Z.E - ANTI SOCIAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z.E - ANTI SOCIAL




ANTI SOCIAL
ANTISOCIAL
Kunden går, och kommer tillbaks
Le client va et vient,
Som en motorsåg, släppte skott
Comme une tronçonneuse, des coups de feu ont été tirés
Allting hände natten när ni låg och sov
Tout s'est passé la nuit pendant que vous dormiez
Anti-social, med shorta, har ingen dialog
Antisocial, en short, je n'engage pas le dialogue
Inte normal och lojal, motherfucking hög när jag ligger lågt
Pas normal et loyal, putain de défoncé quand je fais profil bas
Kunden går, och kommer tillbaks
Le client va et vient,
Som en motorsåg, släppte skott
Comme une tronçonneuse, des coups de feu ont été tirés
Allting hände natten när ni låg och sov
Tout s'est passé la nuit pendant que vous dormiez
Anti-social, med shorta, har ingen dialog
Antisocial, en short, je n'engage pas le dialogue
Inte normal och lojal, motherfucking hög när jag ligger lågt
Pas normal et loyal, putain de défoncé quand je fais profil bas
Jag collab med de jag känner, slickar inte arsel för fame
Je collabore avec ceux que je connais, je ne lèche pas les culs pour la gloire
Ah, de härmar oss, det stämmer, ingen personlighet, shame (Skäms)
Ah, ils nous imitent, c'est vrai, aucune personnalité, la honte (Honte à eux)
Ingen situation skrämmer, benim, han är deep in the game, problem
Aucune situation ne m'effraie, benim, il est à fond dans le game, les problèmes
Löser, boxen av Calvin Klein, hämta valutan utan delay
On règle ça, la boîte de Calvin Klein, récupérer la monnaie sans délai
Röda prickar i ditt face som finnar
Des points rouges sur ton visage comme des boutons
Lärda, klickar deli, vi har gjort våra timmar
On apprend, on clique sur deli, on a fait nos heures
Inga guns klickar, röken från pipan bildar dimma
Aucun flingue ne claque, la fumée du pétard forme un brouillard
Lärde mig tidigt i mitt liv, min mamma den enda kvinna
J'ai appris tôt dans ma vie, ma mère est la seule femme
Mamma, skäms inte för mitt behov
Maman, n'aie pas honte de mes besoins
Sen dagis har varit en bov, ja
Depuis la maternelle, j'ai été un voyou, ouais
Baxen när de hade prov
J'ai volé quand ils avaient des examens
Ringa ålder men brotten var grovt, ah
Jeune âge mais les crimes étaient graves, ah
Sitter tronen vi krävt
Assis sur le trône qu'on a réclamé
Allt guld min nacke, jag kvävs
Tout l'or sur mon cou, je m'étouffe
Stora siffror i mina kuvert (Enorma)
De gros chiffres dans mes enveloppes (Énormes)
Kunden går, och kommer tillbaks
Le client va et vient,
Som en motorsåg, släppte skott
Comme une tronçonneuse, des coups de feu ont été tirés
Allting hände natten när ni låg och sov
Tout s'est passé la nuit pendant que vous dormiez
Anti-social, med shorta, har ingen dialog
Antisocial, en short, je n'engage pas le dialogue
Inte normal och lojal, motherfucking hög när jag ligger lågt
Pas normal et loyal, putain de défoncé quand je fais profil bas
Kunden går, och kommer tillbaks
Le client va et vient,
Som en motorsåg, släppte skott
Comme une tronçonneuse, des coups de feu ont été tirés
Allting hände natten när ni låg och sov
Tout s'est passé la nuit pendant que vous dormiez
Anti-social, med shorta, har ingen dialog
Antisocial, en short, je n'engage pas le dialogue
Inte normal och lojal, motherfucking hög när jag ligger lågt
Pas normal et loyal, putain de défoncé quand je fais profil bas
