Lyrics and translation ZAPOMNI feat. PODKAIFOM - Москва

Москва

Когда-то тебе это все надоест и ты у меня спросишь
Дима а почему ты так долго спишь
На что я тебе отвечу

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

М, дам стимул, йоу спину или надежду
На то что наша жизнь не будет такой как была прежде да-да
Эй, дом кинут но со мной все мои вещи
В голове каша ясно одно, что впредь я буду двигаться реще
Блять зырь как зал рукоплещет
Как клещ кусает за плечи
Так успех впивается в кожу
Я не допускаю осечек
И пусть третьи сутки щебечем
С этой полу Маргарет Тетчер
Но в диалоге не блещет
Умом
Я сегодня проснулся и понял, что во мне что-то похолодало
Ты пишешь грустные песни сидя с весёлым ебалом
Какой там бэкграунд
Ну видишь ли это всё зависть
Я тоже жду гонораров
Кто знает может и я таким стану
И буду всё делать по фану
Да ладно если так будет
Скормлю себя Левиафану
Ну а пока чередую
Улуны и стафф
И настоечку из валерианы
Что бы крепче спалось
Что бы притупить злость
Я ведь сильно замёрз
Когда выкупил весь твой чёс

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Куда идут провода в какое окно
В какие полюса их снова снесло
Я слышу голоса все говорят одно
Иди своим путем на свет маяка
Москва не узнала я пока с городка
И словно где то рядом снова слышу голоса
Мой мир в голове внутри весна
Мои демоны молчат пока вверх полоса
Оп опять закатаю листок
Курс то запад то пока на восток
Я вверх дном да кури ты не дома
И заливаю в глаза кипяток
Снова этот взгляд октябрь понедельник вечер
Почини свои мозги и продолжай себя калечить кричи
Азарт открываю глаза но вижу только лишь то что
Москва не верит слезам, крошка
Москва не верит слезам
Москва не верит моим слезам

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Moscou

Un jour, tout cela t'ennuiera et tu me demanderas
Dimitri, pourquoi dors-tu si longtemps ?
Et je te répondrai

Dès que je me réveillerai
Je voudrais fermer les yeux
Car là, le succès m'attend
Une salle immense, bondée
Je suis prêt depuis longtemps
J'ai attaché mon sac à dos
Mais pourquoi donc Moscou
Ne croit pas à mes larmes ?

Dès que je me réveillerai
Je voudrais fermer les yeux
Car là, le succès m'attend
Une salle immense, bondée
Je suis prêt depuis longtemps
J'ai attaché mon sac à dos
Mais pourquoi donc Moscou
Ne croit pas à mes larmes ?

M, je te donnerai un élan, un soutien ou de l'espoir
Que notre vie ne sera plus comme avant, oui, oui
Hé, le foyer est abandonné, mais toutes mes affaires sont avec moi
Ma tête est en désordre, une chose est claire, à l'avenir, j'irai plus vite
Putain, regarde comment la salle applaudit
Comme une tique mordant les épaules
C'est ainsi que le succès s'infiltre dans la peau
Je n'admets pas les ratés
Et même si on gazouille depuis trois jours
Avec cette moitié de Margaret Thatcher
Mais dans le dialogue, elle ne brille pas
D'intelligence
Je me suis réveillé aujourd'hui et j'ai compris que quelque chose en moi s'était refroidi
Tu écris des chansons tristes en étant tout sourire
Quel est le contexte ?
Tu vois, c'est juste de l'envie
J'attends aussi les honoraires
Qui sait, peut-être que je deviendrai comme ça aussi
Et je ferai tout pour le plaisir
Bon, si c'est comme ça
Je me nourrirai moi-même au Léviathan
Eh bien, pour l'instant, j'alterne
Les thés et le stuff
Et une infusion de valériane
Pour mieux dormir
Pour atténuer la colère
J'ai vraiment eu très froid
Quand j'ai démasqué tout ton bluff

Dès que je me réveillerai
Je voudrais fermer les yeux
Car là, le succès m'attend
Une salle immense, bondée
Je suis prêt depuis longtemps
J'ai attaché mon sac à dos
Mais pourquoi donc Moscou
Ne croit pas à mes larmes ?

Dès que je me réveillerai
Je voudrais fermer les yeux
Car là, le succès m'attend
Une salle immense, bondée
Je suis prêt depuis longtemps
J'ai attaché mon sac à dos
Mais pourquoi donc Moscou
Ne croit pas à mes larmes ?

Où vont les fils, dans quelle fenêtre
Vers quels pôles sont-ils à nouveau emportés
J'entends des voix qui disent toutes la même chose
Suis ton chemin vers la lumière du phare
Moscou ne m'a pas reconnu, je viens d'une petite ville
Et comme si c'était à côté, j'entends à nouveau des voix
Mon monde dans ma tête, au printemps
Mes démons se taisent tant que la chance est avec moi
Encore une fois, je vais rouler une feuille
Le cap est à l'ouest, mais pour l'instant à l'est
Je suis à l'envers, alors fume, tu n'es pas chez toi
Et je verse de l'eau bouillante dans mes yeux
Ce regard encore, octobre, lundi soir
Répare tes méninges et continue à te mutiler, crie
L'excitation, j'ouvre les yeux, mais je ne vois que
Moscou ne croit pas aux larmes, mon petit
Moscou ne croit pas aux larmes
Moscou ne croit pas à mes larmes

Dès que je me réveillerai
Je voudrais fermer les yeux
Car là, le succès m'attend
Une salle immense, bondée
Je suis prêt depuis longtemps
J'ai attaché mon sac à dos
Mais pourquoi donc Moscou
Ne croit pas à mes larmes ?

Dès que je me réveillerai
Je voudrais fermer les yeux
Car là, le succès m'attend
Une salle immense, bondée
Je suis prêt depuis longtemps
J'ai attaché mon sac à dos
Mais pourquoi donc Moscou
Ne croit pas à mes larmes ?