ZAPOMNI - Спутник 420 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZAPOMNI - Спутник 420




Спутник 420
Satellite 420
Спутник четыреста двадцать
Satellite quatre cent vingt
Заставляет снова в тебя влюбляться
Me fait tomber amoureux de toi encore
Я смотрю в глаза твои и стесняться
Je regarde dans tes yeux et je commence à être timide
Начинаю будто бы мне семнадцать
Comme si j'avais dix-sept ans
Спутник четыреста двадцать
Satellite quatre cent vingt
Заставляет снова в тебя влюбляться
Me fait tomber amoureux de toi encore
Я смотрю в глаза твои и стесняться
Je regarde dans tes yeux et je commence à être timide
Начинаю будто бы мне семнадцать
Comme si j'avais dix-sept ans
Спутник четыреста двадцать
Satellite quatre cent vingt
Заставляет снова в тебя влюбляться
Me fait tomber amoureux de toi encore
Я смотрю в глаза твои и стесняться
Je regarde dans tes yeux et je commence à être timide
Начинаю будто бы мне семнадцать
Comme si j'avais dix-sept ans
Спутник
Satellite
Отдыхаю в будни
Je me repose en semaine
Рано не вставать
Pas besoin de se lever tôt
Да и будильник не разбудит
Et le réveil ne me réveillera pas
Открывать глаза тяжело
C'est difficile d'ouvrir les yeux
Я желеобразный студень
Je suis une gelée
Мне нужен волшебник
J'ai besoin d'un magicien
Волшебник это Гудвин
Le magicien c'est Goodwin
Ответ на все вопросы из прошлого
La réponse à toutes les questions du passé
Всё что было заброшено
Tout ce qui a été abandonné
Я не помню хорошего
Je ne me souviens pas de quoi que ce soit de bien
Блин привет
Hé, salut
И всем подругам непрошеным
Et à toutes les amies non sollicitées
Я давно замороженный
Je suis gelé depuis longtemps
Выяснил что в словах твоих
J'ai découvert qu'il n'y a pas de vérité dans tes mots
Правды нет
Il n'y a pas de vérité
Ну что ж подруга дней моих суровых поплачем
Eh bien, amie de mes jours difficiles, pleurons
Я хотел бы остаться с тобой наедине
J'aimerais rester seul avec toi
Ведь мои парни на фоне сегодня чё-то табачат
Parce que mes amis fument quelque chose aujourd'hui
И это значит что растаю к тебе
Et cela signifie que je fondrai vers toi
Спутник четыреста двадцать
Satellite quatre cent vingt
Заставляет снова в тебя влюбляться
Me fait tomber amoureux de toi encore
Я смотрю в глаза твои и стесняться
Je regarde dans tes yeux et je commence à être timide
Начинаю будто бы мне семнадцать
Comme si j'avais dix-sept ans
Спутник четыреста двадцать
Satellite quatre cent vingt
Заставляет снова в тебя влюбляться
Me fait tomber amoureux de toi encore
Я смотрю в глаза твои и стесняться
Je regarde dans tes yeux et je commence à être timide
Начинаю будто бы мне семнадцать
Comme si j'avais dix-sept ans
Жизнь мешает мне колоду
La vie me bat les cartes
И подсунет даму пику
Et me donne la dame de pique
Перед тем как забыть забулдыгу
Avant d'oublier le poivrot
Кинь полтос на сиги бля
Lâche cinquante centimes pour les cigarettes, putain
Кинь полтос на сиги
Lâche cinquante centimes pour les cigarettes
Вызвав искреннюю рвоту
Causant des vomissements sincères
Я нассу на ваше фото
Je pisse sur votre photo
Я нассу на ваше фото
Je pisse sur votre photo
Что за юмором прячешь
Quel genre d'humour caches-tu
Я же тебя знаю бедняжка
Je te connais, pauvre petite chose
Тысячу угаров родит трек
Mille délires naissent d'un morceau
Но я неваляшка
Mais je suis un pantin
Если окружают крысы
Si les rats m'entourent
Выползают под дождём
Ils sortent sous la pluie
Лучше скину нечисть с мыса
Je vais mieux jeter les saletés du cap
Чем стану их королём
Que de devenir leur roi
У-у-у
U-u-u
Людьми себя могут назвать единицы
Seuls quelques-uns peuvent s'appeler des humains
Спроси отражение можешь ли ты
Demande à ton reflet si tu le peux
А этой тёмной ночью мне снова не спится
Et cette nuit sombre, je ne peux pas dormir à nouveau
Вот бы не спится бля
J'aimerais ne pas dormir, putain
Спутник четыреста двадцать
Satellite quatre cent vingt
Заставляет снова в тебя влюбляться
Me fait tomber amoureux de toi encore
Я смотрю в глаза твои и стесняться
Je regarde dans tes yeux et je commence à être timide
Начинаю будто бы мне семнадцать
Comme si j'avais dix-sept ans
Спутник четыреста двадцать
Satellite quatre cent vingt
Заставляет снова в тебя влюбляться
Me fait tomber amoureux de toi encore
Я смотрю в глаза твои и стесняться
Je regarde dans tes yeux et je commence à être timide
Начинаю будто бы мне семнадцать
Comme si j'avais dix-sept ans





Writer(s): пахомов дмитрий олегович


Attention! Feel free to leave feedback.