Habs Kbir - ZAKO translation in German

Habs Kbir

آلجي ... فيناك ريكورد
قطعولي les cordes vocales زاكو يقعد ديما يديرونجي
ايا نعرفوا الكود . نعرفوا لكرينو

وين . عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير

نعرفوا الحقيقة، قيمة la somme لي مخبيا فالحقيبة
صعيبة صعيبة الضربة قريبة قريبة
الشعبي قبّة قبّة من القبّة للعقيبة
كنتوا ملمومين و درتو كتيبة
دركا تفارقتوا كي جات المصيبة
هريبة هريبة الدنيا ذيبة ذيبة
الدنيا صعيبة صعيبة شغل زاكو فالكتيبة
يسوقوا فالشباب لي فراسهم الشيبة
يديروا فالعيب ونساو قاع العاقبة
وخيمة وخيمة العقيبة وخيمة
بوبيا في كرسي هاشتاق عتيقة
بلا ما تبيع نفسك دير لروحك قيمة
حنا ما ناكلوش نيفنا مام كون نموتوا بالجوع
صغري وانا نيسكالادي للقمة
دركا كي لحقت ماكاش قاع الرجوع
تشاك ... كومة كومة الشعبي كومة كومة
الديفو في من ؟ الحكومة
هوما هوما ردّوا دزاير هريبة ونعّشقوا في روما
من حومة لحومة الراب ديالي راو يدور شغل كادي لموشمة
والفنا الظلمة بالاك نهار وين تولّي يدنا ملمومة

وين . عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير
عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير

عندي كالا-شنيكوف فاللسان
ZA.K.O port paroles te3 les jeunes
صابرين هاد ليجان وي صابرين هاد ليجان
عينين مفتوحين في وسط لاكريموجان
لاكيروزان sa mère ،صغار طير بالصاروخ
كلش آو زاد pourtant طاحت قيمة الناس
2017 y'en à marre men la misère
أنا من الـgenre لي يكسر ما ندقدقوش البيبان
الجمرة راي لاهبة في الشعرة وفي قلوبنا
فهمنا السيناريو دمنا يتّورنا
ديتولنا ديتولنا حقنا ديتولنا
يوم نحاسبوكم عالعط لي ديتورنا
مصاغر حيّة بكمية موّاتة غير ادّي تورنا
للزنقة تشوف الممنوعات كيفاش تتفورنا
حبّينا نهربوا الهجرة ياك سنّة
ماناش طامعين منكم قاع تمدّولنا
تشاك . ديزولي ماما نرفد كابا ونروح بعيد
تدير آفونير امسحي دموعك لعجوز اااايه
La vie فـ l'espoir راح ، la vue السيستام في بلادنا راو عمالنا
La ville لازم نكيتي ، navire عايشين فحبس كبير لازم نطلع فـ

وين . عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير
عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير

Großes Gefängnis

Algier ... Finak Records
Sie haben mir die Stimmbänder durchgeschnitten, Zako wird immer stören.
Komm schon, wir kennen den Code, wir kennen den Zeitplan.

Wo. Ich lebe verurteilt in meinem Land Algerien, ein großes Gefängnis.
Wir suchen die Flucht, das Visum dorthin, um Besseres zu sehen.
Zako, wenn du so weitermachst, stirbst du jung.
Egal, wir halten immer noch durch, stehen aufrecht dank guter Gebete.

