Lyrics and translation Zand - I Spit On Your Grave

I Spit On Your Grave

Bold of you to think that I won't eat you alive

Kinda creepy, kinda ugly
Alligator but I'm fluffy like a bunny
I see the big picture
And no you don't fit, sir
"I haven't done shit, sir!"

You think you're too slick, I understand
You talkin' big shit, I'm such a fan, well
I got a big dick and dirty mouth
Spit your blood into my cup and then I'll gulp you down

So when you see my face remember to run
And when you hear my name go load up your gun
You should be scared of me, son

Oh you so candid, oh you so witty
Oh, you manipulating fans in different cities
"He wouldn't do that B, he too damn pretty"
"I was twenty when his fingers brushed across my little titties"

See, these men they got money
Don't matter, won't stop me
Can't let you abuse it
If you don't know how to usе it

So when you see my face remеmber to run
And when you hear my name go load up you gun
You should be scared of me, son
I got receipts stuffed up my sleeves so fat
They shatter your solicitor's spine
And when they break the news, your mum gonna cry
You should be scared of me, son
Run

If big boy wanna step to me then he can do it quietly
If - needs an answer, tell him I got a variety
You want me to be nicer but I'm angry justifiably
Public about the things that these fuckers get up to privately
"Just deal with it silently baby, aren't you grown up?"
Well undeniably, but I still gonna fuck shit up

I might encounter some rivalry and a couple of bugs
But compliancy's too vanilla, mummy likes it rough
These boys they don't know how to act
That's why I got a baseball bat
I fantasise about their brains exploding on my welcome mat

Spit my blood into my cup and then I'll gulp you down

So when you see my face remember to run
And when you hear my name go load up you gun
You should be scared of me, son
I got receipts stuffed up my sleeves so fat
They shatter your solicitor's spine
And when they break the news, your mum gonna cry
You should be scared of me, son (run)

Je crache sur ta tombe

Tu es bien audacieux de penser que je ne vais pas te dévorer vivant

Un peu effrayant, un peu laid
Un alligator, mais je suis douce comme un lapin
Je vois la grande image
Et non, tu n'y as pas ta place, mon cher
« Je n'ai rien fait, mon cher ! »

Tu penses être trop rusé, je comprends
Tu racontes des saletés, je suis une grande fan, eh bien
J'ai une grosse bite et une sale gueule
Crache ton sang dans ma tasse et puis je t'avalerai

Alors, quand tu verras mon visage, n'oublie pas de courir
Et quand tu entendras mon nom, charge ton arme
Tu devrais avoir peur de moi, mon fils

Oh, tu es tellement sincère, oh, tu es tellement spirituel
Oh, tu manipules les fans dans différentes villes
« Il ne ferait pas ça, B, il est trop beau »
« J'avais vingt ans quand ses doigts ont effleuré mes petits seins »

Tu vois, ces hommes, ils ont de l'argent
Peu importe, ça ne m'arrêtera pas
Je ne peux pas te laisser en abuser
Si tu ne sais pas comment l'utiliser

Alors, quand tu verras mon visage, n'oublie pas de courir
Et quand tu entendras mon nom, charge ton arme
Tu devrais avoir peur de moi, mon fils
J'ai des reçus serrés dans mes manches, tellement gros
Ils brisent l'épine dorsale de ton avocat
Et quand ils annonceront la nouvelle, ta mère va pleurer
Tu devrais avoir peur de moi, mon fils
Cours

Si le grand garçon veut me faire face, il peut le faire silencieusement
Si - a besoin d'une réponse, dis-lui que j'en ai une variété
Tu veux que je sois plus gentille, mais je suis en colère à juste titre
Je parle en public des choses que ces enfoirés font en privé
« Gère-le silencieusement, bébé, tu n'es pas grand ? »
Eh bien, indéniablement, mais je vais quand même tout foutre en l'air

Je pourrais rencontrer quelques rivalités et quelques bugs
Mais la complaisance est trop vanillée, maman aime ça rugueux
Ces garçons, ils ne savent pas comment se comporter
C'est pourquoi j'ai une batte de baseball
Je fantasme sur leurs cerveaux qui explosent sur mon paillasson d'accueil

Crache mon sang dans ma tasse et puis je t'avalerai

Alors, quand tu verras mon visage, n'oublie pas de courir
Et quand tu entendras mon nom, charge ton arme
Tu devrais avoir peur de moi, mon fils
J'ai des reçus serrés dans mes manches, tellement gros
Ils brisent l'épine dorsale de ton avocat
Et quand ils annonceront la nouvelle, ta mère va pleurer
Tu devrais avoir peur de moi, mon fils (cours)