Z-Wells feat. Francine - Neverland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z-Wells feat. Francine - Neverland




Neverland
Le pays imaginaire
When I see your face
Quand je vois ton visage
(Kiss me)
(Embrasse-moi)
I can taste your smile
Je peux goûter ton sourire
(When I see your name)
(Quand je vois ton nom)
My heart starts to race
Mon cœur se met à battre la chamade
(You wanna be with me)
(Tu veux être avec moi)
And I feel empty
Et je me sens vide
Every day I put dedication into you
Chaque jour, je me consacre à toi
Can I read your thoughts baby
Puis-je lire dans tes pensées bébé
I admire your soul its precious
J'admire ton âme, elle est précieuse
Let's go to neverland get lost baby
Allons au pays imaginaire, perdons-nous bébé
Wings up wings up
Envole-toi, envole-toi
Fly away
Envole-toi
May our inner peaces connect and we high today
Que nos paix intérieures se connectent et que nous soyons élevés aujourd'hui
And I pray, I pray
Et je prie, je prie
For the time of day
Pour le moment de la journée
Where you see my face and you smile away
tu verras mon visage et que tu souriras
Follow me cause imma guide the way
Suis-moi car je vais te guider
Imma teach your soul how to concentrate
Je vais apprendre à ton âme à se concentrer
Hey come to my location
viens chez moi
But first you gotta buy a spaceship
Mais d'abord, tu dois acheter un vaisseau spatial
(Buy a spaceship)
(Acheter un vaisseau spatial)
Get in tune with your inner universe yeah
Sois en phase avec ton univers intérieur ouais
Get a room you'll be screaming moaning cursing
Prends une chambre, tu vas crier, gémir, jurer
For a fact your the gift not the curse yeah
En fait, tu es le cadeau, pas la malédiction ouais
One day I'll put a Bentley in ya purse yeah
Un jour, je mettrai une Bentley dans ton sac à main ouais
Can't buy love but imma rent ya for dessert, yeah yeah
On ne peut pas acheter l'amour mais je vais te louer pour le dessert, ouais ouais
Baby if you bring it to me it get murked, yeah yeah
Bébé, si tu me l'apportes, ça va être la fête, ouais ouais
I look deep into yo eyes I see the earth, yeah yeah
Je regarde au fond de tes yeux, je vois la terre, ouais ouais
I see a brand new world in you
Je vois un tout nouveau monde en toi
I know exactly what you wanna do
Je sais exactement ce que tu veux faire
Make love in the backseat I be all on you
Faire l'amour sur la banquette arrière, je serai sur toi
Hands on
Les mains dessus
Fans on
Les ventilateurs allumés
Hot
Chaud
Sweaty
En sueur
Hands palmed
Les mains moites
Every day I put dedication into you
Chaque jour, je me consacre à toi
Can I read ya thoughts baby
Puis-je lire dans tes pensées bébé
I admire your soul its precious
J'admire ton âme, elle est précieuse
Let's go to neverland get lost baby
Allons au pays imaginaire, perdons-nous bébé
Wings up wings up
Envole-toi, envole-toi
Fly away
Envole-toi
May our inner peaces is connect and we high today
Que nos paix intérieures soient connectées et que nous soyons élevés aujourd'hui
And I pray, I pray
Et je prie, je prie
For the time of day
Pour le moment de la journée
Where you see my face and you smile away
tu verras mon visage et que tu souriras
Follow me cause imma guide the way
Suis-moi car je vais te guider
Imma teach your soul how to concentrate
Je vais apprendre à ton âme à se concentrer
Hey come to my location
viens chez moi
But first you gotta buy a spaceship
Mais d'abord, tu dois acheter un vaisseau spatial
(Buy a spaceship)
(Acheter un vaisseau spatial)
Fly as ever I'm gone away
Envole-toi comme jamais je ne me suis envolé
Could I sit on the throne today
Pourrais-je m'asseoir sur le trône aujourd'hui
Baby girl throw yo phone away you don't need there
Bébé, jette ton téléphone, tu n'en as pas besoin ici
I have you walkin on rivers oceans floatin all in skyline
Je te ferai marcher sur les rivières, les océans flottant dans le ciel
Don't spill my time just know I heed that there
Ne perds pas mon temps, sache que je suis attentif à ça
I saw a planet whenever we had a deep ass stare
J'ai vu une planète chaque fois que nous avons eu un regard profond
I get so lonely neva thought that life would treat Zack fair
Je me sens si seul, je n'aurais jamais cru que la vie traiterait Zack de manière juste
I took a lot L's comin up I need that chair
J'ai pris beaucoup de coups en montant, j'ai besoin de cette chaise
So I sit with lightening my queen yeah you speed cat, yeah
Alors je m'assois avec la foudre ma reine ouais tu es une vraie flèche, ouais
And I was putting in work years I know you would notice me
Et j'ai travaillé dur pendant des années, je sais que tu me remarquerais
And you treated me like your heart was stuck on just four degrees
Et tu me traitais comme si ton cœur était bloqué à seulement quatre degrés
Til' I came up
Jusqu'à ce que je monte
Got hot tore the block up
Que je sois chaud, que j'explose le quartier
And then what
Et puis quoi
Came back into my life and then I manned up
Tu es revenue dans ma vie et j'ai pris mes responsabilités
And I don't do this here for show you ain't Amanda
Et je ne fais pas ça pour le spectacle, tu n'es pas Amanda
Just tryna' get enough to get out of the land of the free
J'essaie juste d'en avoir assez pour sortir du pays de la liberté
So baby girl flap your wings with me, and fly girl
Alors ma belle, bats des ailes avec moi, et vole ma belle
Every day I put dedication into you
Chaque jour, je me consacre à toi
Can I read ya thoughts baby
Puis-je lire dans tes pensées bébé
I admire your soul its precious
J'admire ton âme, elle est précieuse
Let's go to neverland get lost baby
Allons au pays imaginaire, perdons-nous bébé
Wings up wings up
Envole-toi, envole-toi
Fly away
Envole-toi
May our inner peaces is connect and we high today
Que nos paix intérieures soient connectées et que nous soyons élevés aujourd'hui
And I pray, I pray
Et je prie, je prie
For the time of day
Pour le moment de la journée
Where you see my face and you smile away
tu verras mon visage et que tu souriras
Follow me cause imma guide the way
Suis-moi car je vais te guider
Imma teach your soul how to concentrate
Je vais apprendre à ton âme à se concentrer
Hey come to my location
viens chez moi
But first you gotta buy a spaceship
Mais d'abord, tu dois acheter un vaisseau spatial
How could it be that you knew me
Comment se fait-il que tu me connaissais
My deepest fears my fantasies
Mes peurs les plus profondes, mes fantasmes
Confide in you what no one knows
Je me confie à toi comme à personne d'autre
But it feels so real
Mais ça semble si réel
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
I can see your face
Je vois ton visage
When I lick my lips
Quand je me lèche les lèvres
I can taste your smile
Je goûte ton sourire
When I see your name
Quand je vois ton nom
My heart starts to race
Mon cœur se met à battre la chamade
If I can't read your thoughts
Si je ne peux pas lire dans tes pensées
Then I feel empty
Alors je me sens vide





Writer(s): Zackery Wells, Z-wells

Z-Wells feat. Francine - Neverland
Album
Neverland
date of release
18-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.