Lyrics and translation ZAPOMNI - Взлетаем, держись
Взлетаем, держись
Décollage, accroche-toi
Я
писал
свой
первый
альбом
J'écrivais
mon
premier
album
На
динамический
микро
Sur
un
micro
dynamique
Ты
в
этом
мире
микроб
Tu
es
un
microbe
dans
ce
monde
В
утробе
недр
той
Земли
Dans
le
ventre
des
profondeurs
de
cette
Terre
Ядро
поставит
на
кон
Le
noyau
mettra
tout
en
jeu
И
магмой
своей
утопит
Et
noiera
tout
avec
sa
lave
Людей
людей
лишая
невзгод
Privant
les
gens
des
gens
des
malheurs
Они
все
верят
в
меня
Ils
croient
tous
en
moi
Верят
что
открою
двери
Croient
que
j'ouvrirai
les
portes
Но
верю
ли
я
Mais
est-ce
que
je
crois
Что
я
гений
Que
je
suis
un
génie
Пустышки
пусть
в
коментах
бранят
Laisse
les
imbéciles
me
critiquer
dans
les
commentaires
Я
не
цепляю
свой
взгляд
Je
ne
fixe
pas
mon
regard
А
ну-ка
слушай
сюда
Alors
écoute
bien
Вселенная
дай
мне
сил
и
дай
мне
воли
Univers,
donne-moi
la
force
et
la
volonté
Тем
что
я
сейчас
имею
я
пиздец
доволен
Je
suis
vraiment
content
de
ce
que
j'ai
maintenant
Если
ты
мой
брат
по
жизни
или
брат
по
крови
Si
tu
es
mon
frère
de
vie
ou
mon
frère
de
sang
То
свернём
с
тобою
все
крутые
горы
Alors
nous
gravirons
ensemble
toutes
les
montagnes
escarpées
Мы
взлетаем
держись
On
décolle,
accroche-toi
С
иллюминатора
вижу
церкви
и
гаражи
Depuis
le
hublot,
je
vois
des
églises
et
des
garages
И
если
честно
от
страха
Et
pour
être
honnête,
j'ai
un
peu
peur
Чуть-чуть
сердечко
дрожит
Mon
cœur
tremble
un
peu
Но
не
в
этом
ли
кайф
Mais
n'est-ce
pas
là
le
plaisir
Но
не
в
этом
ли
жизнь
Mais
n'est-ce
pas
là
la
vie
Мы
взлетаем
держись
On
décolle,
accroche-toi
Мы
взлетаем
держись
On
décolle,
accroche-toi
С
иллюминатора
вижу
церкви
и
гаражи
Depuis
le
hublot,
je
vois
des
églises
et
des
garages
И
если
честно
от
страха
Et
pour
être
honnête,
j'ai
un
peu
peur
Чуть-чуть
сердечко
дрожит
Mon
cœur
tremble
un
peu
Но
не
в
этом
ли
кайф
Mais
n'est-ce
pas
là
le
plaisir
Но
не
в
этом
ли
жизнь
Mais
n'est-ce
pas
là
la
vie
Мы
взлетаем
держись
On
décolle,
accroche-toi
Они
свято
верят
в
любовь
Ils
croient
saintement
en
l'amour
Но
мыслей
ноль
Mais
zéro
pensée
О
том
что
жизнь
их
тролит
Que
la
vie
se
moque
d'eux
Это
прикол
C'est
une
blague
Ведь
если
чё-то
строишь
юзая
чужую
боль
Parce
que
si
tu
construis
quelque
chose
en
utilisant
la
douleur
des
autres
То
время
все
твои
траблы
неизменно
утроит
Alors
le
temps
triplera
inévitablement
tous
tes
problèmes
Я
понял
что
я
тоже
был
таким
J'ai
réalisé
que
j'étais
aussi
comme
ça
Я
высек
когда
примерил
на
шкуре
своей
прикид
их
J'ai
compris
quand
j'ai
essayé
leur
style
sur
ma
propre
peau
Сплетни
и
синяки
Rumeurs
et
bleus
Раздувшийся
синий
кит
Une
baleine
bleue
gonflée
В
топку
все
тумаки
Au
feu
tous
les
brouillards
Вся
грязь
это
не
мой
стиль
Toute
cette
saleté
n'est
pas
mon
style
Разобранный
