Lyrics and translation Z TRIP - หมูอ้วน feat. VARINZ, ALLROU

หมูอ้วน feat. VARINZ, ALLROU

ถึงหุ่นไม่ผอม
ถ้าได้หอม
ถ้าได้ลองแล้วจะติดใจ

ชอบกินของหวาน
กินแล้วเพลิน
กินแต่หนมนี่แหละเธอ
เเต่ว่าเธอน่ารักเกินไปมั้ย
อยากจะลองคบและฝากใจไว้
จะไม่งอแงและจะไม่ขออะไร
เพราะเธอน่ารักเกินจะห้ามใจ
Oh baby

ผมนะแอบมองคุณ
อยู่ทุกทุกนาที
ต่อให้ผมบอกว่ารักคุณ
คงไม่รู้ละสิ
คุณอาจจะมองว่า
ผมน่ะเป็นผู้ชายปากดี
เรื่องเรียนผมก็ไม่รัก
แต่พอเรื่องรักก็กากจริง
อย่าเพิ่งตัดสินกับคำว่ารักเร็วไป
ถ้าคุณได้คุยกับผมจะไม่มีรักเร็วไว
ถ้าเธอชอบกินขนม
ผมก็จะซื้อมาฝาก
ขอเพียงได้รักคุณ
แค่คุณคนนี้นานนาน

เพราะคำว่ารักจะมีแค่คุณ
ไม่ต้องพึ่งโชคไม่ต้องพึ่งบุญ
คำพูดผมมันคงดูหวนไปหน่อย
แต่ผมรู้ว่าคุณน่ะอ้วนอร่อย
หรือจะเป็นเหนียงคุณ
ผมก็ไม่เถียงเลย
ตอนนั้นผมอาจจะล้อ
แต่ว่าตอนนี้ก็เพียงเคย
ถึงตัวอ้วนแต่ก็ไร้เทียมทาน
อยากให้คุณกับผม
ได้อยู่คู่รักเคียงกัน

ถึงหุ่นไม่ผอม
ถ้าได้หอม
ถ้าได้ลองแล้วจะติดใจ
ชอบกินของหวาน
กินแล้วเพลิน
กินแต่หนมนี่แหละเธอ
เเต่ว่าเธอน่ารักเกินไปมั้ย
อยากจะลองคบและฝากใจไว้
จะไม่งอแงและจะไม่ขออะไร
เพราะเธอน่ารักเกินจะห้ามใจ
Oh baby

ให้ตาย
ให้ตาย
แก้มเธอมันน่าหยิกชะมัด
เบอรายปี้ฟาย
ปี้ฟาย
ชานมไข่มุกของเธอ
เธอชอบมันใช่มั้ย
ใช่มั้ย
จะซื้อให้เธอกินเช้าเย็นเลย
เธอคอยดูเอาไว้
เอาไว้
เธอชอบอะไรจะหาให้อิ่มเลย

เธอกินขาหมูหรือว่าข้าวมันไก่
เธอชอบชามเล็ก
หรือว่าชอบชามใหญ่
เอาธรรมดาไหม
หรือว่าชอบใส่ไข่
แค่เพียงบอกผมนะ
ผมเป็นคนธรรมดา
แต่พิเศษใส่ใจ
ติดไฟง่ายเหมือนวัตถุไวไฟ
อย่ามาจุดเชื้อผม
เดี๋ยวมันติดไฟไว
ผมเตือนคุณแล้วนะ

ถึงหุ่นไม่ผอม
ถ้าได้หอม
ถ้าได้ลองแล้วจะติดใจ
ชอบกินของหวาน
กินแล้วเพลิน
กินแต่หนมนี่แหละเธอ
เเต่ว่าเธอน่ารักเกินไปมั้ย
อยากจะลองคบและฝากใจไว้
จะไม่งอแงและจะไม่ขออะไร
เพราะเธอน่ารักเกินจะห้ามใจ
Oh baby

ก็เธอกินเยอะจนขาปริ
พอบอกจะพาไปกินชาบู
เธอยิ้มจนแก้มฉีก
ถ้าไม่พาไปกินเดี๋ยวเธอก็งอน
เบื่อทะเลาะงอแง
เดี๋ยวเธอก็แยกกันนอนอีก
ก็บอกแบบนี้ไม่ให้รักได้ไง
ก็ที่รักอยากกินปล่อยให้หิวได้ไง
ไม่ให้เธอกินเหมือนให้หยุดหายใจ
จะพาไปเลี้ยงแซลมอนอย่างอแงไป
จับตรงไหนก็เต็มไม้เต็มมือ
อากาศหนาวแค่ไหน
ก็กอดอุ่นทุกคืน
มันอบอุ่นทุกครั้ง
ที่เห็นหน้าเธอตอนตื่น
กระเป๋ามันแห้งทุกครั้ง
ตอนที่เธออยากกินชาบู
ซูชิที่เธอกินไม่หมด
กลัวเราอ้วนไม่เท่ากัน
เธอยัดปากฉันทุกที
ตีสามตีสี่ต้องพาไปกินชาไทย
เธอบอกว่าชาไข่มุก
มันช่วยเยียวยาหัวใจ
เธอถามที่รักทำไมเธอดูอ้วนจัง
ก็ไม่เป็นไรหรอกครับ
เพราะตอนกอดมันก็คนเดียวกัน

ถึงหุ่นไม่ผอม
ถ้าได้หอม
ถ้าได้ลองแล้วจะติดใจ
ชอบกินของหวาน
กินแล้วเพลิน
กินแต่หนมนี่แหละเธอ
เเต่ว่าเธอน่ารักเกินไปมั้ย
อยากจะลองคบและฝากใจไว้
จะไม่งอแงและจะไม่ขออะไร
เพราะเธอน่ารักเกินจะห้ามใจ
Oh baby

Пухляшка (feat. VARINZ, ALLROU)

Хоть и не стройная фигурка,
Но если вдохнуть твой аромат,
Попробовав раз, уже не забудешь.

