Z-Scars - Jūtot tā - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Z-Scars - Jūtot tā




Jūtot tā
Чувствуя это
Nezināmais satraukties liek.
Неизвестность заставляет волноваться.
Bet kam jānotiek, jānotiek
Но чему быть, того не миновать.
Un es vairāk neticu tam,
И я больше не верю в то,
Ka tikai vienreiz dzīvojam
Что мы живем лишь однажды.
Noriskē un nodzīvo tā-
Рискни и проживи так -
Nemelojot patiesībā
Не лги по сути своей.
Un nekaunies par sevi būt
И не стыдись быть собой,
Nekas, ka citi savādāki
Даже если другие не такие.
Jūtot tā,
Чувствуя это,
Neko darīt
Ничего не поделать.
Katra diena ir dota,
Каждый день дан тебе,
Lai Tu maini sapņus pret īstenību
Чтобы ты меняла мечты на реальность.
Es zinu, ka Tu saproti to,
Я знаю, что ты понимаешь это,
Bet cik daudz Tu to izmanto
Но насколько ты этим пользуешься?
Kamēr Tu esi tu visi ir dzīvi
Пока ты есть, все живы.
Daudz nav taču Tu esi brīvs
Многого нет, но ты свободна.
Un nekad nepārdoties,
И никогда не продавайся,
Jo ir Tava lielākā bagātība
Ведь это твое самое большое богатство.
Jūtot
Чувствуя это,
Neko darīt
Ничего не поделать.
Viņi jūt to
Они чувствуют это так.
Vai zināt par ko runāju es
Знаешь ли ты, о чем я говорю?
Bet par maz mums ir sapratnes
Но нам не хватает понимания.
Pārāk dažādas pasaules,
Слишком разные миры,
Dažādas izvēles
Разный выбор.
Ko man tagad smieties vai skumt
Смеяться мне сейчас или грустить?
Tāds ir mans jautājums
Вот мой вопрос.
Atbilde ir skaidra,
Ответ ясен,
Bet labāk-nepārjautā
Но лучше не переспрашивай.





Writer(s): Andris Kivičs, Artūrs Koris


Attention! Feel free to leave feedback.