Lyrics and translation Z-Scars - Varbūt

Varbūt

Varbūt, ka vilnis nāks
Varbūt virsū man šļāks
Varbūt sev līdzi raus
Varbūt viss manī kļūs sauss
Varbūt, ka jūra mana
Varbūt nekad nebūs man gana
Varbūt dievs debesīs tagad zvanus zvana
Varbūt tā sirds pārkāpa sevi
Ne tikai sevi nu jau arī tevi
Varbūt par putnu beidzot kļūs viss
Viss, kas ir bijis - nenoticis
Varbūt, ka jūra mana
Varbūt nekad nebūs man gana
Varbūt dievs debesīs tagad zvanus zvana
Varbūt, varbūt nekā vairāk nav bijis
Varbūt, varbūt tikai lietus ir lijis...

Peut-être

Peut-être, que la vague viendra
Peut-être qu'elle me submergera
Peut-être qu'elle m'emmenera avec elle
Peut-être que tout en moi deviendra sec
Peut-être que la mer est à moi
Peut-être que je n'en aurai jamais assez
Peut-être que Dieu dans le ciel sonne les cloches maintenant
Peut-être que ce cœur a dépassé ses limites
Pas seulement lui-même, mais aussi toi maintenant
Peut-être que tout deviendra un oiseau à la fin
Tout ce qui a été - n'est pas arrivé
Peut-être que la mer est à moi
Peut-être que je n'en aurai jamais assez
Peut-être que Dieu dans le ciel sonne les cloches maintenant
Peut-être, peut-être qu'il n'y a rien de plus qui ait été
Peut-être, peut-être que seule la pluie a plu...