ZAKO - Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZAKO - Vida




Vida
La vie
Hein
Hein
Z-A, K-, oh my God
Z-A, K-, mon Dieu
Mineur وعاشق la mélo
Mineur et amoureux de la mélodie
رجلة ومكانش لي نكابيلو
Je n'ai pas de jambes et je n'ai personne pour me soutenir
ننجح وعندي la méthode
Je réussis et j'ai la méthode
Jamais ننساك mon fratello
Je ne t'oublierai jamais, mon frère
Comme Donatello Angello
Comme Donatello Angello
Parcourt طويل et underground
Un long et underground chemin
Benderelo Angelos
Benderelo Angelos
C′est la guerre et I'm alone
C'est la guerre et je suis seul
بدينا من الـ zéro خرجنا من الغيرو
On a commencé de zéro, on est sortis du néant
البارح كنا مدفونين، اليوم صوتنا يدور أكثر من الـ géro
Hier on était enterrés, aujourd'hui notre voix se fait entendre plus que jamais
بدينا من الـ zéro ما غرناش dinero
On a commencé de zéro, on n'a pas gagné d'argent
لا لا ماشي مكفوفين، l′avenir بدراعنا نديروه
Non non, on n'est pas aveugles, l'avenir, on le façonne avec nos bras
اولو اوه (بدينا من الـ zéro)
Allez, oh (on a commencé de zéro)
حنا نعيشوا la vida, vida
On vit la vie, la vie
اوه
Oh
Jalousie وقلوب مريضة مريضة
Jalousie et coeurs malades, malades
اوه
Oh
حنا نعيشوا la vida, vida
On vit la vie, la vie
اوه، اوه اوه
Oh, oh oh
Jalousie وقلوب مريضة ياه
Jalousie et coeurs malades, oh
ياه
Oh
خايف نتغدر، بانغ كيما توباك
J'ai peur d'être trahi, bang comme Tupac
حاب نعمر السانك كيما حسني
Je veux remplir mon compte en banque comme Hosni
Adolescent, étude في la fac
Adolescent, je fais mes études à la fac
نقرى ونرابي، فينيني licencié
J'étudie et je travaille, je suis licencié
Tunue ancien, t'as rien avancer
Tu es vieux, tu n'as pas avancé
نرمي l'essence شعل l′étincelles
Je jette de l'essence, j'allume les étincelles
ديما نديلونصي système batard
Je dénonce toujours le système bâtard
Qui peut me stopper dans ma lancé?
Qui peut m'arrêter dans ma course ?
بدينا من الـ zéro، قالوا ما يفيدوا
On a commencé de zéro, ils ont dit que ça ne servait à rien
لوالو هادو à part (يتكيفوا الكيف)
Tout le monde à part (ils s'adaptent au kif)
خلي زماني يروح، يعياو يشوفونا
Laisse le temps passer, ils sont fatigués de nous voir
ماستاليين في sommet ça va (ماشي كيف كيف)
On est au sommet, ça va (pas pareil)
اولو اوه (ماشي كيف كيف)
Allez, oh (pas pareil)
حنا نعيشوا la vida, vida
On vit la vie, la vie
اوه
Oh
Jalousie وقلوب مريضة مريضة
Jalousie et coeurs malades, malades
اوه
Oh
حنا نعيشوا la vida, vida
On vit la vie, la vie
اوه
Oh
Jalousie وقلوب مريضة
Jalousie et coeurs malades
-L′étincelles
-Les étincelles
ديما نديلونصي système batard
Je dénonce toujours le système bâtard
Qui peut me stopper?
Qui peut m'arrêter ?
حنا نعيشوا la vida, vida
On vit la vie, la vie
Mineur وعاشق la mélo
Mineur et amoureux de la mélodie
ننجح وعندي la méthode
Je réussis et j'ai la méthode
Mineur وعاشق
Mineur et amoureux
اوه اوه
Oh oh
حنا نعيشوا la vida, vida ايه
On vit la vie, la vie oui
حنا نعيشوا la vida, vida (Z-A, K-O)
On vit la vie, la vie (Z-A, K-O)
حنا نعيشوا la vida, vida
On vit la vie, la vie
Vida
La vie
Vida
La vie





Writer(s): Zakaria Mahfoud


Attention! Feel free to leave feedback.