Z.E - GFLOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z.E - GFLOW




GFLOW
GFLOW
Väcker upp dem alla som alarm
Je les réveille tous comme une alarme
Det är inte ba' att vi rappar, vi har charm (bling, bling, bling)
Ce n'est pas qu'on rappe, on a du charme (bling, bling, bling)
Fyrahundra lax min hand
Quatre cent mille sur ma main
Det är dyrare än ett förstahandskontrakt, lille man (fyra hundra)
C'est plus cher qu'un premier contrat, petit (quatre cents)
Väcker upp dem alla som alarm (shit)
Je les réveille tous comme une alarme (shit)
Det är inte ba' att vi rappar, vi har charm (vi har charm, bitch)
Ce n'est pas qu'on rappe, on a du charme (on a du charme, salope)
Fyrahundra lax min hand
Quatre cent mille sur ma main
Det är dyrare än ett förstahandskontrakt, lille man
C'est plus cher qu'un premier contrat, petit
Med låtar som alltid chockar, hon kollade min klocka
Avec des sons qui choquent toujours, elle a maté ma montre
Jag knulla henne soffan och sarra hennes kofta
Je la baise sur le canapé et déchire son cardigan
Jag fuckar upp gamet ofta, om para kommer, jag softar
Je nique le game souvent, si l'argent arrive, je profite
Har offrat, aldrig varit toffla, vi duckar från helikoptrar
J'ai sacrifié, jamais été soumis, on esquive les hélicoptères
Lägger dem alla i bagen, fyrahundra nacken
Je les mets tous dans le sac, quatre cent mille sur la nuque
Jag glider med en i facket, undviker det dära straffet
Je glisse avec une dans la poche, j'évite la prison
Vill äta min chicken nugget, stick-up, 30 i maget
J'veux manger mon Chicken McNuggets, stick-up, 30 dans le chargeur
Din pundare, vart är tjacket (brr)
Ton dealer, est la veste ? (brr)
Inga tomma ord, det finns mening bakom alltihop
Pas de paroles en l'air, il y a un sens derrière tout ça
Samla upp ditt mod, gör dig redo, man vet aldrig, bror
Rassemble ton courage, prépare-toi, on ne sait jamais, frérot
Glider full men bränner gummi (skrrt, skrrt, skrrt)
Je roule pété mais je brûle du caoutchouc (skrrt, skrrt, skrrt)
Alltid sprungit de här gatorna, är kunnig, fucking vunnit
J'ai toujours couru ces rues, je connais, putain j'ai gagné
Från, f–, från betong, vi är King Kong
Du, putain, du béton, on est King Kong
Slänger ner gunen till min broder som det var ping pong
Je balance le flingue à mon frère comme si c'était du ping-pong
Guzzarna vinkar och ringer, jag har aldrig ringt dem
Les condés me font signe et appellent, je ne les ai jamais appelés
Alla som klagar oss kan smaka min ding dong
Tous ceux qui se plaignent de nous peuvent goûter à ma bite
Väcker upp dem alla som alarm
Je les réveille tous comme une alarme
Det är inte ba' att vi rappar, vi har charm (bling, bling, bling)
Ce n'est pas qu'on rappe, on a du charme (bling, bling, bling)
Fyrahundra lax min hand
Quatre cent mille sur ma main
Det är dyrare än ett förstahandskontrakt, lille man (fyra hundra)
C'est plus cher qu'un premier contrat, petit (quatre cents)
Väcker upp dem alla som alarm (shit)
Je les réveille tous comme une alarme (shit)
Det är inte ba' att vi rappar, vi har charm (vi har charm, bitch)
Ce n'est pas qu'on rappe, on a du charme (on a du charme, salope)
Fyrahundra lax min hand
Quatre cent mille sur ma main
Det är dyrare än ett förstahandskontrakt, lille man
C'est plus cher qu'un premier contrat, petit
Du hittar inte min skor i butik, jag flippar lite
Tu trouveras pas mes shoes en magasin, je pète un câble
Limmar ord, är unik i lyxsviten
J'aligne les mots, unique dans la suite de luxe
De skriver om mig, gör rubriker
Ils écrivent sur moi, font les gros titres
Negativiteter, vilket företag vi driver
Négativités, quelle entreprise on gère
Flowet kallt, mannen, inge varmt i den
Le flow est froid, mec, rien de chaud là-dedans
Du cool och ball, mannen, men vi vet sanningen
T'es cool et tranquille, mec, mais on connaît la vérité
Aina, de är trött mig
Mec, ils en ont marre de moi
Inte han igen, vi rensar i programmen, de vill låsa in bemanningen
Pas lui encore, on nettoie les programmes, ils veulent enfermer tout le monde
Om du inte har deg, då, du får inte nån skinn
Si t'as pas d'oseille, alors, t'auras pas de peau
Lägger dig ner, mannen, vända vilken kind?
Allonge-toi, mec, quelle joue tu veux tendre ?
Om göra hits är fel, då, jag skiter i rätt
Si faire des tubes c'est mal, alors je me fous d'avoir raison
Svårt att skilja rätt från fel, den här banditen är knäpp
Difficile de distinguer le bien du mal, ce bandit est cinglé
Håller mig topp genom hopplös, inte hopp
Je reste au top grâce au désespoir, pas à l'espoir
Bara kungar i vår flock, här, alla sitter nåt
Que des rois dans notre clan, ici, tout le monde est assis sur quelque chose
Här, alla vill komma långt, slänger och rånar folk
Ici, tout le monde veut aller loin, braque et vole les gens
Riskera att va G och sånt, i fängelset det är trångt (psycho)
Risquer d'être un G et tout ça, la prison c'est étroit (psycho)
Väcker upp dem alla som alarm
Je les réveille tous comme une alarme
Det är inte ba' att vi rappar, vi har charm (bling, bling, bling)
Ce n'est pas qu'on rappe, on a du charme (bling, bling, bling)
Fyrahundra lax min hand
Quatre cent mille sur ma main
Det är dyrare än ett förstahandskontrakt, lille man (fyra hundra)
C'est plus cher qu'un premier contrat, petit (quatre cents)
Väcker upp dem alla som alarm (shit)
Je les réveille tous comme une alarme (shit)
Det är inte ba' att vi rappar, vi har charm (vi har charm, bitch)
Ce n'est pas qu'on rappe, on a du charme (on a du charme, salope)
Fyrahundra lax min hand
Quatre cent mille sur ma main
Det är dyrare än ett förstahandskontrakt, lille man
C'est plus cher qu'un premier contrat, petit
Från, f–, från betong, vi är King Kong
Du, putain, du béton, on est King Kong
Slänger ner gunen till min broder som det var ping pong
Je balance le flingue à mon frère comme si c'était du ping-pong
Guzzarna vinkar och ringer, jag har aldrig ringt dem
Les condés me font signe et appellent, je ne les ai jamais appelés
Alla som klagar oss kan smaka min ding dong
Tous ceux qui se plaignent de nous peuvent goûter à ma bite
Från, från betong, vi är King Kong
Du, du béton, on est King Kong
Slänger ner gunen till min broder som det var ping pong
Je balance le flingue à mon frère comme si c'était du ping-pong
Guzzarna vinkar och ringer, jag har aldrig ringt dem
Les condés me font signe et appellent, je ne les ai jamais appelés
Alla som klagar oss kan smaka min ding dong
Tous ceux qui se plaignent de nous peuvent goûter à ma bite





Writer(s): Emil Schmidt Moller, Kevin Lundgren, Jozef Wojciechowics, Jonatan Soderlund


Attention! Feel free to leave feedback.