Lyrics and translation ZAND - Cocktail Molotov (from the series Arcane League of Legends)

Cocktail Molotov (from the series Arcane League of Legends)

Get your filthy eyeballs on me
What else am I wasting for?
Feed me all your woes and pity
I am nothing anymore (don't trip)
I'm at the bottom, it's a long way down (don't slip)
I'm on the bend, and it's a long way around (I'm sick)
Of who I am and what I'm talking about
'Cause no pretty face can save me now

So lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov
Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov

Kick me 'til I'm cold and weary
Stab my heart and hope to die
Writing my obituary
Might as well just bury me alive
I'm in the grave, I'm in the underground (I try)
To beat my demons, but I only drown (I cry)
For all the reasons that I'm talking about
'Cause I'm down and out, I'm down and out

So lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov

Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov
Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov

Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost

Hold my cocktail molotov
Hold my cocktail molotov
Hold my cocktail molotov

Коктейль Молотова (из сериала Arcane League of Legends)

Взгляни своими грязными глазками на меня
Чего же я ещё жду?
Накорми меня всеми своими бедами и жалостью
Я уже ничто (не споткнись)
Я на самом дне, и это долгий путь вниз (не оступись)
Я на грани, и это долгий путь вокруг (мне плохо)
От того, кто я и о чём говорю
Ведь никакое красивое личико меня теперь не спасет

Так запри меня, я больше не могу это терпеть
Запри меня, я уже проиграла
Запри меня, я все испортила
Держи мой коктейль Молотова
Запри меня, я больше не могу это терпеть
Запри меня, я уже проиграла
Запри меня, я все испортила
Держи мой коктейль Молотова

Бей меня, пока я не окоченею и не устану
Пронзи мое сердце и надейся, что я умру
Пишу свой некролог
С таким же успехом можно похоронить меня заживо
Я в могиле, я под землей (я пытаюсь)
Победить своих демонов, но я только тону (я плачу)
По всем причинам, о которых я говорю
Потому что я на дне, я на дне

Так запри меня, я больше не могу это терпеть
Запри меня, я уже проиграла
Запри меня, я все испортила
Держи мой коктейль Молотова

Запри меня, я больше не могу это терпеть
Запри меня, я уже проиграла
Запри меня, я все испортила
Держи мой коктейль Молотова
Запри меня, я больше не могу это терпеть
Запри меня, я уже проиграла
Запри меня, я все испортила
Держи мой коктейль Молотова

Запри меня, я больше не могу это терпеть
Запри меня, я уже проиграла
Запри меня, я больше не могу это терпеть
Запри меня, я уже проиграла

Держи мой коктейль Молотова
Держи мой коктейль Молотова
Держи мой коктейль Молотова