ZACHARY - Obsessive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZACHARY - Obsessive




Obsessive
Obsessive
Tempted, by all the places I have been
Tenté, par tous les endroits j'ai été
One day, If things will ever get better
Un jour, si les choses finissent par s'améliorer
Patience, are slowly wearin' thin
La patience, s'amenuise lentement
Tell me how to make it happen
Dis-moi comment faire en sorte que cela arrive
And when it all slows right down
Et quand tout ralentit
I can, give myself a break
Je peux, me donner une pause
It is all, it is all, part of my wirin'
C'est tout, c'est tout, ça fait partie de mon câblage
You know I move fast
Tu sais que je vais vite
Scared my time will pass
J'ai peur que mon temps passe
It's curtain close
C'est la fermeture du rideau
I'm, in a straight jacket, yeah
Je suis, dans une camisole de force, oui
Falling right back into
Retomber dans
All my bad habits
Toutes mes mauvaises habitudes
'Cause, I'm so obsessive
Parce que, je suis tellement obsédé
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I come and look at
Je viens et je regarde
Come the moments
Viens les moments
Better know won't last for long
Sache que ça ne durera pas longtemps
Only the second I can't help it
Ce n'est que la seconde que je ne peux pas m'en empêcher
I'm obsessive
Je suis obsédé
I am the press who weigh him down
Je suis la presse qui l'alourdit
'Cause I laid, all my thoughts are so distracting, and open
Parce que j'ai posé, toutes mes pensées sont tellement distrayantes et ouvertes
But I'm falling to the ground
Mais je tombe à terre
And I don't wanna loose the magic
Et je ne veux pas perdre la magie
And when it all, won't come naturally
Et quand tout, ne se fera pas naturellement
Take my mess for me, I needed out
Prends mon désordre pour moi, j'avais besoin de sortir
'Cause I'm out here finding the elements
Parce que je suis dehors à trouver les éléments
You know I see fire when things get too quiet
Tu sais que je vois le feu quand les choses deviennent trop calmes
O-o-o-oh, I'm, in a straight jacket, yeah
O-o-o-oh, je suis, dans une camisole de force, oui
Falling right back into
Retomber dans
All my bad habits
Toutes mes mauvaises habitudes
'Cause, I'm so obsessive
Parce que, je suis tellement obsédé
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I come and look at
Je viens et je regarde
Come the moments
Viens les moments
Better know won't last for long
Sache que ça ne durera pas longtemps
Only the second I can't help it
Ce n'est que la seconde que je ne peux pas m'en empêcher
I'm obsessive
Je suis obsédé
Tell myself there's nothing I can't handle
Je me dis qu'il n'y a rien que je ne puisse pas gérer
I feel paralyzed but I get through
Je me sens paralysé mais j'y arrive
Silence all the voices that don't matter
Silence toutes les voix qui n'ont pas d'importance
The only thing I need to hear is you
La seule chose que j'ai besoin d'entendre, c'est toi
I'm, in a straight jacket, yeah
Je suis, dans une camisole de force, oui
Falling right back into
Retomber dans
All my bad habits
Toutes mes mauvaises habitudes
'Cause, I'm so obsessive
Parce que, je suis tellement obsédé
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I come and look at
Je viens et je regarde
Come the moments
Viens les moments
Better know won't last for long
Sache que ça ne durera pas longtemps
Only the second I can't help it
Ce n'est que la seconde que je ne peux pas m'en empêcher
I'm obsessive
Je suis obsédé





Writer(s): Clayton Francis Mullins, Phil Hancock, Thomas Grant, Zachary


Attention! Feel free to leave feedback.