Falling - Z-Star translation in German

Falling

It seems that we've run out of words of praise
There's is nothing left for us to say
In the beginning there was lust
But now the thrill has gone away
You had my heart and now I want it back
We're nothing more than friends
And when I take a closer look at us
I know we're heading towards the end

Falling... out of love

I want to hold but my arms are numb
The words stay on the tongue
It seems that we are getting ready for
The day we know must come
We watch each other with the saddest eyes
Waiting for a move
The simple things in life are difficult
But still we have to choose

Falling... out of love
We're falling out of love

Verblassende Liebe

Es scheint, uns sind die lobenden Worte ausgegangen
Es gibt nichts mehr, was wir sagen könnten
Am Anfang war da Lust
Aber jetzt ist der Reiz verflogen
Du hattest mein Herz und jetzt will ich es zurück
Wir sind nicht mehr als Freunde
Und wenn ich uns genauer betrachte
Weiß ich, wir steuern auf das Ende zu

Verblassende... Liebe

Ich möchte dich halten, aber meine Arme sind taub
Die Worte bleiben auf der Zunge liegen
Es scheint, wir bereiten uns vor auf
Den Tag, von dem wir wissen, dass er kommen muss
Wir sehen uns mit den traurigsten Augen an
Warten auf einen Schritt
Die einfachen Dinge im Leben sind schwierig
Aber wir müssen uns trotzdem entscheiden

Verblassende... Liebe
Wir verlieren die Liebe zueinander.