Z.Woods - Love Saved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z.Woods - Love Saved




Love Saved
L'amour m'a sauvé
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
I know that you been hard at work
Je sais que tu as travaillé dur
I can tell by the way you texting me you′re hurt
Je peux le dire à la façon dont tu m'envoies des textos, tu es blessé
Tell me what I can do to help
Dis-moi ce que je peux faire pour t'aider
Seeing you stressed makes me feel distressed myself
Te voir stressé me met mal à l'aise aussi
Here's what I think we′ll do
Voici ce que je pense que nous allons faire
To try to get your mind off of things
Pour essayer de te faire oublier les choses
Bring us a glass or two
Ramène-nous un verre ou deux
Of your favorite wine I only get to try these
De ton vin préféré que je n'ai le droit de goûter que lorsque nous sommes ensemble
Just gonna be me and you
Ce ne sera que toi et moi
Baby just relax I'll rub your feet
Bébé, détends-toi, je vais te masser les pieds
Baby you'll just come through
Bébé, tu vas te sentir bien
Come through babe
Bien, bébé
There′s nothing I wouldn′t do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
To make life better for you
Pour rendre ta vie meilleure
Because you are the one my one
Parce que tu es la seule, ma seule
Love saved me for you you you
L'amour m'a sauvé pour toi, toi, toi
Oh Oh
Oh Oh
Before you try to hide the hesitation
Avant que tu n'essaies de cacher ton hésitation
Swear that I don't ever mind dealing with your situation
Jure que je ne me soucie jamais de gérer ta situation
You′re the greatest gift the lord has given me in my life
Tu es le plus beau cadeau que le Seigneur m'ait fait dans ma vie
Do anything for you to be alright
Je ferais n'importe quoi pour que tu ailles bien
I know that you feel abused
Je sais que tu te sens maltraitée
With all the shit that's got you on your knees
Avec toutes ces conneries qui te mettent à genoux
Allow me to change your view
Permets-moi de changer ton point de vue
It really ain′t as bad as you believe
Ce n'est vraiment pas aussi grave que tu le crois
Tell me whatchu gon' do
Dis-moi ce que tu vas faire
Whatchu gon′ do whatchu gon' do
Ce que tu vas faire, ce que tu vas faire
Whatever you choose comes through
Tout ce que tu choisis se réalise
Comes through babe
Se réalise, bébé
There's nothing I wouldn′t do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
To make life better for you
Pour rendre ta vie meilleure
Because you are the one my one
Parce que tu es la seule, ma seule
Love saved me for you you you
L'amour m'a sauvé pour toi, toi, toi
Even though you ain′t got the finish in sight
Même si tu ne vois pas la fin
Know that you don't go through with your heart driven mind
Sache que tu n'y vas pas avec ton cœur et ton esprit
Girl you best believe that you ain′t alone you got me
Chérie, crois-moi, tu n'es pas seule, tu me as
Through every step there I'll be
À chaque étape, je serai
There′s nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
To make life better for you
Pour rendre ta vie meilleure
Because you are the one my one
Parce que tu es la seule, ma seule
Love saved me for you you you
L'amour m'a sauvé pour toi, toi, toi
There′s nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
To make life better for you
Pour rendre ta vie meilleure
Because you are the one my one
Parce que tu es la seule, ma seule
Love saved me for you you you
L'amour m'a sauvé pour toi, toi, toi






Attention! Feel free to leave feedback.