Lyrics and translation ZACHARY - Foolish

Foolish

She's got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy
About to ruin my life
But not in ruins
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

I was out of mind
Fakin' my beliefs
We would fight all night
To change a part of me
You couldn't help yourself
You fell into the scene
I couldn't satisfy ya
Couldn't keep that fire

Everywhere she go
I saw angels
I was blinded there
She's my savior
Girl, you know this well
It's your guy's fault
But I don't want your heart, girl
When you sharin' it in the dark

She's got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy
About to ruin my life
But not in ruins
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

Was he worth the time
You spend to lead to me, oh
In the afternoon
You walked into his arms, oh girl
Let me bridge my thoughts
Before I breach my verse
Or does he satisfy ya
Does he light the fire

Everywhere she go
I saw angels
I was blinded there
She's my savior
Girl, you know this well
It's your guy's fault
But I don't want your heart, girl
When you sharin' it in the dark

She's got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy
About to ruin my life
But not in ruins
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

Oh, Everywhere she go
I saw angels
I was blinded there
She's my savior
Girl, you know this well
It's your guy's fault
But I don't want your heart, baby
'Cause girl you got me holdin' on
Oh no
Girl you got me holdin' on
Holdin' on tightly

She's got me holdin' (Ey)
Holdin' on so tight
And damn she nosy (Yeah my-my)
About to ruin my life
But not in ruins (It's so confusing baby)
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

'Cause girl you got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy (Hey)
About to ruin my life
But not in ruins (Girl outa my mind)
I tell my mother I'm fine
'Cause I'm just clueless
I'm just foolish, baby

Foolish

Tu me fais tenir
Je m'accroche si fort
Et merde, tu es curieuse
Tu vas ruiner ma vie
Mais pas en ruine
Je dis à ma mère que je vais bien
Parce que je suis juste ignorant
Je suis juste un idiot, bébé

J'étais hors de moi
Je faisais semblant de croire
On se battait toute la nuit
Pour changer une partie de moi
Tu ne pouvais pas t'en empêcher
Tu es tombée dans la scène
Je ne pouvais pas te satisfaire
Je ne pouvais pas garder ce feu

Partout où elle va
J'ai vu des anges
J'étais aveuglé là-bas
Tu es ma sauveuse
Chérie, tu le sais bien
C'est la faute de ton mec
Mais je ne veux pas ton cœur, chérie
Quand tu le partages dans le noir

Tu me fais tenir
Je m'accroche si fort
Et merde, tu es curieuse
Tu vas ruiner ma vie
Mais pas en ruine
Je dis à ma mère que je vais bien
Parce que je suis juste ignorant
Je suis juste un idiot, bébé

Valait-il la peine du temps
Que tu as passé pour me mener à moi, oh
Dans l'après-midi
Tu as marché dans ses bras, oh chérie
Laisse-moi faire le pont entre mes pensées
Avant de violer mon vers
Ou est-ce qu'il te satisfait
Est-ce qu'il allume le feu

Partout où elle va
J'ai vu des anges
J'étais aveuglé là-bas
Tu es ma sauveuse
Chérie, tu le sais bien
C'est la faute de ton mec
Mais je ne veux pas ton cœur, chérie
Quand tu le partages dans le noir

Tu me fais tenir
Je m'accroche si fort
Et merde, tu es curieuse
Tu vas ruiner ma vie
Mais pas en ruine
Je dis à ma mère que je vais bien
Parce que je suis juste ignorant
Je suis juste un idiot, bébé

Oh, partout où elle va
J'ai vu des anges
J'étais aveuglé là-bas
Tu es ma sauveuse
Chérie, tu le sais bien
C'est la faute de ton mec
Mais je ne veux pas ton cœur, bébé
Parce que chérie tu me fais tenir
Oh non
Chérie tu me fais tenir
Je m'accroche fermement

Tu me fais tenir (Ey)
Je m'accroche si fort
Et merde, tu es curieuse (Ouais mon-mon)
Tu vas ruiner ma vie
Mais pas en ruine (C'est si déroutant bébé)
Je dis à ma mère que je vais bien
Parce que je suis juste ignorant
Je suis juste un idiot, bébé

Parce que chérie tu me fais tenir
Je m'accroche si fort
Et merde, tu es curieuse (Hey)
Tu vas ruiner ma vie
Mais pas en ruine (Fille hors de mon esprit)
Je dis à ma mère que je vais bien
Parce que je suis juste ignorant
Je suis juste un idiot, bébé