Z - With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z - With You




With You
Avec Toi
Sabras de mi amor por ti
Tu sauras que mon amour pour toi est profond
Y sabras que por ti llore
Tu sauras que j'ai pleuré pour toi
Y sabras que por ti vivire
Et tu sauras que je vivrai pour toi
Did you ever feel like you were alone in this world,
As-tu déjà eu l'impression d'être seul au monde,
And how you would really love to scream and shout
Et comme tu aimerais vraiment crier et hurler
All of the pain you hold.
Toute la douleur que tu portes.
So many times i've held this feeling within,
Tant de fois j'ai gardé ce sentiment en moi,
In confusion everyday
Dans la confusion chaque jour
I'd like to find me someone special like you,
J'aimerais trouver quelqu'un de spécial comme toi,
Girl it's with you i long to be...
Chérie, c'est avec toi que j'aspire à être...
It's with you, i'd like to be
C'est avec toi que j'aimerais être
With you and only with you,
Avec toi et seulement avec toi,
Your love is all that i need...
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin...
It's with you, I'd like to be
C'est avec toi que j'aimerais être
With you and only with you
Avec toi et seulement avec toi
Together just you and me...
Ensemble, juste toi et moi...
Many times when i was all alone and so afraid
Bien des fois, quand j'étais tout seul et tellement effrayé
Thinkin' i wouldnever find someone to love
Pensant que je ne trouverais jamais quelqu'un à aimer
What was i left to do...
Qu'est-ce que j'avais à faire...
So many times i've held this feeling within
Tant de fois j'ai gardé ce sentiment en moi
In confusion everyday
Dans la confusion chaque jour
I'd like to find me someone special like you,
J'aimerais trouver quelqu'un de spécial comme toi,
Cause it's with you i long to be...
Parce que c'est avec toi que j'aspire à être...
It's with you, i'd like to be
C'est avec toi que j'aimerais être
With you and only with you,
Avec toi et seulement avec toi,
Your love is all that i need...
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin...
It's with you, I'd like to be
C'est avec toi que j'aimerais être
With you and only with you
Avec toi et seulement avec toi
Together just you and me...
Ensemble, juste toi et moi...
Many problems in this world today,
Beaucoup de problèmes dans ce monde aujourd'hui,
Can't you see no one cares to lend a helping hand,
Ne vois-tu pas que personne ne veut prêter main forte,
Tell me what's going on.
Dis-moi ce qui se passe.
Many tiems i've held this feeling within,
Tant de fois j'ai gardé ce sentiment en moi,
In confusion everyday
Dans la confusion chaque jour
I'd like to find someone special like you,
J'aimerais trouver quelqu'un de spécial comme toi,
Girl it's with you i long to be...
Chérie, c'est avec toi que j'aspire à être...
It's with you, i'd like to be
C'est avec toi que j'aimerais être
With you and only with you,
Avec toi et seulement avec toi,
Your love is all that i need...
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin...
It's with you, I'd like to be
C'est avec toi que j'aimerais être
With you and only with you
Avec toi et seulement avec toi
Together just you and me...
Ensemble, juste toi et moi...
Together just you and me...
Ensemble, juste toi et moi...






Attention! Feel free to leave feedback.