Каскадер - ZACK FAIR translation in German

Каскадер

Ну что, Рик, объясни зрителям, чем именно занимается дублер?

Ножницы сделал да Винчи
Твоим ногам знакомы их свойства
На камере вышел классный кинчик
Всем нужна селеба
Да, та что с неба
Всем нужна селеба
Да та что с неба
Ножницы сделал да Винчи
Твоим ногам знакомы их свойства
На камере вышел классный кинчик
Всем нужна селеба
Да, та что с неба
Всем нужна селеба
Да та что с неба

Кто-то пашет на заднем плане за двоих
Второй блещет лицом
Все прыжки и крутые эффекты на камере,спасибо каскадеру,он не дал дёру
Актер в диалогах излагает монотонно
Пока дублер побеждает анаконду
Пресса и слава пресловутых изданий,
все хотят узнать почему к селебе так много внимания?
Сломанная челюсть и вывехи
Дикий запад, упал с лошади
Кто мог подумать, что позер судьбы не миновал
Критических падений навалом
Все сцены с принцессой заточенной в той башне,
со стороны все кажется калом
К чему эта дискуссия?
Как много не пиздели тут, мистер зализанный поехал с красоткой на бал:
Двуликих антилоп
Жалкие гиены,огромный клоп
Качели искалечили
Так много возложения
Сколько еще падать, сколько еще изувечий?
Без зеленки в декорациях
За кулисами не ждут, и тут истекло терпение
У нашего дублера, каскадера

- Если растяну запасите там, подверну лодыжку,
да, у съёмочной группы возникнут ненужные трудности,
я просто неделю не смогу работать, так что,
Клифф берет это все на себя
- Ты бы так описал свою задачу, Клифф?
- Да, я как верблюд, несу его ношу

Ножницы сделал да Винчи
Твоим ногам знакомы их свойства
На камере вышел классный кинчик
Всем нужна селеба
Да, та что с неба
Всем нужна селеба
Да та что с неба
Ножницы сделал да Винчи
Твоим ногам знакомы их свойства
На камере вышел классный кинчик
Всем нужна селеба
Да, та что с неба
Всем нужна селеба
Да та что с неба

Клерки, офисные крысы, ботаны,
просто у кого эффект ахиреть фейерверки - дублеры судьбы
Зловонные ублюдки, токсичные твари,
кто их заставил плясать под дудки Сатаны с Искариотом?
Никто не заставлял идти на сделки с дьяволом!

Stuntman

Nun, Rick, erkläre den Zuschauern, was genau ein Stuntman macht?

Die Schere wurde von da Vinci gemacht
Deine Beine kennen ihre Eigenschaften
Auf der Kamera kam ein cooler Film heraus
Jeder braucht einen Star
Ja, den vom Himmel
Jeder braucht einen Star
Ja, den vom Himmel
Die Schere wurde von da Vinci gemacht
Deine Beine kennen ihre Eigenschaften
Auf der Kamera kam ein cooler Film heraus
Jeder braucht einen Star
Ja, den vom Himmel
Jeder braucht einen Star
Ja, den vom Himmel

Jemand schuftet im Hintergrund für zwei
Der andere glänzt mit seinem Gesicht
Alle Sprünge und coolen Effekte auf der Kamera, danke dem Stuntman, er hat nicht gekniffen
Der Schauspieler trägt in den Dialogen monoton vor
Während das Double eine Anakonda besiegt
Presse und Ruhm der berüchtigten Veröffentlichungen,
alle wollen wissen, warum dem Star so viel Aufmerksamkeit geschenkt wird?
Gebrochener Kiefer und Verrenkungen
Wilder Westen, vom Pferd gefallen
Wer hätte gedacht, dass der Poser dem Schicksal nicht entkommen ist
Kritische Stürze in Hülle und Fülle
Alle Szenen mit der Prinzessin, die in diesem Turm eingesperrt ist,
von außen sieht alles beschissen aus
Wozu diese Diskussion?
Wie viel hier auch gelabert wurde, der geleckte Typ ging mit der Schönheit zum Ball:
Doppelzüngige Antilopen
Erbärmliche Hyänen, riesiger Wanze
Schaukeln haben verstümmelt
So viel Aufopferung
Wie oft noch fallen, wie viele Verletzungen noch?
Ohne Desinfektionsmittel in den Kulissen
Hinter den Kulissen wartet niemand, und hier riss die Geduld
Unseres Doubles, des Stuntmans

- Wenn ich mich zerre, lagert dort, verstauche mir den Knöchel,
ja, die Filmgruppe wird unnötige Schwierigkeiten haben,
ich kann einfach eine Woche lang nicht arbeiten, also,
Cliff übernimmt das alles
- Würdest du so deine Aufgabe beschreiben, Cliff?
- Ja, ich bin wie ein Kamel, ich trage seine Last

Die Schere wurde von da Vinci gemacht
Deine Beine kennen ihre Eigenschaften
Auf der Kamera kam ein cooler Film heraus
Jeder braucht einen Star
Ja, den vom Himmel
Jeder braucht einen Star
Ja, den vom Himmel
Die Schere wurde von da Vinci gemacht
Deine Beine kennen ihre Eigenschaften
Auf der Kamera kam ein cooler Film heraus
Jeder braucht einen Star
Ja, den vom Himmel
Jeder braucht einen Star
Ja, den vom Himmel

Angestellte, Büroratten, Streber,
einfach diejenigen, bei denen der Effekt "Wow, Feuerwerk" wirkt - sind Schicksals-Doubles
Stinkende Mistkerle, toxische Kreaturen,
wer hat sie gezwungen, nach der Pfeife Satans mit Iskariot zu tanzen?
Niemand hat sie gezwungen, Geschäfte mit dem Teufel zu machen!