Z.E - 74 BARS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z.E - 74 BARS




74 BARS
74 MESURES
Tar inte ens klubbspelning, bara festivaler
Je ne fais même pas de concerts en boîte, seulement des festivals
Garderoben innehåller kläderna ifrån Italien
Ma garde-robe est remplie de vêtements d'Italie
Känd för att leka runt med konsonanter och vokaler
Connu pour jouer avec les consonnes et les voyelles
Kompisarna gör nå't dumt grund av Charlie fodralet
Mes potes font des conneries à cause de la Charlie sur la bouteille
Hör jag du vill ta mig, ta mig snabbt annars jag tar dig
J'ai entendu dire que tu voulais me prendre, fais-le vite sinon je te prends
Teater, teater, folk vill ha beef men är veganer
Du théâtre, du théâtre, les gens veulent du beef mais sont végétaliens
2019, det här är inte 90-talet
On est en 2019, ce ne sont pas les années 90
Hörde någon vill ta mig, det är bäst de håller sig till planen
J'ai entendu dire que quelqu'un voulait me tester, il vaut mieux qu'il s'en tienne au plan
(Straynané)
(Straynané)
Benim är kung, har gun:en vid pungen (jag har den)
Benim est roi, il a le flingue sur les bijoux de famille (je l'ai)
Stänger din mun om jag känner mig tvungen (shut the fuck up)
Je te ferme ta gueule si je me sens obligé (ferme ta putain de gueule)
Tar det lugnt, ey annars skjuten i munnen (brr, bap)
Calme-toi, sinon tu te fais tirer dessus dans la bouche (brr, bap)
Ingen är dum, dumpar hylsorna i brunnen
Personne n'est stupide, on jette les douilles dans le puits
Benim är stum när arresten blivit rummet (HSS)
Benim est muet quand l'arrestation devient la réalité (HSS)
Pengarna fullt och jag rappar, det är ingen mummel
L'argent coule à flots et je rappe, ce n'est pas du charabia
Bruden var katt och hon fråga' om mitt nummer (noll, sju, tre)
La meuf était bonne et elle m'a demandé mon numéro (zéro, sept, trois)
Hon ville trekant med mig, fucking dubbel trubbel
Elle voulait un plan à trois avec moi, putain de double peine
Frågade Chino, ingenting för att spela Pacino
J'ai demandé à Chino, rien que pour jouer les Pacino
I en limousine och femtio lax till casino
Dans une limousine avec cinquante sacs pour le casino
Kastade tio ögon mig, folk tror det är bio
Dix yeux rivés sur moi, les gens pensent que c'est un film
Kommer med nio brorsan, Tensta lika med Rio
Je débarque avec neuf frères, Tensta c'est comme Rio
Fastna' din parkering, fastna' som tatuering
On te chope sur ton parking, on te marque comme un tatouage
Bränner dig över benen, din lunga den får punktering
On te brûle les jambes, on te crève les poumons
Cannabis i min Lipton, aldrig skrivit kontrakt
Du cannabis dans mon Lipton, jamais signé de contrat
Vi brinner för vi har stil, vi vinner din kvinna, bakk
On brûle parce qu'on a du style, on te prend ta femme, bouge
Hårdhudad, svårlurad, två lurar, två brudar
Têtu, insaisissable, deux flingues, deux femmes
Tre snutar, skjutglada, hundra rappare, uttjatat
Trois flics, des balles qui fusent, cent rappeurs, c'est du déjà vu
Knullar dem, alla som utmanar
Je les baise tous, tous ceux qui me défient
Jag är den grabben din fru stalkar
Je suis le genre de mec que ta femme stalke
Shit, den här rappen har urartat
Merde, ce rap a dégénéré
Det kommer sängen, nu byt lakan
Ça gicle sur les draps, change les vite fait
Hårdhudad, svårlurad, två lurar, två brudar
Têtu, insaisissable, deux flingues, deux femmes
Tre snutar, skjutglada, hundra rappare, uttjatat
Trois flics, des balles qui fusent, cent rappeurs, c'est du déjà vu
Knullar dem, alla som utmanar
Je les baise tous, tous ceux qui me défient
Jag är den grabben din fru stalkar
Je suis le genre de mec que ta femme stalke
Shit, den här rappen har urartat
Merde, ce rap a dégénéré
Det kommer sängen nu, byt lakan
Ça gicle sur les draps, change les vite fait
Tar inte nå'n skit, jag är ingen toalett
Je ne me laisse pas faire, je ne suis pas des chiottes
Svordomar hit och dit, folk tror jag har Tourettes
Je jure à tout va, les gens pensent que j'ai le syndrome de Gilles de la Tourette
Kan inte stå still, aldrig passat till porträtt
Je ne peux pas tenir en place, je n'ai jamais été fait pour les portraits