Wir kennen die Wahrheit, den Wert der Summe, die in der Tasche versteckt ist.
Schwierig, schwierig, der Schlag ist nah, nah.
Das Volk, Kuppel für Kuppel, von der Kuppel zur Aqiba.
Ihr wart versammelt und habt eine Brigade gebildet.
Jetzt habt ihr euch getrennt, als das Unglück kam.
Flucht, Flucht, die Welt ist ein Wolf, ein Wolf.
Die Welt ist schwierig, schwierig, als ob Zako in der Brigade wäre.
Sie führen die Jugend an, die schon graue Haare im Kopf hat.
Sie tun Schändliches und haben die Konsequenzen vergessen.
Verheerend, verheerend, die Konsequenz ist verheerend.
Eine Puppe auf einem Stuhl, Hashtag Atiqa.
Ohne dich zu verkaufen, gib dir selbst einen Wert.
Wir essen nicht unsere Nase, selbst wenn wir vor Hunger sterben.
Seit meiner Kindheit klettere ich zum Gipfel.
Jetzt, wo ich ihn erreicht habe, gibt es kein Zurück mehr.
Tchak... Haufenweise, haufenweise, das Volk ist haufenweise.
Wessen Fehler ist es? Die Regierung.
Sie, sie haben Algerien zu einem Ort der Flucht gemacht, und wir lieben Rom.
Von Viertel zu Viertel verbreitet sich mein Rap wie eine tätowierte Kette.
Wir haben uns an die Dunkelheit gewöhnt, vielleicht kommt ein Tag, an dem unsere Hand vereint ist.

Wo. Ich lebe verurteilt in meinem Land Algerien, ein großes Gefängnis.
Wir suchen die Flucht, das Visum dorthin, um Besseres zu sehen.
Zako, wenn du so weitermachst, stirbst du jung.
Egal, wir halten immer noch durch, stehen aufrecht dank guter Gebete.
Ich lebe verurteilt in meinem Land Algerien, ein großes Gefängnis.
Wir suchen die Flucht, das Visum dorthin, um Besseres zu sehen.
Zako, wenn du so weitermachst, stirbst du jung.
Egal, wir halten immer noch durch, stehen aufrecht dank guter Gebete.

Ich habe eine Kalaschnikow in meiner Zunge.
ZA.K.O, Sprachrohr der Jugend.
Geduldig sind diese Jungs, ja, geduldig sind diese Jungs.
Augen geöffnet inmitten von Tränengas.
Kerosin, seine Mutter, die Kleinen fliegen mit Raketen.
Alles ist teurer geworden, doch der Wert der Menschen ist gesunken.
2017, ich habe die Nase voll vom Elend.
Ich gehöre zu der Sorte, die einbricht, wir klopfen nicht an Türen.
Die Glut brennt im Haar und in unseren Herzen.
Wir haben das Szenario verstanden, unser Blut wird vergossen.
Ihr habt uns genommen, ihr habt uns genommen, unser Recht habt ihr uns genommen.
Eines Tages werden wir euch für die Scheiße zur Rechenschaft ziehen, die ihr uns angetan habt.
Junge Leute, lebendig, in Mengen, Tote, nehmt nur unsere Runde.
Auf der Straße siehst du, wie Verbotenes verdampft wird.
Wir wollten fliehen, die Auswanderung ist doch Sunna.
Wir erwarten überhaupt nicht, dass ihr uns etwas gebt.
Tchak. Entschuldige Mama, ich packe meine Tasche und gehe weit weg.
Um eine Zukunft zu haben, wisch deine Tränen ab, alte Frau, aaah.
Das Leben in Hoffnung ist verloren, die Aussicht, das System in unserem Land hat uns blind gemacht.
Die Stadt muss ich verlassen, Schiff, wir leben in einem großen Gefängnis, ich muss auf ein Schiff steigen.

Wo. Ich lebe verurteilt in meinem Land Algerien, ein großes Gefängnis.
Wir suchen die Flucht, das Visum dorthin, um Besseres zu sehen.
Zako, wenn du so weitermachst, stirbst du jung.
Egal, wir halten immer noch durch, stehen aufrecht dank guter Gebete.
Ich lebe verurteilt in meinem Land Algerien, ein großes Gefängnis.
Wir suchen die Flucht, das Visum dorthin, um Besseres zu sehen.
Zako, wenn du so weitermachst, stirbst du jung.
Egal, wir halten immer noch durch, stehen aufrecht dank guter Gebete.