ZAPOMNI - Будда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZAPOMNI - Будда




Будда
Bouddha
Ты говоришь ругаться буду
Tu dis que tu vas jurer
Я говорю я Будда
Je te dis que je suis Bouddha
Я больше не поддамся
Je ne succomberai plus
Сюжетам твоих танцев
Aux scénarios de tes danses
Я знаю, что ты дура
Je sais que tu es une idiote
Вернётся бумерангом
Cela te reviendra en boomerang
Всё то, что ты кому-то
Tout ce que tu as fait à quelqu'un
Делала когда-то
Autrefois
Ты говоришь ругаться буду
Tu dis que tu vas jurer
Я говорю я Будда
Je te dis que je suis Bouddha
Я больше не поддамся
Je ne succomberai plus
Сюжетам твоих танцев
Aux scénarios de tes danses
Я знаю, что ты дура
Je sais que tu es une idiote
Вернётся бумерангом
Cela te reviendra en boomerang
Всё то, что ты кому-то
Tout ce que tu as fait à quelqu'un
Делала когда-то
Autrefois
Вместе значит не врось
Ensemble signifie pas du tout
Вместе значит - невроз
Ensemble signifie - névrose
Кричит, плачет, не брось
Crie, pleure, ne me lâche pas
В лицо мне тычет тыщу угроз
Tu me lances mille menaces au visage
Я думал, что с тобой смогу постичь сатори
Je pensais que j'arriverais à comprendre le Satori avec toi
Теперь откладываю кэш себе на санаторий
Maintenant, je mets de l'argent de côté pour un sanatorium
Я чувства наши бы упрятал в крематорий
J'aurais enterré nos sentiments au crématorium
Пусть горят, даже если огонь обжигает ноги
Laisse-les brûler, même si le feu me brûle les pieds
И если бы не ты
Et si ce n'était pas toi
Я бы не пробудился
Je ne me serais pas réveillé
Я не провёл бы синтез
Je n'aurais pas fait la synthèse
Полубродяги с принцем
Du vagabond avec le prince
Но если я скажу то, что считаю мудрым
Mais si je dis ce que je considère comme sage
Не услышишь, заводя над головой стопку посуды
Tu n'entendras pas, en faisant du bruit avec des piles de vaisselle au-dessus de ta tête
Ты говоришь ругаться буду
Tu dis que tu vas jurer
Я говорю я Будда
Je te dis que je suis Bouddha
Я больше не поддамся
Je ne succomberai plus
Сюжетам твоих танцев
Aux scénarios de tes danses
Я знаю, что ты дура
Je sais que tu es une idiote
Вернётся бумерангом
Cela te reviendra en boomerang
Всё то, что ты кому-то
Tout ce que tu as fait à quelqu'un
Делала когда-то
Autrefois
Ты говоришь ругаться буду
Tu dis que tu vas jurer
Я говорю я Будда
Je te dis que je suis Bouddha
Я больше не поддамся
Je ne succomberai plus
Сюжетам твоих танцев
Aux scénarios de tes danses
Я знаю, что ты дура
Je sais que tu es une idiote
Вернётся бумерангом
Cela te reviendra en boomerang
Всё то, что ты кому-то
Tout ce que tu as fait à quelqu'un
Делала когда-то
Autrefois
Я слышу всё
J'entends tout
Даже если посылаешь мысленно
Même si tu envoies des pensées
Не походи ко мне, дура
Ne t'approche pas de moi, idiote
На расстояние выстрела
À portée de tir
Я выстрелю
Je tirerai
Даже если привселюдно высмеют
Même si je suis ridiculisé en public
Тут мой уют
C'est mon confort
И чужие руки я йоу не признаю
Et je ne reconnais pas les mains étrangères, yo
Сквозь призму лет
À travers le prisme des années
Я смотрю в канистру
Je regarde dans la bidon
Нахожу змею
Je trouve un serpent
Харизма не работает
Le charisme ne fonctionne pas
Ведь чувства все давно к нулю
Parce que tous les sentiments sont à zéro depuis longtemps
И если я сплю
Et si je dors
В мире где нет проблем
Dans un monde sans problèmes
Не будите меня
Ne me réveille pas
Ведь у меня нету дел
Parce que je n'ai rien à faire
Да блять!
Putain !
Ты говоришь ругаться буду
Tu dis que tu vas jurer
Я говорю я Будда
Je te dis que je suis Bouddha
Я больше не поддамся
Je ne succomberai plus
Сюжетам твоих танцев
Aux scénarios de tes danses
Я знаю, что ты дура
Je sais que tu es une idiote
Вернётся бумерангом
Cela te reviendra en boomerang
Всё то, что ты кому-то
Tout ce que tu as fait à quelqu'un
Делала когда-то
Autrefois
Ты говоришь ругаться буду
Tu dis que tu vas jurer
Я говорю я Будда
Je te dis que je suis Bouddha
Я больше не поддамся
Je ne succomberai plus
Сюжетам твоих танцев
Aux scénarios de tes danses
Я знаю, что ты дура
Je sais que tu es une idiote
Вернётся бумерангом
Cela te reviendra en boomerang
Всё то, что ты кому-то
Tout ce que tu as fait à quelqu'un
Делала когда-то
Autrefois





Writer(s): пахомов дмитрий олегович


Attention! Feel free to leave feedback.