Zand - I Spit On Your Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zand - I Spit On Your Grave




Bold of you to think that I won't eat you alive
Дерзко с твоей стороны думать что я не съем тебя живьем
Kinda creepy, kinda ugly
Немного жутко, немного уродливо
Alligator but I'm fluffy like a bunny
Аллигатор но я пушистый как кролик
I see the big picture
Я вижу общую картину.
And no you don't fit, sir
И нет, вы не подходите, сэр.
"I haven't done shit, sir!"
- Я ни хрена не сделал, сэр!
You think you're too slick, I understand
Ты считаешь себя слишком ловким, я понимаю.
You talkin' big shit, I'm such a fan, well
Ты несешь большую чушь, а я такой фанат, что ж
I got a big dick and dirty mouth
У меня большой член и грязный рот
Spit your blood into my cup and then I'll gulp you down
Выплюнь свою кровь в мою чашу, и я проглочу тебя.
So when you see my face remember to run
Так что когда увидишь мое лицо не забудь убежать
And when you hear my name go load up your gun
И когда услышишь мое имя, заряди свой пистолет.
You should be scared of me, son
Ты должен бояться меня, сынок.
Oh you so candid, oh you so witty
О, ты такой искренний, О, ты такой остроумный
Oh, you manipulating fans in different cities
О, ты манипулируешь фанатами в разных городах
"He wouldn't do that B, he too damn pretty"
"Он бы не стал этого делать, он слишком чертовски хорошенький".
"I was twenty when his fingers brushed across my little titties"
"Мне было двадцать, когда его пальцы коснулись моих маленьких сисек".
See, these men they got money
Видишь, у этих людей есть деньги.
Don't matter, won't stop me
Это не имеет значения, не остановит меня.
Can't let you abuse it
Я не могу позволить тебе злоупотреблять этим.
If you don't know how to usе it
Если ты не знаешь как им пользоваться
So when you see my face remеmber to run
Так что когда увидишь мое лицо не забудь убежать
And when you hear my name go load up you gun
И когда ты услышишь мое имя, заряди свой пистолет.
You should be scared of me, son
Ты должен бояться меня, сынок.
I got receipts stuffed up my sleeves so fat
У меня чеки засунуты в рукава такие толстые
They shatter your solicitor's spine
Они сломают хребет твоему адвокату.
And when they break the news, your mum gonna cry
И когда они расскажут Новости, твоя мама будет плакать.
You should be scared of me, son
Ты должен бояться меня, сынок.
Run
Бежать
If big boy wanna step to me then he can do it quietly
Если большой мальчик хочет подойти ко мне, он может сделать это тихо.
If - needs an answer, tell him I got a variety
Если ему нужен ответ, скажи ему, что у меня есть выбор.
You want me to be nicer but I'm angry justifiably
Ты хочешь, чтобы я был добрее, но я злюсь, и это оправданно.
Public about the things that these fuckers get up to privately
Публично о том, что вытворяют эти ублюдки в частном порядке.
"Just deal with it silently baby, aren't you grown up?"
"Просто смирись с этим тихо, детка, разве ты не взрослая?"
Well undeniably, but I still gonna fuck shit up
Ну что ж, бесспорно, но я все равно все испорчу.
I might encounter some rivalry and a couple of bugs
Я мог бы столкнуться с соперничеством и парочкой ошибок.
But compliancy's too vanilla, mummy likes it rough
Но уступчивость слишком ванильна, мама любит грубость.
These boys they don't know how to act
Эти парни они не знают как себя вести
That's why I got a baseball bat
Вот почему у меня есть бейсбольная бита.
I fantasise about their brains exploding on my welcome mat
Я представляю, как их мозги взрываются на моем коврике.
Spit my blood into my cup and then I'll gulp you down
Выплюнь мою кровь в мою чашу, и тогда я проглочу тебя.
So when you see my face remember to run
Так что когда увидишь мое лицо не забудь убежать
And when you hear my name go load up you gun
И когда ты услышишь мое имя, заряди свой пистолет.
You should be scared of me, son
Ты должен бояться меня, сынок.
I got receipts stuffed up my sleeves so fat
У меня чеки засунуты в рукава такие толстые
They shatter your solicitor's spine
Они сломают хребет твоему адвокату.
And when they break the news, your mum gonna cry
И когда они расскажут Новости, твоя мама будет плакать.
You should be scared of me, son (run)
Ты должен бояться меня, сынок (беги).





Writer(s): Zander Sweeney


Attention! Feel free to leave feedback.