Lyrics and translation Z.Woods - Sunday Best

Sunday Best

Excuse me shorty tell me what's your name
I heard we spent the night mattress bonding on my frame
Don't want you taking this personal
But I was faded when we started getting technical
I'm just tryna be polite, you seem like you could be cool
And your body's hella tight so
Won't you hook it up, fill me in. Promise I ain't gonna forget never again
Your style, Your beauty, Your smile's got me feeling some type of way
Makes me lift my hands in praise
Besides, your body's bonafide, won't you slip out of that sunday best

See I just want to love you right babe
So just put it all on me

Wait, hold up for a minute before we get in
Can't help feeling like we messing up if we engage in
Making sweet love, real passionate stuff
Wait hold on fellas... (Lemme break it down for her real quick)
It's like ooh, ah
It's sunday and I'm supposed to be a good guy with a righteous clean soul
But I'm just a sinner, really don't know better, than that I want you
I really need ya
Your hair, your chest your derriere, you a blessing girl you heaven sent
Makes it harder to repent
No more, time to end this cold war
Won't you slip out of that sunday best girl

Cuz I just want to love you right baby
So just put it all on me

You got me feeling thirteen again
Back when I wasn't quite as slim
I should be running but I wanna press in
To win all that's within your all natural body
Undeniable hottie
Give yourself some rest
Take off that sunday best cuz I...
About to love you right yeah

Le meilleur dimanche

Excuse-moi, ma belle, dis-moi comment tu t'appelles
J'ai entendu dire que nous avions passé la nuit à nous serrer dans mes bras
Ne le prends pas personnellement
Mais j'étais bourré quand on a commencé à se parler
Je veux juste être poli, tu as l'air d'être cool
Et ton corps est tellement sexy, alors
Donne-moi des détails, dis-moi tout. Je te promets que je ne l'oublierai jamais
Ton style, ta beauté, ton sourire me font ressentir quelque chose de spécial
Ça me donne envie de lever les mains en signe de louange
De plus, ton corps est incroyable, veux-tu enlever ces beaux vêtements du dimanche ?

Tu vois, je veux juste t'aimer comme il faut, ma chérie
Alors laisse-moi tout prendre en charge

Attends, attends une minute avant qu'on ne se lance
J'ai l'impression que ce serait une erreur si on s'engage dans
Des ébats amoureux, des choses vraiment passionnées
Attends, les gars... (Laisse-moi lui expliquer rapidement)
C'est comme ooh, ah
C'est dimanche et je suis censé être un bon garçon avec une âme pure et droite
Mais je suis juste un pécheur, je ne connais pas mieux que de te désirer
J'ai vraiment besoin de toi
Tes cheveux, ta poitrine, ton derrière, tu es une bénédiction, ma chérie, tu es un cadeau du ciel
C'est plus difficile de se repentir
Plus de temps à perdre, mettons fin à cette guerre froide
Veux-tu enlever ces beaux vêtements du dimanche, ma chérie ?

Parce que je veux juste t'aimer comme il faut, ma chérie
Alors laisse-moi tout prendre en charge

Tu me fais me sentir à nouveau comme un adolescent de treize ans
À l'époque où je n'étais pas aussi mince
Je devrais m'enfuir, mais je veux me lancer
Pour gagner tout ce qui se trouve dans ton corps naturel
Une beauté indéniable
Accorde-toi un peu de repos
Enlève ces beaux vêtements du dimanche parce que je...
Je vais t'aimer comme il faut, oui