Lyrics and translation Z-Trip - Listen To The DJ
Listen To The DJ
Écoute Le DJ
Get-get-get-back
Reviens,
reviens,
reviens
To
all
the
ladies
and
gents
À
toutes
les
femmes
et
tous
les
hommes
Believers
and
the
non-convinced
Croyants
et
non-convaincus
To
the
animate
lovers
of
hemp
Aux
amateurs
de
chanvre
And
those
that
don't
blaze
Et
à
ceux
qui
ne
fument
pas
Judge
it
by
the
way
that
it's
phrased
Jugez-le
par
la
façon
dont
c'est
dit
And
not
by
the
color
or
shade
Et
non
par
la
couleur
ou
la
nuance
This
is
man-made
corruption
C'est
la
corruption
humaine
Arizona
heat
production
Production
de
chaleur
de
l'Arizona
It's
not
[?]
or
nothing
Ce
n'est
pas
[?]
ou
rien
And
judge
it
by
the
way
that
you
heard
the
technique
Et
jugez-le
par
la
façon
dont
vous
avez
entendu
la
technique
People
seek
the
L.A.
streets
Les
gens
cherchent
les
rues
de
L.A.
Sweet
slick
talking,
unique
Doux
discours
mielleux,
unique
My
man,
[?]
rhymes
that
[?]
Mon
gars,
[?]
des
rimes
qui
[?]
[?]
definition
on
the
plan
[?]
[?]
définition
sur
le
plan
[?]
And
just
in
case
Et
juste
au
cas
où
You're
trying
to
outpace
the
verse
Tu
essayes
de
dépasser
le
couplet
[?]
unidentified
physics
[?]
physique
non
identifiée
Bona
fide
[?]
make
the
turntable
[?]
Bona
fide
[?]
faire
tourner
la
platine
[?]
You
gotta
get
wit
it
Tu
dois
comprendre
We
don't
talk
it,
we
live
it
On
ne
le
dit
pas,
on
le
vit
Yo
let's
do
this
Yo,
allons-y
Listen
to
this!
Écoute
ça!
Come
on,
come-come-come-on
Allez,
allez,
allez,
allez
Check
it
out!
Regarde
ça!
You-you
don't
want
none
Tu-tu
n'en
veux
pas
Fuck
with
us
and
you
get
burnt
Fous-nous
la
paix
ou
tu
vas
te
brûler
A
[?]
nature
Une
nature
[?]
Flavor
on
paper
Saveur
sur
papier
Niggas
still
catch
vapors
Les
négros
attrapent
encore
des
vapeurs
Impressed
from
[?]
Impressionnés
par
[?]
We
get
fresh
On
est
frais
Oh-la-oh-la-yeah
Oh-la-oh-la-ouais
We
provided
the
urge
On
a
donné
envie
Step
up
and
get
served
Approche-toi
et
sers-toi
Reunited
like
Peaches
and
Herb
Réunis
comme
Peaches
et
Herb
We
speaking
the
word
On
prêche
la
bonne
parole
We
bringing
the
vibe
On
apporte
l'ambiance
We
setting
the
trend
On
lance
la
mode
We
holding
the
throne
On
tient
le
trône
Oh
my
god,
here
we
go
again
Oh
mon
dieu,
on
y
va
encore
Hot
imposition
from
the
beginning
Imposition
chaude
dès
le
début
You
listening
to
the
brother
Tu
écoutes
le
frère
With
the
description
poetic
pulp
fiction
Avec
la
description
de
la
fiction
poétique
de
la
pulpe
Spitting
the
killer
rendition
Crachant
la
rendition
du
tueur
Turning
citizens
to
victims
Transformer
les
citoyens
en
victimes
With
the
writer's
ambition
Avec
l'ambition
de
l'auteur
Vocabulary
diction
Diction
du
vocabulaire
'Cause
I
came
to
specify
Parce
que
je
suis
venu
préciser
The
rest
of
my
televise
Le
reste
de
ma
télévision
Killing
all
you
other
guys
Tuer
tous
les
autres
gars
Ain't
no
need
to
compromise
Pas
besoin
de
faire
de
compromis
Still
couldn't
get
it
Tu
ne
pourrais
toujours
pas
comprendre
If
I
slow
down
and
say
just
Si
je
ralentis
et
que
je
dis
juste
Stop,
and
listen
to
the
DJ
Arrête,
et
écoute
le
DJ
I'm
so
invincible
Je
suis
tellement
invincible
Check
this
out
Regarde
ça
I'm
so
invincible
because
I
got
that
Je
suis
tellement
invincible
parce
que
j'ai
ça
Let
me
hear
you
say
yeah!