на
детали
Démantelé
en
pièces
détachées
И
винтики
да
ментально
Et
les
vis
et
mentalement
Но
я
не
меняю
братьев
Mais
je
ne
change
pas
mes
frères
На
запахи
гениталий
Contre
les
odeurs
de
parties
génitales
Мой
стиль
не
тоталетарен
Mon
style
n'est
pas
totalitaire
Ты
правда
хороший
парень
Tu
es
vraiment
un
bon
garçon
Ведь
сколько
дала
медалей
Parce
que
combien
de
médailles
as-tu
données
За
то
что
ты
все
исправил
Pour
avoir
tout
réparé
Ты
выше
всех
ты
Гагарин
Tu
es
au-dessus
de
tous,
tu
es
Gagarine
Поймёшь
когда
пепел
гари
Tu
comprendras
quand
les
cendres
du
feu
Останется
на
загаре
Resteront
sur
le
bronzage
Сейчас
пусть
тебя
не
парит
Ne
te
laisse
pas
décourager
maintenant
Слышишь
ори
у
Tu
entends
hurler
Актриса
болливудского
кино
L'actrice
de
cinéma
de
Bollywood
Моргнув
заглушит
этот
звук
En
clignant
des
yeux,
elle
étouffera
ce
son
И
я
не
сплю
Et
je
ne
dors
pas
Морфей
не
дарит
сон
Morphée
ne
donne
pas
de
sommeil
Но
знаю
точно
что
останусь
Mais
je
sais
que
je
resterai
Мелкой
каплей
под
твоим
лицом
Une
petite
goutte
sous
ton
visage
И
пусть
таким
долгим
будет
Et
que
ce
soit
aussi
long
Последний
куплет
альбома
Le
dernier
couplet
de
l'album
Я
знаю
что
ты
за
пазухой
Je
sais
que
tu
as
dans
ta
poche
Только
ведь
не
у
Бога
Mais
pas
chez
Dieu
Я
выплеснул
сюда
все
J'ai
tout
déversé
ici
Что
копилось
эти
два
года
Ce
qui
s'est
accumulé
au
cours
de
ces
deux
années
Не
знаю
что
будет
дальше
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
Но
вижу
счастья
дорогу
Mais
je
vois
le
chemin
du
bonheur
Ведь
я
звучу
так
loud
Parce
que
j'ai
l'air
si
fort
Заметками
забит
Rempli
de
notes
До
потолка
весь
мой
iCloud
Mon
iCloud
est
plein
jusqu'au
plafond
Запомните
что
мне
Rappelez-vous
que
j'ai
Не
нужен
Эммет
Браун
Pas
besoin
d'Emmet
Brown
Я
просто
скажу
Je
dirai
juste
Господи,
спасибо
тебе
за
такой
background
Seigneur,
merci
pour
ce
background
Мы
взлетаем
держись
On
décolle,
accroche-toi
С
иллюминатора
вижу
церкви
и
гаражи
Depuis
le
hublot,
je
vois
des
églises
et
des
garages
И
если
честно
от
страха
Et
pour
être
honnête,
j'ai
un
peu
peur
Чуть-чуть
сердечко
дрожит
Mon
cœur
tremble
un
peu
Но
не
в
этом
ли
кайф
Mais
n'est-ce
pas
là
le
plaisir
Но
не
в
этом
ли
жизнь
Mais
n'est-ce
pas
là
la
vie
Мы
взлетаем
держись
On
décolle,
accroche-toi
Мы
взлетаем
держись
On
décolle,
accroche-toi
С
иллюминатора
вижу
церкви
и
гаражи
Depuis
le
hublot,
je
vois
des
églises
et
des
garages
И
если
честно
от
страха
Et
pour
être
honnête,
j'ai
un
peu
peur
Чуть-чуть
сердечко
дрожит
Mon
cœur
tremble
un
peu
Но
не
в
этом
ли
кайф
Mais
n'est-ce
pas
là
le
plaisir
Но
не
в
этом
ли
жизнь
Mais
n'est-ce
pas
là
la
vie
Мы
взлетаем
держись
On
décolle,
accroche-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): пахомов дмитрий олегович
Attention! Feel free to leave feedback.