Zand - Slut Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zand - Slut Money




Slut Money
Argent de pute
You think it′s simple
Tu penses que c'est simple
Hosting a temple shaped like this? (yeah)
D'héberger un temple qui ressemble à ça ? (oui)
I got substantial
J'ai des fidèles substantiels
Converts and all of them submit
Et ils se soumettent tous
'Cause they can afford it
Parce qu'ils peuvent se le permettre
I don′t owe nothing to no man (ha ha ha)
Je ne dois rien à aucun homme (ha ha ha)
But I'm a hot bitch
Mais je suis une salope chaude
So I capitalize on that
Alors j'en profite
I wipe my tears up with my slut money
Je m'essuie les larmes avec mon argent de pute
Why you complaining when it's not your body?
Pourquoi tu te plains alors que ce n'est pas ton corps ?
If you ain′t paying don′t expect shit from me
Si tu ne payes pas, ne t'attends pas à rien de moi
So why you say it like you own my body?
Alors pourquoi tu dis ça comme si tu possédais mon corps ?
Fuck you, pay me
Va te faire foutre, paie-moi
Slut money (slut money)
Argent de pute (argent de pute)
Slut money, slut money
Argent de pute, argent de pute
Slut money, (slut money)
Argent de pute, (argent de pute)
You do not own my body
Tu ne possèdes pas mon corps
Fuck you pay me
Va te faire foutre, paie-moi
I can do what Sharon can do with that money
Je peux faire ce que Sharon peut faire avec cet argent
Nothing Darren pays me to do, fuckin' dummy
Rien que Darren ne me paie pas pour faire, connard
You think I′m easy
Tu penses que je suis facile
Posting my arse on Instagram? (yeah)
En postant mon cul sur Instagram ? (oui)
What was that, sweetie?
C'était quoi, chéri ?
I didn't hear, was paying my rent with Onlyfans (cha ching)
Je n'ai pas entendu, je payais mon loyer avec Onlyfans (cha ching)
And you think you′re gonna please me, but you won't
Et tu penses que tu vas me faire plaisir, mais tu ne le feras pas
If you think you′re gonna squeeze it alright boy, don't
Si tu penses que tu vas me serrer, oublie ça, mon garçon
'Cause I guarantee I′ll cut your hands off
Parce que je te garantis que je te couperai les mains
Fuck you up
Je vais te faire foutre
Just so you understand
Pour que tu comprennes
And I wipe my tears up with my slut money
Et je m'essuie les larmes avec mon argent de pute
Why you complaining when it′s not your body?
Pourquoi tu te plains alors que ce n'est pas ton corps ?
If you ain't paying don′t expect shit from me
Si tu ne payes pas, ne t'attends pas à rien de moi
So why you say it like you own my body?
Alors pourquoi tu dis ça comme si tu possédais mon corps ?
Fuck you, pay me
Va te faire foutre, paie-moi
Slut money (slut money)
Argent de pute (argent de pute)
Slut money, slut money
Argent de pute, argent de pute
Slut money, (slut money)
Argent de pute, (argent de pute)
You do not own my body
Tu ne possèdes pas mon corps
Fuck you pay me
Va te faire foutre, paie-moi
I can do what Sharon can do with that money
Je peux faire ce que Sharon peut faire avec cet argent
Nothing Darren pays me to do, fuckin' dummy
Rien que Darren ne me paie pas pour faire, connard
I can do what Karen can do with my money
Je peux faire ce que Karen peut faire avec mon argent
Ya hubby sent me bank just to look at him funny
Ton mari m'a envoyé des sous juste pour le regarder d'un air amusé
I find it hard to understand how such a little fucking man
Je trouve difficile de comprendre comment un si petit foutu homme
Could be so damn entitled with his cock sticking out of his pants
Peut être si putain de prétentieux avec sa bite qui sort de son pantalon
Just ′cause of money in his hand, and everything he says to me
Juste parce qu'il a de l'argent dans sa main, et tout ce qu'il me dit
Just makes me wanna throw up 'cause he thinks he′s having sex
Me donne envie de vomir parce qu'il pense qu'il baise
If me and all my friends had a penny for every time
Si moi et toutes mes amies avions un centime pour chaque fois
That we've been called a fucking slut just for doing what gets us by
Qu'on nous a appelé une putain juste pour faire ce qui nous permet de survivre
Well then the stacks would be flying above the high horse you sit on
Eh bien, les piles seraient au-dessus du cheval haut que tu montes
Acquired through working overtime at an office (more like a prison!)
Acquises en travaillant des heures supplémentaires dans un bureau (plus comme une prison !)
And I bet when you get home you rinse that Pornhub subscription
Et je parie que quand tu rentres à la maison, tu te rinces cet abonnement à Pornhub
But then complain when your poor wife don't want missionary position
Mais ensuite, tu te plains quand ta pauvre femme ne veut pas la position du missionnaire
Carry on with your mission to be the twat of the month
Continue ta mission pour être le con du mois
One day in pleasers you′d be chicken shit you rat looking cunt
Un jour en talons hauts, tu serais une merde de poulet, une pute de rat
Give me my slut money
Donne-moi mon argent de pute
Why you complaining when it′s not your body?
Pourquoi tu te plains alors que ce n'est pas ton corps ?
If you ain't paying don′t expect shit from me
Si tu ne payes pas, ne t'attends pas à rien de moi
So why you say it like you own my body?
Alors pourquoi tu dis ça comme si tu possédais mon corps ?
Fuck you, pay me
Va te faire foutre, paie-moi
Slut money (slut money)
Argent de pute (argent de pute)
Slut money, slut money
Argent de pute, argent de pute
Slut money, (slut money)
Argent de pute, (argent de pute)
You do not own my body
Tu ne possèdes pas mon corps
Fuck you pay me
Va te faire foutre, paie-moi
I can do what Sharon can do with that money
Je peux faire ce que Sharon peut faire avec cet argent
Nothing Darren pays me to do, fuckin' dummy (yeah)
Rien que Darren ne me paie pas pour faire, connard (oui)
I can do what Karen can do with my money
Je peux faire ce que Karen peut faire avec mon argent
Ya hubby sent me bank just to look at him, eurgh!
Ton mari m'a envoyé des sous juste pour le regarder, eurgh !





Writer(s): Zander Sweeney


Attention! Feel free to leave feedback.