Laissez-moi
vous
entendre
dire
ouais!
Say
hell
yeah!
Dites
putain
de
ouais!
Now
throw
your
hands
up
Maintenant,
levez
les
mains
And
reach
for
the
part
of
the
sky
you
can't
touch
Et
atteindre
la
partie
du
ciel
que
vous
ne
pouvez
pas
toucher
And
if
you're
in
the
back,
you
need
to
step
up
front
Et
si
vous
êtes
au
fond,
vous
devez
vous
avancer
And
if
you
can't
hear
it,
then
tell
'em
to
turn
it
up
Et
si
vous
ne
pouvez
pas
l'entendre,
dites-leur
de
monter
le
son
What
the
hell
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
vous
attendez?
Everybody
in
here
on
the
dance
floor
Tout
le
monde
ici
sur
la
piste
de
danse
Your
hands
in
the
air
and
that's
what's
up
Vos
mains
en
l'air
et
c'est
parti
'Cause
I'm
on
the
mic
and
Z-Trip
is
on
the
cut
Parce
que
je
suis
au
micro
et
Z-Trip
est
sur
le
vif
Come
hard
wit
it
Vas-y
à
fond
It's
authentic
C'est
authentique
It's
like
don't
stop,
get
it,
get
it
C'est
comme
n'arrête
pas,
vas-y,
vas-y
The
right
combo
Le
bon
combo
Collaboration
and
[?]
Collaboration
et
[?]
The
way
to
make
a
brother
drop
the
bomb,
yo
La
façon
de
faire
lâcher
la
bombe
à
un
frère,
yo
From
the
moment
that
they
announce
me
Dès
l'instant
où
ils
m'annoncent
'Cause
I'm
quick
to
grab
the
mic
and
say
peace
to
Romanowski
Parce
que
je
suis
prompt
à
prendre
le
micro
et
à
dire
paix
à
Romanowski
And
to
all
those
that
doubt
me
Et
à
tous
ceux
qui
doutent
de
moi
Or
wouldn't
allow
me
Ou
ne
me
le
permettrait
pas
Yo,
nigga
it
ain't
about
me
Yo,
négro,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
It's
about
a
kid
that
I
know
C'est
à
propos
d'un
gamin
que
je
connais
That's
one
of
the
illest
primals
C'est
l'un
des
primaires
les
plus
malades
Spinners
[?]
vinyl
Spinners
[?]
vinyle
Best
[?]
and
taking
you
there
Meilleur
[?]
et
t'emmener
là-bas
And
holding
you
down
Et
te
tenir
And
making
sure
you're
feelin'
it
now
Et
s'assurer
que
tu
le
ressens
maintenant
With
a
tight-braced
sound
Avec
un
son
serré
To
all
the
others,
man
it's
over
now
Pour
tous
les
autres,
c'est
fini
maintenant
Pack
your
bags,
get
your
records,
start
rollin'
out
Faites
vos
valises,
prenez
vos
disques,
commencez
à
déménager
And
if
you
still
think
that
you
should
wear
the
crown
Et
si
tu
penses
toujours
que
tu
devrais
porter
la
couronne
It
ain't
happening
Ça
n'arrive
pas
[?]
Z-trip,
break
it
down
[?]
Z-trip,
décompose-le
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shawn Phillips, Courtney Henderson, Zach Sciacca
Attention! Feel free to leave feedback.