Lyrics and translation Z. Smith - Cut the Lights!

Cut the Lights!

Ladies & Gentleman
I now present to you the works of Austin Shawn
Uh!

Someone cut the lights, people always lose their minds in the dark
Fists flying faster from the ones who came to start
Way more than just trouble coupled with their share of danger
Talkin' 'bout the subtle with disaster in their nature
Criminals, monsters, freaks & law breakers
Searching for a reason for irrational behavior
Renegades embracing they're place with the few remaining
On display but out of line like some kindergarten paintings
Entertaining yet paving a new path toward mass destruction
Spittin' all the words that make you fear no repercussions
Knowing damn well we're the reason your girl's dress drops
Yet we make you rage 'til the vein in your fuckin' neck pops

Someone cut the lights
And we gon' take it from the house to the streets now
Letting out all the rage that you've consumed
Bumpin' shit that makes you stomp to the beat now
Callin' all my dogs, we gon' howl at the moon
(Someone cut the lights)
Callin' all my dogs, we gon' howl at the moon

(Now whatcha take me for!)
We are the monsters, capable of haunting the dreams
Of the passive finding peace from repressing the fiends
Or the misfits - the friends you might see your kids with
The ones that make 'em say all that despicably sick shit
The ones whose bad decisions seem to almost be rhythmic
Inexplicable mischief tied down to 'em like kismet
The language they speak, never less than explicit
Blissed just to say, "Fuck that," or, "Fuck this shit."
Ain't it kinda funny how you're strongest at your breaking point?
The day is brightest 'til the dusk comes & flips a coin
Will you join the flock, take deep breaths and settle down?
Or will you start a pack, unlock the cage & let the devil out?

And it goes like

Someone cut the lights
And we gon' take it from the house to the streets now
Letting out all the rage that you've consumed
Bumpin' shit that makes you stomp to the beat now
Callin' all my dogs, we gon' howl at the moon
(We gon' howl at the moon)
Someone cut the lights
And we gon' take it from the house to the streets now
Letting out all the rage that you've consumed
Bumpin' shit that makes you stomp to the beat now
Callin' all my dogs, we gon' howl at the moon

Coupez les lumières !

Mesdames et messieurs
Je vous présente maintenant les œuvres d'Austin Shawn
Uh !

Que quelqu'un éteigne les lumières, les gens perdent toujours la tête dans le noir
Les poings volent plus vite de ceux qui sont venus pour commencer
Bien plus que des ennuis couplés à leur part de danger
Je parle du subtil avec le désastre dans leur nature
Criminels, monstres, freaks et briseurs de loi
À la recherche d'une raison à un comportement irrationnel
Les renégats embrassant leur place avec les quelques-uns qui restent
En vitrine, mais hors de ligne comme des peintures de maternelle
Divertissant, mais ouvrant une nouvelle voie vers la destruction massive
Crachant tous les mots qui te font ne pas craindre les répercussions
Sachant très bien que nous sommes la raison pour laquelle la robe de ta fille tombe
Et pourtant, on te fait rager jusqu'à ce que la veine de ton putain de cou explose

Que quelqu'un éteigne les lumières
Et on va prendre ça de la maison à la rue maintenant
Libérant toute la rage que tu as consommée
En frappant des trucs qui te font taper du pied au rythme maintenant
J'appelle tous mes chiens, on va hurler à la lune
(Que quelqu'un éteigne les lumières)
J'appelle tous mes chiens, on va hurler à la lune

(Maintenant, pour qui tu me prends !)
Nous sommes les monstres, capables de hanter les rêves
Des passifs qui trouvent la paix en réprimant les démons
Ou les marginaux - les amis avec qui tu pourrais voir tes enfants
Ceux qui les font dire toutes ces conneries horriblement malades
Ceux dont les mauvaises décisions semblent presque être rythmiques
Des méfaits inexplicables liés à eux comme le destin
La langue qu'ils parlent, jamais moins qu'explicite
Ravi juste de dire : « Va te faire foutre ! » ou : « Va te faire foutre ! »
N'est-ce pas un peu drôle comment tu es le plus fort à ton point de rupture ?
La journée est la plus claire jusqu'à ce que le crépuscule arrive et lance une pièce
Vas-tu rejoindre le troupeau, respirer profondément et te calmer ?
Ou vas-tu démarrer une meute, déverrouiller la cage et laisser le diable sortir ?

Et ça se passe comme ça

Que quelqu'un éteigne les lumières
Et on va prendre ça de la maison à la rue maintenant
Libérant toute la rage que tu as consommée
En frappant des trucs qui te font taper du pied au rythme maintenant
J'appelle tous mes chiens, on va hurler à la lune
(On va hurler à la lune)
Que quelqu'un éteigne les lumières
Et on va prendre ça de la maison à la rue maintenant
Libérant toute la rage que tu as consommée
En frappant des trucs qui te font taper du pied au rythme maintenant
J'appelle tous mes chiens, on va hurler à la lune