Lyrics and translation ZAM - Zam

Zam

Yeah, Mic Check one two
ZAM! ZAM ZAAAAM... ZAM!
ZAMZAAAAM
Shout out to Rap Cianjur, Ctown hustler
ZAM! ZAM ZAAAAM... ZAM!
ZAMZAAAAM
Lion Flex

Setiap hari penuh dengan mimpi
Jalani hidup dengan apa yang ku miliki
Ku sapa mentari dengan semangat pagi
Secangkir kopi di temani anak dan istri
Walau sederhana tapi punya cinta
Saat ku lihat canda tawa cantik jelita
Beri ku semangat tuk terus menggapai semua cita cita
Buatmu bahagia
Dan ku tak pernah lelah tuk terus mencari nafkah
Keringat basahi dahi perjuangan sebagai Ayah
Kau adalah anugerah
Sejak kehadiran mu semua terasa Indah
Seperti Pemandangan di Taman Bunga
Seperti Bintang yang bersinar di dunia
Seperti langit yang cerah
Dihiasi pelangi kau warnai hidupku, Indah

ZAM! ah
ZAM ZAAAAM... Semua memanggil
ZAM! Memanggil diriku
ZAMZAAAAM...!

Meski sudah lama masih tetep sama
Masih doyan ngerap masih tetap punya nama
Identitas terjaga tak habis di makan usia
Kenyang dengan pengalaman
Kenangan di masa tua nanti
Bila ku tlah pergi karya tak kan mati
Dia kan hidup abadi di dalam setiap memori
Ceritakan kembali pada setiap generasi
Bukan hanya soal kejar popularitas
Bukan sekedar angka di atas kertas
Kulakukan semua nya sampai puas
Layaknya burung yang terbang ku berkarya dengan bebas
Berusaha tuk jadi lebih baik
Benahi diri dari berbagai kritik
Berdoa pada tuhan di setiap detik
Luangkan banyak waktu dengan si sayang cantik

ZAM! ah
ZAM ZAAAAM... Semua memanggil
ZAM! Memanggil diriku
ZAMZAAAAM...!

Kesenangan ini tak pernah padam
Saat ku masih kecil terdengar lagu Denada
Main kerumah temen di puterin lagu Iwa K

Kesenangan ini tak pernah padam
Dari album pesta Rap di Tahun 95
Beli kaset P-squad belajar ngerap di bangku SMA

Panggung pertama bawain lagu Eminem stan
Pentas seni di sekolah di iringi band
Kecanduan ama hiphop ku butuh instrumen
Download di warnet eksperimen kertas dan bolpen
Ke Jakarta battle rap, lawan saykoji
Menang karna voting penonton emang lagi hoki
Masuk Z.O satu album di produce M.O.C
Rap superstar HipHopindo ya siapa lagi

ZAM! ah
ZAM ZAAAAM... Semua memanggil
ZAM! Memanggil diriku
ZAM ZAAAAM

Zam

Ouais, micro check un, deux
ZAM ! ZAM ZAAAAM... ZAM !
ZAMZAAAAM
Shout out à Rap Cianjur, Ctown hustler
ZAM ! ZAM ZAAAAM... ZAM !
ZAMZAAAAM
Lion Flex

Chaque jour est rempli de rêves
Je vis ma vie avec ce que j'ai
Je salue le soleil avec l'énergie du matin
Une tasse de café accompagnée de mes enfants et de ma femme
Même si c'est simple, j'ai l'amour
Quand je vois ton beau rire
Tu me donnes la force de poursuivre tous mes rêves
Pour te rendre heureuse
Et je ne me lasse jamais de travailler
La sueur coule sur mon front, mon combat de père
Tu es un cadeau
Depuis ton arrivée, tout est beau
Comme la vue d'un jardin de fleurs
Comme une étoile qui brille dans le monde
Comme le ciel dégagé
Décoré d'un arc-en-ciel, tu colores ma vie, Belle

ZAM ! Ah
ZAM ZAAAAM... Tout le monde appelle
ZAM ! Appelle-moi
ZAMZAAAAM... !

Même si ça fait longtemps, c'est toujours pareil
Je kiffe toujours le rap, j'ai toujours un nom
Mon identité est préservée, elle ne se consume pas avec le temps
Je suis rassasié d'expériences
Des souvenirs dans ma vieillesse
Quand je serai parti, mon travail ne mourra pas
Il vivra éternellement dans chaque mémoire
Raconte-le à chaque génération
Ce n'est pas juste une question de poursuite de la popularité
Ce n'est pas juste un nombre sur papier
Je fais tout ça jusqu'à ce que je sois satisfait
Comme un oiseau qui vole, je crée librement
J'essaie d'être meilleur
Je me corrige à partir de toutes les critiques
Je prie Dieu à chaque seconde
Je passe beaucoup de temps avec ma belle chérie

ZAM ! Ah
ZAM ZAAAAM... Tout le monde appelle
ZAM ! Appelle-moi
ZAMZAAAAM... !

Ce plaisir ne s'éteint jamais
Quand j'étais petit, j'entendais les chansons de Denada
J'allais chez un ami et on écoutait les chansons d'Iwa K

Ce plaisir ne s'éteint jamais
De l'album "Pesta Rap" de 1995
J'achetais des cassettes de P-Squad et j'apprenais le rap au lycée

Ma première scène, j'ai chanté la chanson "Stan" d'Eminem
Spectacle scolaire, j'étais accompagné d'un groupe
Accro au hip-hop, j'ai besoin d'instruments
Je téléchargeais sur internet, des expériences avec du papier et un stylo
Je suis allé à Jakarta pour un battle de rap, j'ai combattu Saykoji
J'ai gagné grâce au vote du public, j'avais de la chance
J'ai rejoint Z.O., un album produit par M.O.C
Superstar du rap HipHopindo, c'est qui d'autre ?

ZAM ! Ah
ZAM ZAAAAM... Tout le monde appelle
ZAM ! Appelle-moi
ZAM ZAAAAM