Lyrics and translation Z.E - INGEN REF
Fingret
till
alla
som
vill
se
mig
ramla
Le
doigt
d'honneur
à
tous
ceux
qui
veulent
me
voir
tomber
Underskattad
(Ooh),
tog
mig
genom
uppförsbackar
Sous-estimé
(Ooh),
j'ai
traversé
les
obstacles
Pippade
gamet
på
smällen,
nu
jag
rappens
pappa
J'ai
saboté
le
jeu
sur
le
coup,
maintenant
je
suis
le
papa
du
rap
Hatar
för
det
rullar,
gör
nåt
eget,
era
fattiglappar
Je
hais
parce
que
ça
roule,
fais
quelque
chose
toi-même,
vous
les
clochards
Tomma
blickar,
läser
av
allt
som
en
fucking
radar
Regards
vides,
je
lis
tout
comme
un
putain
de
radar
Konstig
diagnos,
CP-skadad
Diagnostic
étrange,
lésion
cérébrale
Bilen
cashgalen,
turbo,
vilken
delbetala?
La
voiture
est
folle
de
cash,
turbo,
quelle
mensualité
?
Huvudvärk
och
jidder,
men
det
kvittar,
det
är
en
del
av
vardan
Maux
de
tête
et
blabla,
mais
peu
importe,
ça
fait
partie
du
quotidien
Synderna,
de
väger
(väger)
Les
péchés,
ils
pèsent
(pèsent)
Ingen
tappar
firren,
motiverad,
har
en
säker
lina
(säker)
Personne
ne
perd
le
fil,
motivé,
j'ai
une
ligne
de
sécurité
(sûre)
Såren
valde
läka
prima
Les
blessures
ont
choisi
de
guérir
en
premier
Ingen
har
respekt
för
en
som
skiter
eller
äter
sina
Personne
ne
respecte
celui
qui
se
fout
ou
qui
mange
ses
Vad
spelar
det
för
roll?
Qu'est-ce
que
ça
change
?
Historien,
den
är
skriven,
det
är
inget
man
kan
ändra
på
(ändra)
L'histoire,
elle
est
écrite,
on
ne
peut
rien
changer
(changer)
Ser
du
det
som
sker?
Tu
vois
ce
qui
se
passe
?
Tretton
år,
mannen,
redan
gangsta,
va?
Treize
ans,
mec,
déjà
gangsta,
quoi
?
Lillpojk
röker
stor,
ålder
är
inget
Petit
garçon
fume
gros,
l'âge
ne
compte
pas
Lakk,
bror,
samma
blod,
ringar
på
fingret
Lac,
fréro,
même
sang,
bagues
au
doigt
Bär
stolt,
yngre,
vill
också
ha
respekt
Porte
fièrement,
plus
jeune,
veut
aussi
du
respect
Vem
är
next?
Hämnden
är
skönare
än
sex
Qui
est
le
prochain
? La
vengeance
est
plus
douce
que
le
sexe
Är
jag
ond
eller
ligger
det
i
min
natur?
Suis-je
méchant
ou
est-ce
dans
ma
nature
?
Som
liten,
gav
och
tog
stryk,
förlita
mig
ej
på
tur
Enfant,
j'ai
donné
et
j'ai
reçu
des
coups,
ne
pas
me
fier
au
hasard
Påhittig,
dina
dikter
kan
få
värdet
i
din
våg
att
tappa
vikt
Ingénieux,
tes
poèmes
peuvent
faire
perdre
du
poids
à
la
valeur
de
ton
échelle
Pricken
över
i:et
är
en
plikt
Le
point
sur
le
i
est
un
devoir
Man
kan
inte
lära
sig
att
va
lojal
On
ne
peut
pas
apprendre
à
être
loyal
Det
är
nåt
man
föds
med,
det
ligger
i
DNA:t
(lojal)
C'est
inné,
c'est
dans
l'ADN
(loyal)
"Känns
det
rätt?"
