Пища для размышления - ZACK FAIR translation in French

Пища для размышления

Это было тяжело, но никто не обещал что будет легко
- Ты можешь выходить, комиссар уже ушёл
- Ты где? Эй?!
- Стой! Отойди, не нужно туда идти! Нет!

(Звук закрывающегося портала машины времени)

Nourriture pour la réflexion

C'était difficile, mais personne n'a promis que ce serait facile
- Tu peux sortir, le commissaire est déjà parti
- Où es-tu ? Hé !
- Attends ! Recule, n'y va pas ! Non !

(Bruit de fermeture du portail de la machine à remonter le temps)