ZAPOMNI - Дай повод - translation of the lyrics into French

Дай повод - ZAPOMNItranslation in French




Дай повод
Donne-moi une raison
Дай повод
Donne-moi une raison
Набрать тебя
De te contacter
На провод
Par téléphone
Ты соскучилась
Tu me manques
Но это не то слово
Mais ce n'est pas le bon mot
Я был скован но сейчас я не там
J'étais coincé, mais maintenant je ne suis plus
Листья на деревьях влияют на мой настр
Les feuilles sur les arbres affectent mon humeur
Листья в моём бланте заставляют улыбаться
Les feuilles dans mon joint me font sourire
Было столько шансов
Il y a eu tellement de chances
Но решил остаться
Mais j'ai décidé de rester
Зачем меняю мысли
Pourquoi je change d'avis
Я сократил дистанцию
J'ai réduit la distance
Рэп чили чилл
Le rap chill
Рэпчик должен лечить
Le rap devrait guérir
Поэтому весь skill
C'est pourquoi tout mon skill
Накладываю на бит
Je le mets sur le beat
Твой новый бойфренд
Ton nouveau petit ami
Каблук мне его жалко
Je me moque de son talon
Я выливаю на пол
Je verse sur le sol
То что было в твоем жале
Ce qui était dans ton chagrin
Когда твой близкий друг
Quand ton ami proche
Бывшей невесте кинет палку
Jette un bâton à son ex-fiancée
Ты выкупишь что в жизни
Tu comprendras que dans la vie
Нету социальных рамок
Il n'y a pas de limites sociales
Я будто тень лун
Je suis comme une ombre de lune
ZAPOMNI я IN DA MOON
ZAPOMNI je suis IN DA MOON
Но если я вдруг угрюм
Mais si je suis soudainement morose
Виною её парфюм
C'est à cause de son parfum
Все сплетни это лишь шум
Tous les ragots ne sont que du bruit
Жду поступления сумм
J'attends les sommes d'argent
Она натянет тетиву
Elle tendra l'arc
Я надеваю костюм
Je mets mon costume
Дай повод
Donne-moi une raison
Набрать тебя
De te contacter
На провод
Par téléphone
Ты соскучилась
Tu me manques
Но это не то слово
Mais ce n'est pas le bon mot
Я был скован но сейчас я не там
J'étais coincé, mais maintenant je ne suis plus
Дай повод
Donne-moi une raison
Набрать тебя
De te contacter
На провод
Par téléphone
Ты соскучилась
Tu me manques
Но это не то слово
Mais ce n'est pas le bon mot
Я был скован но сейчас я не там
J'étais coincé, mais maintenant je ne suis plus
Ты принять не можешь никак моё огурство
Tu ne peux pas accepter mon humeur sombre
Я вроде пережил но я опять пишу о грустном
J'ai l'impression de l'avoir surmonté, mais je réécris sur la tristesse
Энергией наполнен одновременно пусто
Rempli d'énergie, en même temps vide
И если рядом трусы то где место для искусства
Et si les lâches sont à côté, est la place pour l'art
Листва
Le feuillage
И где же теперь твой squad
Et est ton squad maintenant
Какой прекрасный лайфстайл
Quel style de vie magnifique
Свалка кишит теми кто меня повсеместно тянет назад
La décharge grouille de ceux qui me tirent en arrière partout
Теперь у всех на устах
Maintenant, tout le monde en parle
Людьми переполненный зал
Une salle pleine de gens
Я когда-то мечтал музыкантом стать
J'ai un jour rêvé de devenir musicien
И вот наконец-то им стал
Et enfin, je le suis devenu
Всё ещё нужен кэш
J'ai encore besoin d'argent
В надежде что снимет стресс
Dans l'espoir que cela soulagera le stress
Купить по дороже вещь
Acheter quelque chose de plus cher
Купить по дороже секс
Acheter du sexe plus cher
Но надо ли это всё
Mais est-ce que tout cela est nécessaire
Чтобы счастливым быть
Pour être heureux
Я трушный или позёр
Je suis réel ou un poseur
Уловишь ли мою нить
Sais-tu je veux en venir
Дай повод
Donne-moi une raison
Набрать тебя
De te contacter
На провод
Par téléphone
Ты соскучилась
Tu me manques
Но это не то слово
Mais ce n'est pas le bon mot
Я был скован но сейчас я не там
J'étais coincé, mais maintenant je ne suis plus
Дай повод
Donne-moi une raison
Набрать тебя
De te contacter
На провод
Par téléphone
Ты соскучилась
Tu me manques
Но это не то слово
Mais ce n'est pas le bon mot
Я был скован но сейчас я не там
J'étais coincé, mais maintenant je ne suis plus





Writer(s): пахомов дмитрий олегович


Attention! Feel free to leave feedback.