Om min vän är okorrekt, min vän har ändå rätt
Si mon pote a tort, il a quand même raison
Du måste ge respekt för att tjäna din respekt
Tu dois donner du respect pour en recevoir
Ingenting kommer direkt, jag fick ducka mina reg
Rien n'arrive tout cuit, j'ai éviter les embrouilles
Öppnar upp en vägg som jag steker mina ägg
J'ouvre un mur pour faire cuire mes œufs
hon frågar om hon får det, hon har sexig dialekt
Quand elle me demande si elle peut en avoir, elle a un accent sexy
Folk blir wackade för info, håller tal, man kan tro jag är Clinton
Les gens se font démonter pour un rien, je fais des discours, on dirait Clinton
Ni ba' flashar utan flous, ni måste ha bakat för mycket snus
Vous frimez sans un rond, vous avez trop sniffer de tabac
Skorna kostade mig cinco och tanka' ba' bilen om det är Ingo
Les chaussures m'ont coûté cinq mille et je fais le plein que chez Ingo
I'm a winner, I don't lose the Louis-skor
Je suis un gagnant, je ne perds pas mes pompes Louis Vuitton
Kyligare än Atlantis, Z.E är en snackis
Plus froid que l'Atlantide, Z.E fait parler de lui
Lägger till en i bunten, får pengar ifrån en tjackis
J'ajoute une meuf à la liste, je me fais payer par un toxico
Guzzarna får en snabbis, du fyllde år igår, grattis!
Les meufs ont droit à un quickie, c'était ton anniversaire hier, joyeux anniversaire !
Birthday sex är fantastisk, hon tycker detsamma faktiskt
Le sexe d'anniversaire c'est génial, elle est bien d'accord
Får höra ofta "Hur känns det nu att vara känd?", ey
On me demande souvent "C'est comment d'être connu ?", eh
Nätterna utan nå'n sömn, ey, kostar att vara berömd, ey
Des nuits blanches, eh, ça a un prix la célébrité, eh
Behöver typ allt idag, passar att slappna av
J'ai besoin de tout aujourd'hui, j'en profite pour me détendre
Rapparna chall sitt hat, guzzen är lack idag
Les rappeurs perdent les pédales, la beuh est de mauvaise qualité aujourd'hui
La några bricks i hennes bil, stashade ladd där bak, ey
J'ai mis quelques kilos dans sa voiture, j'ai planqué la came à l'arrière, eh
La några bricks i hennes bil, stashade ladd där bak
J'ai mis quelques kilos dans sa voiture, j'ai planqué la came à l'arrière
Beteendet sitter i kroniskt, dyker upp som en notis
Le comportement est chronique, ça surgit comme une notification
Äter din farfar som godis, ta inte saker personligt
Je bouffe ton grand-père comme un bonbon, ne prends pas les choses personnellement
Ringar under ögonen, det kostar att va' förmögen
Des cernes sous les yeux, ça a un prix d'être riche
Tinnitus i öronen har blivit min belöning
Les acouphènes sont ma récompense
Jag släpper några till innan jag låter nå'n ta över
J'en sors encore quelques-unes avant de laisser quelqu'un d'autre prendre la relève
Ni släpper men ingen hör er, vi ger dem det de behöver
Vous sortez des sons mais personne ne vous écoute, on leur donne ce dont ils ont besoin
Jag och bröderna splittar spliffar och brudar strippar
Mes frères et moi on partage les pétards et les meufs se déshabillent
Lagen vill ge mig prickar, de hatar att se mig lyckas
Les flics veulent m'envoyer en taule, ils détestent me voir réussir
Musiken funkar i klubbarna, också ute gården
La musique passe en boîte, et aussi dehors dans la rue
För guzzarna, bitches, snubbarna hoppar det här tåget
Pour les mecs, les meufs, les bourgeois, tout le monde monte dans ce train
Aldrig var't falsk (säger det rakt i ditt face)
Jamais été faux (je te le dis en face)
Åker vi fast (just another case)
Si on se fait gauler (juste une autre affaire)
Höll i metall (innan jag höll i en text)
Je tenais du métal (avant de tenir un texte)
Höll i metall (innan jag höll i en text)
Je tenais du métal (avant de tenir un texte)
Aldrig var't falsk (säger det rakt i ditt face)
Jamais été faux (je te le dis en face)
Åker vi fast (just another case)
Si on se fait gauler (juste une autre affaire)
Höll i metall (innan jag höll i en text)
Je tenais du métal (avant de tenir un texte)
Sjuttiofyra bars snabbt, kasta' skiten i ditt face
Soixante-quatorze mesures rapides, balance cette merde à ta gueule





Writer(s): Z.e


Attention! Feel free to leave feedback.