Z - Choke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Z - Choke




Choke
Задыхаюсь
I've never owned a camera and the pictures in my mind
У меня никогда не было фотоаппарата, а картинки в моей голове
Are instantly forgotten in the haste of passing time
Мгновенно забываются в спешке уходящего времени
Put away your Penguin Freud and hide your crystal ball
Убери своего карманного Фрейда и спрячь свой хрустальный шар
If you find me out, please let me know, I'd love to get the call
Если ты меня раскушишь, пожалуйста, дай мне знать, я буду рад получить весточку
We drift on the surface and die in the depths
Мы дрейфуем на поверхности и умираем в глубине
As the skipping stone sinks to its grave
Как тонущий камень погружается в могилу
Charades, charades, charades
Шарады, шарады, шарады
Summer Sunday driving on a Tuesday afternoon
Летняя воскресная поездка во вторник днем
I remember days that seemed to never end too soon
Я помню дни, которые, казалось, никогда не закончатся слишком скоро
But ice melts and flashes fade, cheap thrills will make you ache
Но лед тает, и вспышки меркнут, дешевые острые ощущения заставят тебя страдать
For the time before nimiety made moments lose their weight
По тому времени, до того, как пресыщение заставило моменты потерять свой вес
We drift on the surface and die in the depths
Мы дрейфуем на поверхности и умираем в глубине
For the danger of symbols is grave
Ибо опасность символов велика
Charades, charades, charades
Шарады, шарады, шарады
A dream of form
Сон о форме
In days of thought
В дни раздумий
I sought to remain
Я стремился остаться
But weary eyes
Но усталые глаза
Make heavy hearts
Делают сердца тяжелыми
That long to be chained
Которые жаждут быть скованными
I think it was the record, but it sounded like the house
Я думаю, это была пластинка, но звук был как будто из дома
If the music weren't so loud you'd probably hear my crying out
Если бы музыка не была такой громкой, ты бы, наверное, услышал мой крик
Like two gut string guitars tuned a half a step apart
Как две гитары с кишечными струнами, настроенные на полтона друг от друга
You can't tell me what you need and so I give you what I want
Ты не можешь сказать мне, что тебе нужно, поэтому я даю тебе то, что хочу я
We drift on the surface and die in the depths
Мы дрейфуем на поверхности и умираем в глубине
Every skipping stone sinks to its grave
Каждый брошенный камень тонет в своей могиле
Charades, charades, charades
Шарады, шарады, шарады






Attention! Feel free to leave feedback.