Lonely - Z-Star translation in German

Lonely

I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
Looks like raindrops over my head
Everybody's throwing rocks at my back
Just can't seem to ever get it right
Nothing I do ever turns out bright
'Cause I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Well happiness will never come along
I've been awake every fuckin' night
Trying to figure out how to make things right
There's gotta be a better way, I know,
To shake this fuckin' off 'cause you're making me
So...
Cause I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Well happiness will never come along
Yeah I know how it feels to be lonely
To have your girlfriends turn their back on you
This is a sad song
I want you all to cry
C'mon...
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
We don't need no music
Everybody clap your hands
We don't need no music
We don't need no music
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
Don't seem like happiness will ever come along
I've been lonely for so long
So long
I've been lonely for so long
Well happiness will never come along

Einsam

Ich bin schon so lange einsam
Es scheint, als würde das Glück nie kommen
Ich bin schon so lange einsam
Es scheint, als würde das Glück nie kommen
Es sieht aus wie Regentropfen über meinem Kopf
Jeder wirft Steine auf meinen Rücken
Ich scheine es einfach nie richtig hinzubekommen
Nichts, was ich tue, wird jemals hell
Denn ich bin schon so lange einsam
Es scheint, als würde das Glück nie kommen
Ich bin schon so lange einsam
Nun, das Glück wird wohl nie kommen
Ich war jede verdammte Nacht wach
Und versuchte herauszufinden, wie ich die Dinge in Ordnung bringen kann
Es muss einen besseren Weg geben, ich weiß es,
Diesen Scheiß abzuschütteln, denn du machst mich
So...
Denn ich bin schon so lange einsam
Es scheint, als würde das Glück nie kommen
Ich bin schon so lange einsam
Nun, das Glück wird wohl nie kommen
Ja, ich weiß, wie es sich anfühlt, einsam zu sein
Wenn deine Freundinnen dir den Rücken kehren
Das ist ein trauriges Lied
Ich möchte, dass ihr alle weint
Komm schon...
Ich bin schon so lange einsam
Es scheint, als würde das Glück nie kommen
Ich bin schon so lange einsam
Es scheint, als würde das Glück nie kommen
Wir brauchen keine Musik
Alle klatschen in die Hände
Wir brauchen keine Musik
Wir brauchen keine Musik
Ich bin schon so lange einsam
Es scheint, als würde das Glück nie kommen
Ich bin schon so lange einsam
Es scheint, als würde das Glück nie kommen
Ich bin schon so lange einsam
So lange
Ich bin schon so lange einsam
Nun, das Glück wird wohl nie kommen