Lyrics and translation ZACK FAIR - Я

Я

Я хочу созидать в этом новом обличии
Я постигнул дзен
У меня отныне будет новая кличка
Я постигнул дзен
Я хочу созидать в этом новом обличии
Я постигнул дзен
У меня отныне будет новая кличка
Я постигнул дзен

Я ведь буду созидать в этой материи
Обитаю в местах,где нету ходу эволюции
И это не песня о том, как меня пинали на улице
Всех профессионалов прошу в сторонку
И пусть кто-то что-то мне вякнет про свод,
что-то про ник (может, тебе другой ник?)
И про мой лик (тут не так, бро)
Уши все слышали: а что за названия?
Что за звучание? Тут все никак у людей!

Я живу ради этих теплых словечек, вывожу на фантазии и своих желаниях,
а не ради блин стады овечек!

Я пытаюсь быть самим собой
А как же много чудищ, что мешают выйти в бой
А как же много слов-стереотипов, что смогут убить мою веру
Тут кругом эквиваленты
Можно говорить не все и в меру!
Столько проблем из-за моего языка
Часто слышал: закрой свой рот, мелюзга
Да тут и так у всех зашито все что можно
В сизо всего на сезон
А я просто созидаю в этом новом обличии

Я хочу созидать в этом новом обличии
Я постигнул дзен
У меня отныне будет новая кличка
Я постигнул дзен

Je

Je veux créer dans cette nouvelle apparence
J'ai atteint le zen
J'aurai un nouveau surnom à partir de maintenant
J'ai atteint le zen
Je veux créer dans cette nouvelle apparence
J'ai atteint le zen
J'aurai un nouveau surnom à partir de maintenant
J'ai atteint le zen

Je vais créer dans cette matière
J'habite dans des endroits où l'évolution n'existe pas
Et ce n'est pas une chanson sur la façon dont j'ai été botté dans la rue
Je demande à tous les professionnels de se retirer
Et que quelqu'un me dise quelque chose sur le ciel,
quelque chose sur mon surnom (peut-être un autre surnom pour toi ?)
Et à propos de mon visage (ce n'est pas comme ça, mec)
Tout le monde a entendu: et que sont ces noms ?
Quel est ce son ? C'est toujours impossible pour les gens !

Je vis pour ces mots chaleureux, je les écris sur mes fantasmes et mes désirs,
et pas pour ce troupeau de moutons !

J'essaie d'être moi-même
Mais combien de monstres m'empêchent de me battre
Et combien de mots stéréotypés peuvent tuer ma foi
Il y a des équivalents partout
Tu peux parler, mais pas tout et avec modération !
Tant de problèmes à cause de ma langue
J'entends souvent: ferme ta gueule, gamine
Tout le monde est déjà couvert de tout ce qu'on peut
Jusqu'à la saison de la prison
Et je crée juste dans cette nouvelle apparence

Je veux créer dans cette nouvelle apparence
J'ai atteint le zen
J'aurai un nouveau surnom à partir de maintenant
J'ai atteint le zen