Lyrics and translation ZAKO - Âmenézik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
فالطريق
لمعوجة
باش
تمشي
قبالة
لازم
طير
Извилистая
дорога,
чтобы
идти
вперед,
нужно
лететь
فوسط
نيراني
قلبي
راو
يطيب
В
огне
моего
сердца
оно
готовится
خايف
لوكان
غدوة
ما
نفطنش
من
هاد
السرير
Боюсь,
что
завтра
не
проснусь
в
этой
постели
Pire
وانا
بايت
وحدي
نجرّع
فالـ
Хуже
всего,
когда
я
один,
глотаю
горе
زاكو
لوكان
تكمّل
هكذا
تموت
صغير
Зако,
если
продолжишь
так,
умрешь
молодым
معليش
نموتوا
صغار
ولا
نعيشوا
نتحّوا
للغير
Лучше
умереть
молодыми,
чем
жить,
пресмыкаясь
перед
другими
يا
خو
ما
تقلّيش
سرّك
في
بير
la
confiance
ماكاش
Брат,
не
рассказывай
свой
секрет
колодцу,
доверия
нет
ونتا
لي
جا
منّو
تسقيه
А
ты
тот,
кто
его
поит
تسقيه
حتى
ترويه،
لي
نحكيلك
نتا
ترويه
Поишь
его,
пока
не
напоишь,
то,
что
я
тебе
рассказываю,
ты
разглашаешь
لي
جا
يغويه
cailloux
قلبك
Тот,
кто
хочет
соблазнить
его,
камни
твоего
сердца
ماشي
المال
يغنيه
pierre
rare
قلبي
Не
деньги
обогащают
его,
мой
редкий
камень
сердца
العيّان
نرميه،
خويا
نحميه،
عدويا
نمحيه،
همّي
نغنّيه
Больного
бросаем,
брата
защищаем,
врага
уничтожаем,
свою
боль
пою
فوق
موسيقى
علابالي
كل
ما
نبوزي
راني
نزيد
عليه
Под
музыку,
я
знаю,
каждый
раз,
когда
я
говорю,
я
добавляю
к
этому
حالف
بلّي
عدويا
نمحيه،
راسي
يا
درا
واش
راو
يدور
فيه؟
Клянусь,
что
уничтожу
своих
врагов,
моя
голова,
о,
что
в
ней
творится?
تخمام
معوّج
والشيطان
راو
يقول
ايييه
Кривые
мысли,
и
дьявол
говорит:
"Да"
دير
قاع
واش
راني
نقول
فيه
Делай
все,
что
я
говорю
La
weed
بـ
la
weed
قاتل
وقتي
بـ
Травой,
травой
убиваю
свое
время
Les
amis
وحدي
ماكاش
my
world
فـ
Друзья,
я
один,
нет
моего
мира
قاع
يتحّوا
للقاوي
les
amis
Все
тянутся
к
сильному,
друзья
وينكروا
الملح
على
جال
لحلاوي
И
отказываются
от
соли
ради
сладостей
La
weed
بـ
la
weed
قاتل
وقتي
بـ
Травой,
травой
убиваю
свое
время
Les
amis
وحدي
ماكاش
my
world
فـ
Друзья,
я
один,
нет
моего
мира
قاع
يتحّوا
للقاوي
les
amis
Все
тянутся
к
сильному,
друзья
وينكروا
الملح
على
جال
لحلاوي
И
отказываются
от
соли
ради
сладостей
Les
veines
الموسيقى
فـ
، les
cernes
عينيا
بـ
Музыка
в
венах,
синяки
под
глазами
Enceinte
نهار
ماميدو
يتيح
les
concerts
نحبّس
الراب
و
Как
только
родится
Мамиду,
я
прекращу
читать
рэп
и
начну
давать
концерты
Les
aires
راني
فقاع
، les
ailes
نطير
بلا
(zène)
Я
повсюду,
летаю
без
крыльев
(спокойно)
Cancer
عند
لي
ديرلي
je
me
console
Рак
у
того,
кто
причиняет
мне
боль,
я
утешаюсь
Tu
peux
garder
tes
conseille
ya
kho
ça
me
concerne
Можешь
оставить
свои
советы,
брат,
это
меня
касается
بالاك
زلّت
لسان،
تقدر
ترميني
فالنيران
(zène)
Возможно,
я
оговорился,
ты
можешь
бросить
меня
в
огонь
(спокойно)
كل
كلمة
نكتبها
نبوزيها
تزيدلي
فالميزان
Каждое
слово,
которое
я
пишу,
усиливает
меня,
добавляет
мне
веса
وزاد
مال
داك
الميزان
كل
قصيدة
ملحونة
И
еще
больше
веса
от
этого,
каждая
песня
наполнена
смыслом
نمحوا
عينين
الماسوني
والشيطان
مازالو
عدونا
Мы
стираем
глаза
масонов,
и
дьявол
все
еще
наш
враг
لالا
جامي
لا
كفرنا
ما
خلّيناش
الذنوب
يدونا
Нет,
никогда
не
будем
неверными,
не
позволим
грехам
вести
нас
ان
شاء
الله
توبة
قبل
موتنا
وقاع
لي
لي
يحبّونا
يعاونونا
Если
Бог
даст,
покаемся
перед
смертью,
и
все,
кто
нас
любит,
помогут
нам
عييت
...
