, которая врет
Мимо драк и медленно заплывающих синяков
И мимо редактора, которому нравятся маленькие мальчики

В глазах и слезах
В барах и церквях
В таком разном мире
Мне нужно найти тебя

Мимо рекламы с сексом
Я не знаю, у меня нет своих мыслей
Мимо машин с тонированными стеклами
Мимо девушек с большой грудью
Мимо гамбургеров с пивом
Мимо бальзама с водкой, чтоб отключиться окончательно
Мимо каруселей и особых дней
Да, в городе мне лучше не быть одному

В глазах и слезах
В барах и церквях
В таком разном мире
Мне нужно найти тебя
В глазах и слезах
В барах и церквях
В таком разном мире
Мне нужно найти тебя

В глазах и слезах
В барах и церквях
В таком разном мире
Мне нужно-нужно-нужно найти тебя