Любишь сладенькое,
Наслаждаешься им,
Только сладости и ешь, моя девочка.
Но ты слишком милая, не находишь?
Хочу попробовать встречаться и доверить тебе свое сердце,
Не буду капризничать и ничего не попрошу,
Ведь ты слишком милая, чтобы устоять.
О, малышка.

Я тайком наблюдаю за тобой,
Каждую минуту,
Даже если скажу, что люблю тебя,
Ты, наверное, не узнаешь.
Ты можешь думать,
Что я просто болтливый парень,
В учебе я не силен,
А в любви и вовсе неумеха.
Не суди о любви поспешно,
Если поговоришь со мной, не будет быстрой влюбленности.
Если любишь сладости,
Я буду приносить их тебе.
Только бы любить тебя,
Тебя одну, долго-долго.

Ведь слово "любовь" будет только для тебя,
Не нужно полагаться на удачу или благословение.
Мои слова могут показаться немного грубыми,
Но я знаю, что ты пухленькая и вкусная.
Или это твой двойной подбородок,
Я не спорю.
Тогда я, возможно, шутил,
Но сейчас это всего лишь воспоминание.
Хоть и пухленькая, но непревзойденная,
Хочу, чтобы мы с тобой,
Были парой, любящей друг друга.

Хоть и не стройная фигурка,
Но если вдохнуть твой аромат,
Попробовав раз, уже не забудешь.
Любишь сладенькое,
Наслаждаешься им,
Только сладости и ешь, моя девочка.
Но ты слишком милая, не находишь?
Хочу попробовать встречаться и доверить тебе свое сердце,
Не буду капризничать и ничего не попрошу,
Ведь ты слишком милая, чтобы устоять.
О, малышка.

Умереть не встать,
Умереть не встать,
Твои щечки так и хочется ущипнуть.
Очень красивый,
Красивый,
Твой чай с шариками тапиоки.
Тебе нравится, да?
Да?
Куплю тебе его на завтрак и ужин.
Ты только посмотри,
Посмотри,
Что бы ты ни любила, найду тебе досыта.

Ты ешь свиные ножки или курицу с рисом?
Любишь маленькие порции,
Или большие?
Обычную?
Или с яйцом?
Только скажи мне,
Я обычный парень,
Но с особым вниманием,
Легко воспламеняюсь, как горючее вещество.
Не поджигай меня,
А то быстро загорюсь.
Я тебя предупредил.

Хоть и не стройная фигурка,
Но если вдохнуть твой аромат,
Попробовав раз, уже не забудешь.
Любишь сладенькое,
Наслаждаешься им,
Только сладости и ешь, моя девочка.
Но ты слишком милая, не находишь?
Хочу попробовать встречаться и доверить тебе свое сердце,
Не буду капризничать и ничего не попрошу,
Ведь ты слишком милая, чтобы устоять.
О, малышка.

Ты ешь так много, что ноги трещат,
Когда говорю, что отведу тебя на шабу-шабу,
Ты улыбаешься до ушей,
Если не отведу, то ты обидишься.
Надоело ругаться и капризничать,
Иначе ты опять будешь спать отдельно.
Как можно не любить тебя после таких слов?
Как можно оставить тебя голодной, если ты хочешь есть?
Не дать тебе поесть - как заставить перестать дышать.
Отведу тебя накормить лососем, не капризничай.
Куда ни прикоснусь - все мягкое и упругое,
Как бы холодно ни было,
В твоих объятиях тепло каждую ночь.
Так уютно каждый раз,
Когда вижу твое лицо, просыпаясь.
Кошелек пустеет каждый раз,
Когда ты хочешь шабу-шабу.
Суши, которые ты не доела,
Боишься, что мы будем не одинаково пухлыми,
Ты запихиваешь их мне в рот.
В три-четыре ночи нужно отвезти тебя за тайским чаем,
Ты говоришь, что чай с шариками,
Исцеляет твое сердце.
Ты спрашиваешь, дорогой, почему ты такая толстая?
Да неважно, милая,
Ведь когда обнимаю тебя, это все равно ты.

Хоть и не стройная фигурка,
Но если вдохнуть твой аромат,
Попробовав раз, уже не забудешь.
Любишь сладенькое,
Наслаждаешься им,
Только сладости и ешь, моя девочка.
Но ты слишком милая, не находишь?
Хочу попробовать встречаться и доверить тебе свое сердце,
Не буду капризничать и ничего не попрошу,
Ведь ты слишком милая, чтобы устоять.
О, малышка.