Lyrics and translation ZACK FAIR - Моя реальность

Моя реальность

Да, мы не знакомы, но вышли вместе с катакомбы,
что была завалена бомбой
Тело с ДТП всё в имплантах, вы так удивлены,
будто нашли атланта
Нулевые годы, вспоминаю, где я был малым
Часто не было света, наблюдая как свеча оставит свой след
На ночь наблюдая в тёмном доме на свечами
Да, бывает много проблем, в моей жизни мечты не остаются мечтами
Меня не остановят даже тыщи дилем
Бедные люди на балконе палят вдаль
Что за суть в этой жизни? Наебенить в себя шмаль?
Сейчас ты хочешь по земле, потом уж вовсе под ней
Пуля сквозь молекул сделает из тебя калеку
Избегаю тленность бытия
В голове волшебные пони, я увидел это всё на бледном фоне
(фоне)
Бегу от скуки, спасаясь от бандитов
Нет, я не подсел, ни единой заботы
Система не виновна, люди сами вероломны

Каменные джунгли
Здесь свои законы
Каменные джунгли (Здесь свои законы)
У всех одни загоны
Каменные джунгли (Каменные джунгли)
Каменные джунгли
Здесь свои законы
Каменные джунгли
У всех одни загоны
Каменные джунгли (У всех одни загоны)
Они живут, блять, как клоны
Каменные джунгли (Они живут, блять, как клоны!)
Здесь свои законы
Каменные джунгли
Каменные джунгли (Здесь свои законы, Здесь свои законы)
Каменные джунгли
У всех одни загоны
Каменные джунгли (У всех одни загоны)
Они живут, блять, как клоны
Каменные джунгли
Здесь свои законы
Каменные джунгли

Если нужно в этом Сити-17 стать Че Геварой
Я буду отбиваться подаренной гитарой (гитарой)
Золотая цепь не залатает душу
Я ведь на всю голову контужен
Безделушки не важны, запомните это, пёзды
Скалы показали свой оскал
Я как чекнутый надежду повсюду таскал
Клен накрывает будто под лином!
Последний школьный выпуск умирает вместе с героином
Все баттлы под эгидой Хип-хопа
Оппонент - ходячий логотип
На самом деле это забава холопов
Вас без шуток волнует с кем спали звезды?
Надавляя на глазные яблоки, они думали я плачу о ней
Но я вижу только фосфены

Думая в movie как мумия
На локациях моего кино pain
Я по жизни как Итан Марс с Heavy Rain
Микки Маус не мышонок - это ёбаная мышь
На счету которой столько много грыж
Дети на заводах - это кринж
Я не вижу тут больше ни грамма культуры
И схавают это только последние дуры
Толерантного шлака тут полные фуры
Я слеплен из боли и мук
И эта реальность формируется в круг
Я в стеклянном сосуде
Многие бросят ухмылку
Но вы упустили главную деталь - я всегда гляжу вдаль
И через стекло я вижу вас всех (вижу вас всех)
А вы меня нет (нет, нет, нет, нет)

Ma réalité

Oui, on ne se connaît pas, mais on est sorti ensemble des catacombes,
qui ont été bombardées
Le corps avec le trafic routier est plein d'implants, tu es tellement surprise,
comme si tu avais trouvé un Atlante
Les années 2000, je me souviens, où j'étais petit
Souvent, il n'y avait pas de lumière, je regardais la bougie laisser sa trace
La nuit, je regardais dans la maison sombre avec des bougies
Oui, il y a beaucoup de problèmes, dans ma vie, les rêves ne restent pas des rêves
Même des milliers de dilemmes ne m'arrêteront pas
Les pauvres gens sur le balcon tirent au loin
Quel est le sens de cette vie ? Se bourrer la gueule ?
Maintenant, tu veux marcher sur terre, puis sous terre
Une balle à travers les molécules te fera devenir un handicapé
J'évite la futilité de l'existence
Des poneys magiques dans ma tête, j'ai vu tout ça sur un fond pâle
(fond)
Je cours ennuis, en m'échappant des bandits
Non, je n'ai pas craqué, pas un seul souci
Le système n'est pas à blâmer, les gens eux-mêmes sont perfides

Jungle de béton
Il y a ses propres lois
Jungle de béton (Il y a ses propres lois)
Tout le monde a les mêmes préjugés
Jungle de béton (Jungle de béton)
Jungle de béton
Il y a ses propres lois
Jungle de béton
Tout le monde a les mêmes préjugés
Jungle de béton (Tout le monde a les mêmes préjugés)
Ils vivent, putain, comme des clones
Jungle de béton (Ils vivent, putain, comme des clones !)
Il y a ses propres lois
Jungle de béton
Jungle de béton (Il y a ses propres lois, Il y a ses propres lois)
Jungle de béton
Tout le monde a les mêmes préjugés
Jungle de béton (Tout le monde a les mêmes préjugés)
Ils vivent, putain, comme des clones
Jungle de béton
Il y a ses propres lois
Jungle de béton

Si je dois devenir Che Guevara dans ce City-17
Je vais me battre avec la guitare qu'on m'a donnée (guitare)
Une chaîne en or ne peut pas réparer l'âme
Je suis dingue de la tête
Les bibelots n'ont pas d'importance, rappelez-vous ça, les mecs
Les rochers ont montré leurs crocs
J'ai traîné l'espoir partout comme un fou
L'érable me couvre comme sous un lin !
La dernière sortie scolaire meurt avec l'héroïne
Tous les combats sous l'égide du Hip-hop
L'adversaire est un logo ambulant
En fait, c'est un divertissement pour les serfs
Vous vous souciez vraiment, sans blague, avec qui les stars ont couché ?
En appuyant sur mes yeux, ils pensaient que je pleurais pour elle
Mais je ne vois que des phosphènes

En pensant dans le film comme une momie
Sur les lieux de mon film de douleur
Je suis comme Ethan Mars avec Heavy Rain dans la vie
Mickey Mouse n'est pas une souris, c'est une putain de souris
Qui a autant de hernies
Les enfants dans les usines, c'est cringe
Je ne vois plus une once de culture ici
Et ce ne sont que les dernières idiotes qui le mangeront
Il y a des camions entiers de déchets tolérants ici
Je suis fait de douleur et de souffrances
Et cette réalité prend forme en cercle
Je suis dans un récipient en verre
Beaucoup vont sourire
Mais vous avez raté le détail principal - je regarde toujours au loin
Et à travers le verre, je vous vois tous (je vous vois tous)
Et vous ne me voyez pas (non, non, non, non)