ZAMECC - LÁSKA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZAMECC - LÁSKA




LÁSKA
L'AMOUR
Láska ma zmohla
L'amour m'a submergé
Potiahla ma down
Il m'a tiré vers le bas
No teraz tu, nestojím sám
Mais maintenant ici, je ne suis plus seul
Icy Icy, na ruke mám ahhh
Glacé glacé, sur ma main ahhh
Zamotaná hlava a cudzia tvár
Une tête embrouillée et un visage étranger
Láska ma zmohla
L'amour m'a submergé
Potiahla ma down
Il m'a tiré vers le bas
No teraz tu, nestojím sám
Mais maintenant ici, je ne suis plus seul
Icy Icy, na ruke mám ahhh
Glacé glacé, sur ma main ahhh
Zamotaná hlava a cudzia tvár
Une tête embrouillée et un visage étranger
Necatchneš ma, ani pokiaľ chceš
Tu ne me rattraperas pas, même si tu le veux
Čo čo to robíš, sám nevieš
Quoi quoi que fais-tu, tu ne sais pas toi-même
Okay, že čo, že načo som tu
Ok, alors quoi, pourquoi suis-je ici
Že čo, že čo, že čo to robíš
Alors quoi, alors quoi, alors quoi que fais-tu
Ehm u uu, že načo, si tu
Ehm u uu, pourquoi, tu es ici
Že kam, ideme, no neviem doo
Alors où, on y va, je ne sais pas doo
Uuu yeah, bavím sa hej
Uuu ouais, je m'amuse oui
Prečo som niekde, na divnom byte
Pourquoi suis-je quelque part, dans un appartement bizarre
Láska ma zmohla
L'amour m'a submergé
Potiahla ma down
Il m'a tiré vers le bas
No teraz tu, nestojím sám
Mais maintenant ici, je ne suis plus seul
Icy Icy, na ruke mám ahhh
Glacé glacé, sur ma main ahhh
Zamotaná hlava a cudzia tvár
Une tête embrouillée et un visage étranger
Láska ma zmohla
L'amour m'a submergé
Potiahla ma down
Il m'a tiré vers le bas
No teraz tu, nestojím sám
Mais maintenant ici, je ne suis plus seul
Icy Icy, na ruke mám ahhh
Glacé glacé, sur ma main ahhh
Zamotaná hlava a cudzia tvár
Une tête embrouillée et un visage étranger
Guapito relé, vylez z toho želé
Guapito relé, sors de cette gelée
Co to deláš helé, vážne neviem
Que fais-tu helé, je ne sais vraiment pas
Eee mhmh eee yeah, yeah
Eee mhmh eee ouais, ouais
Citím sa ako, keby som práve vyšiel z postele yeah yeah
Je me sens comme si j'avais juste quitté mon lit ouais ouais
Odkryjem sa,helé, Johny beré
Je me découvre, helé, Johny prend
Ma to preč, wavin, ma seré
Ca m'enlève, wavin, ca m'énerve
Mmm, nechcem byť s nimi dokopy
Mmm, je ne veux pas être avec eux
Chcem sa oddeliť nechcem byť ako magnety
Je veux me séparer, je ne veux pas être comme des aimants
My dvaja nie sme, spojení
Nous deux, nous ne sommes plus liés
Prečo by sme mali, čo sme kojenci?
Pourquoi devrions-nous, on est des bébés ?
Ehm ehm ehm YEAH
Ehm ehm ehm OUAIS
Ideme tak tie bary, že to nastrieľam ako HARI-BARI-BO
On va donc dans ces bars, je vais tirer dessus comme HARI-BARI-BO
Čo to robíš ty si malý môj
Que fais-tu, tu es mon petit
Láska ma zmohla
L'amour m'a submergé
Potiahla ma down
Il m'a tiré vers le bas
No teraz tu, nestojím sám
Mais maintenant ici, je ne suis plus seul
Icy Icy, na ruke mám ahhh
Glacé glacé, sur ma main ahhh
Zamotaná hlava a cudzia tvár
Une tête embrouillée et un visage étranger
Láska ma zmohla
L'amour m'a submergé
Potiahla ma down
Il m'a tiré vers le bas
No teraz tu, nestojím sám
Mais maintenant ici, je ne suis plus seul
Icy Icy, na ruke mám ahhh
Glacé glacé, sur ma main ahhh
Zamotaná hlava a cudzia tvár
Une tête embrouillée et un visage étranger





Writer(s): Dušan Zamec


Attention! Feel free to leave feedback.