jag
frågar
mig
själv
« Est-ce
que
ça
me
semble
juste
?» Je
me
le
demande
För
barnen
tittar
på
oss
Parce
que
les
enfants
nous
regardent
De
vill
också
vara
legend
(de
vill
också
vara
rebell)
Ils
veulent
aussi
être
des
légendes
(ils
veulent
aussi
être
des
rebelles)
Det
började
innan
mig,
det
började
innan
er
Ça
a
commencé
avant
moi,
ça
a
commencé
avant
vous
Trakasseringen,
den
är
fel
(fel)
Le
harcèlement,
c'est
mal
(mal)
Det
korrupt
i
vårat
system
C'est
corrompu
dans
notre
système
Politiker
skyller
på
oss
och
jag
känner
mig
som
Löfven
Les
politiciens
nous
en
veulent
et
je
me
sens
comme
Löfven
Skål
(mm,
mm)
Santé
(mm,
mm)
Dela
med
dig,
var
inte
snål,
när
jag
siktar,
jag
gör
mål
Partage,
ne
sois
pas
radin,
quand
je
vise,
je
marque
Presidenten,
den
är
på
(flex,
flex,
flex)
Le
président,
il
est
en
place
(flex,
flex,
flex)
Naturella
tuttar,
rumpa,
ingen
plast
och
silikon
(silikon)
Seins
naturels,
fesses,
pas
de
plastique
ni
de
silicone
(silicone)
Flex
på
dem
för
jag
hade
ingenting
förut
Je
me
la
pète
sur
eux
parce
que
je
n'avais
rien
avant
Bygger
upp
mig
själv,
det
är
mitt
beslut
Je
me
construis
moi-même,
c'est
ma
décision
Säger
det
jag
känner
som
fitta,
kuk
Je
dis
ce
que
je
ressens
comme
une
chatte,
une
bite
Bara
in
och
ut,
jag
är
nasty,
öh
Juste
dedans
et
dehors,
je
suis
méchant,
euh
Ingen
refräng,
låten
är
dum
Pas
de
refrain,
la
chanson
est
stupide
Vem
flowar
som
mig?
Skryter,
är
kung
Qui
a
un
flow
comme
le
mien
? Se
vante,
est
roi
Utan
en
krona,
tjänar
in
kronor,
tänker
på
längd
Sans
une
couronne,
je
gagne
des
couronnes,
je
pense
à
la
longueur
Inte
nån
dräng,
skiter
i
fäng'
(öh)
Pas
un
valet,
je
m'en
fiche
de
la
prison
(euh)
Stashar
mycket,
in
med
nyckeln,
sen
jag
trycker
Je
cache
beaucoup,
la
clé
est
dedans,
puis
j'appuie
Gunen
toucha
ryggen,
dina
smycken,
nu
jag
rycker
Le
flingue
touche
le
dos,
tes
bijoux,
maintenant
j'arrache
Står
med
mig,
vi
bygger
något
stort
för
våra
yngre
Reste
avec
moi,
on
construit
quelque
chose
de
grand
pour
nos
jeunes
Inget
kaffe
står
och
brygger,
är
du
back
eller
ytter?
Pas
de
café
en
train
de
mijoter,
tu
es
arrière
ou
ailier
?
(Bygger
något
stort)
Gör
nåt
gott,
öh
(för
dem
runt
dig)
(Construire
quelque
chose
de
grand)
Fais
quelque
chose
de
bien,
euh
(pour
ceux
qui
t'entourent)
Mm,
mm,
det
är
livet,
äh
(lite
bättre,
bättre)
Mm,
mm,
c'est
la
vie,
euh
(un
peu
mieux,
mieux)
Skickar
smutsen,
mm,
mm
(in
i
tvätten,
tvätten)
J'envoie
la
saleté,
mm,
mm
(dans
le
lavage,
le
lavage)
Bort
med
fläcken,
mm,
trick
som
det
läcker
(yeah,
rrr,
rrr)
Enlever
la
tache,
mm,
astuce
comme
ça
fuit
(yeah,
rrr,
rrr)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Z.e
Attention! Feel free to leave feedback.