Lyrics and translation Z - Choke

Choke

I've never owned a camera and the pictures in my mind
Are instantly forgotten in the haste of passing time
Put away your Penguin Freud and hide your crystal ball
If you find me out, please let me know, I'd love to get the call
We drift on the surface and die in the depths
As the skipping stone sinks to its grave
Charades, charades, charades
Summer Sunday driving on a Tuesday afternoon
I remember days that seemed to never end too soon
But ice melts and flashes fade, cheap thrills will make you ache
For the time before nimiety made moments lose their weight
We drift on the surface and die in the depths
For the danger of symbols is grave
Charades, charades, charades
A dream of form
In days of thought
I sought to remain
But weary eyes
Make heavy hearts
That long to be chained
I think it was the record, but it sounded like the house
If the music weren't so loud you'd probably hear my crying out
Like two gut string guitars tuned a half a step apart
You can't tell me what you need and so I give you what I want
We drift on the surface and die in the depths
Every skipping stone sinks to its grave
Charades, charades, charades

Étouffer

Je n'ai jamais possédé d'appareil photo, et les images que j'ai dans mon esprit
Sont instantanément oubliées dans la hâte du temps qui passe
Range ton Freud et cache ta boule de cristal
Si tu me découvres, fais-le moi savoir, j'aimerais bien recevoir l'appel
Nous dérivons à la surface et mourons dans les profondeurs
Comme la pierre qui ricoche coule dans sa tombe
Charades, charades, charades
Conduite dominicale d'été un mardi après-midi
Je me souviens de jours qui semblaient ne jamais finir trop tôt
Mais la glace fond et les éclairs s'estompent, les sensations fortes bon marché te feront souffrir
Pour le temps avant que la surabondance ne fasse perdre du poids aux moments
Nous dérivons à la surface et mourons dans les profondeurs
Car le danger des symboles est grave
Charades, charades, charades
Un rêve de forme
Dans les jours de pensée
J'ai cherché à rester
Mais des yeux fatigués
Font des cœurs lourds
Qui aspirent à être enchaînés
Je pense que c'était le disque, mais ça ressemblait à la maison
Si la musique n'était pas si forte, tu entendrais probablement mes pleurs
Comme deux guitares à cordes en boyau accordées à un demi-ton d'écart
Tu ne peux pas me dire ce dont tu as besoin, alors je te donne ce que je veux
Nous dérivons à la surface et mourons dans les profondeurs
Chaque pierre qui ricoche coule dans sa tombe
Charades, charades, charades