وانا
نشوف
لعجوز
مغبونة
Устал...
видеть
старуху
обманутой
عييت
...
مالموسيقى
فيّا
مسكونة
Устал...
от
музыки,
живущей
во
мне
Les
navires
في
بحر
ذنوبي
غرقوا
Корабли
затонули
в
море
моих
грехов
Et
je
navigue
، fond
وحدي
فالـ
И
я
плыву
один
на
дне
La
musique
نحوّس
عالخرجة
وين؟
لازم
نحبّس
Музыка,
где
выход?
Нужно
остановиться
La
weed
بـ
la
weed
قاتل
وقتي
بـ
Травой,
травой
убиваю
свое
время
Les
amis
وحدي
ماكاش
my
world
فـ
Друзья,
я
один,
нет
моего
мира
قاع
يتحّوا
للقاوي
les
amis
Все
тянутся
к
сильному,
друзья
وينكروا
الملح
على
جال
لحلاوي
И
отказываются
от
соли
ради
сладостей
La
weed
بـ
la
weed
قاتل
وقتي
بـ
Травой,
травой
убиваю
свое
время
Les
amis
وحدي
ماكاش
my
world
فـ
Друзья,
я
один,
нет
моего
мира
قاع
يتحّوا
للقاوي
les
amis
Все
тянутся
к
сильному,
друзья
وينكروا
الملح
على
جال
لحلاوي
И
отказываются
от
соли
ради
сладостей
Raw
Ydour
Ydour
Ydour
Re9as
Голова
кружится,
кружится,
кружится
Tkasrate
La
boussole
Sole
Sole
Компас
сломан,
солнце,
солнце,
солнце
F
sous
Sole
Nahder
wa7di
et
ça
résonne
Под
солнцем
говорю
один,
и
это
звучит
Zone
Zone
Jewwzetni
Mongole
Rahi
dour
dour
Зона,
зона,
ты
считаешь
меня
монголом,
она
кружится,
кружится
Dori
douri
Dori
mi
Tekhlas
3lik
f
Sol
#Chérie
Кружится,
кружится,
кружится,
пока
не
закончишься
на
Соль-диез,
дорогая
LOL
LOL
LOL,
Fi
ghyabak
Yaklak
t9oulchi
Canibal
ЛОЛ,
ЛОЛ,
ЛОЛ,
в
твое
отсутствие
я
как
каннибал
Fi
Wetchak
9ribe
Yboule
Ta7tou
Sah
wesh
Rani
n9oul
В
твоем
присутствии
почти
писаюсь
под
себя,
правда,
что
я
говорю
N9oul
Horible
bol
bol
Fuck
EL
7oub
i
need
a
Dollars
Говорю
ужасные
вещи,
к
черту
любовь,
мне
нужны
доллары
9a3ad
F
siège
passagé
ou
li
ray
tsoug
la
colère
colère
Сижу
на
пассажирском
сиденье,
или
тот,
кто
испытает
гнев,
гнев
KrAHT
ENASS?
On
est
Collègue
collègue
Ненавижу
людей?
Мы
коллеги,
коллеги
Maranach
Drari
a7
correcte
Мы
не
правильные
ребята
Fuck
System
mwa9te
le
collège
9rab
3la
el
mout
К
черту
систему
со
времен
колледжа,
близок
к
смерти
Roulette
Roulette
Russ
3ro9i
t'conglète
Рулетка,
рулетка,
русская,
мои
вены
замерзают
Globules
Rouges
Labsine
des
bonnets
bonnets
Красные
кровяные
тельца,
отсутствие
хороших
шапок,
шапок
Honnête
honnête
MACHI
LES
MILLIONS
LI
YCHROUNI
Честный,
честный,
НЕ
МИЛЛИОНЫ
МЕНЯ
КУПИЛИ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zakaria Mahfoud
Attention! Feel free to leave feedback.