Alla mina vänner, kurier
Tous mes amis, des coursiers
Klocker och bälten, rubiner
Montres et ceintures, rubis
Detektiver i reviret
Des détectives dans le secteur
här har jobb, det blir alternativet
Peu ont du travail ici, ça devient l'alternative
Aktiv dan, aktiv natten när inget är öppet förutom typ macken
Actif le jour, actif la nuit quand rien n'est ouvert sauf la station-service
Har nånting i jackan som sjunger nåt vackert
J'ai quelque chose dans ma veste qui chante quelque chose de beau
Du kan bli stackars om du spelar tapper
Tu peux le regretter si tu joues au malin
Det är det är när man växer upp med mannagryn
C'est comme ça quand on grandit avec de la semoule
Becknar grönt, vitt, man kan tro vi spons, Hammarby
On attire le vert, le blanc, on pourrait croire qu'on sponsorise Hammarby
Höjer mina ögonbryn, stora fågeln, den är över skyn
Je lève les sourcils, le grand oiseau, il est au-dessus des nuages
Har svårt med det sociala, lugnar nerverna, marijuana (Grön)
J'ai du mal avec le social, je calme mes nerfs, marijuana (Verte)
Skatten som du har bevarat (Tar den från dig)
Le trésor que tu as gardé (Je te le prends)
Du har ingen talan (Tyst)
Tu n'as aucun talent (Silence)
Jag har ingen tjej, min tjej har ingen man
Je n'ai pas de copine, ma meuj n'a pas de mec
Det mer än så, okej, tamam
C'est plus que ça, ok, tamam
Vi lurar folk telefonen och Instagram
On arnaque les gens au téléphone et sur Instagram
Det ej en personlig grej, det ej en personlig grej
C'est pas personnel, c'est pas personnel
Tradd förstör, 100 milligram förvandlar gatan till Vietnam (Poh-paw)
Le commerce détruit, 100 milligrammes transforment la rue en Vietnam (Poh-paw)
Många vill stoppa, sett allt, gjort allt, inget chockar
Beaucoup veulent arrêter, j'ai tout vu, tout fait, rien ne me choque
Fick ett tips, många limpor och stockar
J'ai eu un tuyau, beaucoup de cartouches et de bois
Risk, men jag skiter i, bryter och plockar
Risqué, mais je m'en fous, je casse et je prends
Gitt eller chilla och bli knockad
Donne ou reste et fais-toi défoncer
Tricks i min arm och jag stick som en rocka
Des tours dans ma manche et je pique comme une fusée
Brickorna chockar, fickorna tjocka, kicksen är mocka, uh
Les briques choquent, les poches sont pleines, les chaussures sont des contrefaçons, uh
Kunden går, och kommer tillbaks
Le client va et vient,
Som en motorsåg, släppte skott
Comme une tronçonneuse, des coups de feu ont été tirés
Allting hände natten när ni låg och sov
Tout s'est passé la nuit pendant que vous dormiez
Anti-social, med shorta, har ingen dialog
Antisocial, en short, je n'engage pas le dialogue
Inte normal och lojal, motherfucking hög när jag ligger lågt
Pas normal et loyal, putain de défoncé quand je fais profil bas
Kunden går, och kommer tillbaks
Le client va et vient,
Som en motorsåg, släppte skott
Comme une tronçonneuse, des coups de feu ont été tirés
Allting hände natten när ni låg och sov
Tout s'est passé la nuit pendant que vous dormiez
Anti-social, med shorta, har ingen dialog
Antisocial, en short, je n'engage pas le dialogue
Inte normal och lojal, motherfucking hög när jag ligger lågt
Pas normal et loyal, putain de défoncé quand je fais profil bas
Shoutout till alla boysen
Shoutout à tous les gars
TP in the fucking building
TP dans la putain de place





Writer(s): Z.e


Attention! Feel free to leave feedback.