ZACHARY - Tell Me That You'll Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZACHARY - Tell Me That You'll Save Me




Tell Me That You'll Save Me
Dis-moi que tu me sauveras
I need humility
J'ai besoin d'humilité
To keep myself grounded
Pour rester les pieds sur terre
I fake a legacy
Je fais semblant d'avoir un héritage
When I hear patience calling me out
Quand j'entends la patience m'appeler
Responsibility I′m avoiding the sound
La responsabilité, j'évite le son
Cause I'll never know better
Parce que je ne saurai jamais mieux
′Cause I confuse reality with something from a masterpiece
Parce que je confonds la réalité avec quelque chose d'un chef-d'œuvre
Hanging up my arrogance to keep myself from thinking
J'accroche mon arrogance pour m'empêcher de penser
I don't need a job, don't need a chance, don′t need nobodies help
Je n'ai pas besoin d'un travail, je n'ai pas besoin d'une chance, je n'ai besoin de l'aide de personne
I need to know better
J'ai besoin de savoir mieux
Tell me that you′ll save me
Dis-moi que tu me sauveras
I'm not in control
Je ne suis pas en contrôle
Changing my behavior begging you to feed my soul
Changer mon comportement te suppliant de nourrir mon âme
How do I move forward?
Comment avancer ?
When I just come undone
Quand je me défait
Ohh, so I′m praying for my brother
Oh, alors je prie pour mon frère
Just praying to save me
Je prie juste pour que tu me sauves
From my fear of confrontation
De ma peur de la confrontation
I'm battling my head
Je combats ma tête
Anxieties are changing
Les angoisses changent
But you′re keeping me in check
Mais tu me tiens en échec
Cause your honesty's been breaking me and I need somebodies help
Parce que ton honnêteté me brise et j'ai besoin de l'aide de quelqu'un
You know I could do better
Tu sais que je peux faire mieux
To better myself
Pour m'améliorer
I′m begging, I'm begging you (Oh)
Je te supplie, je te supplie (Oh)
I'm begging, I′m begging you′ll save me, just save me
Je te supplie, je te supplie de me sauver, sauve-moi juste
I'm begging, I′m begging you (Oh)
Je te supplie, je te supplie (Oh)
Tell me that you'll save me
Dis-moi que tu me sauveras
I′m not in control
Je ne suis pas en contrôle
Changing my behavior begging you to feed my soul
Changer mon comportement te suppliant de nourrir mon âme
How do I move forward?
Comment avancer ?
When I just come undone
Quand je me défait
Ohh, so I'm praying for my brother
Oh, alors je prie pour mon frère
Just praying to save me
Je prie juste pour que tu me sauves






Attention! Feel free to leave feedback.