ZAPOMNI - Этажи да крыши (prod. by Curtains) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZAPOMNI - Этажи да крыши (prod. by Curtains)




Этажи да крыши (prod. by Curtains)
Étages et Toits (prod. by Curtains)
Я холодный снег
Je suis de la neige froide
Я хотел бы пробраться к тебе
J'aimerais me faufiler jusqu'à toi
Сквозь призму всех этих каменных стен
À travers le prisme de tous ces murs de pierre
Но я могу лишь остаться узором
Mais je ne peux que rester un motif
На твоем непрозрачном окне
Sur ta fenêtre opaque
Людьми грезит успех
Les gens rêvent de succès
Они хотят достать до небес
Ils veulent atteindre le ciel
А я не хочу
Et moi, je n'en veux pas
Я просто лежу
Je suis juste allongé
Я просто лежу
Je suis juste allongé
Я так кричу, но ты меня
Je crie si fort, mais tu ne m'entends
Вряд ли услышишь
Pas vraiment
Живу без чувств
Je vis sans sentiments
Вижу лишь этажи да крыши
Je ne vois que des étages et des toits
Мне б хоть чуть-чуть
J'aimerais juste un peu
Тепла твоего
De ta chaleur
Да я растаю
Je fondrais
Прыгни в меня
Sautes sur moi
Я этот хруст
J'adore ce craquement
Так обожаю
J'adore ce craquement
Я разозлюсь на себя
Je vais me fâcher contre moi-même
Мы с циклоном поднимем метель
Nous allons soulever une tempête avec le cyclone
Я сорву все громоотводы
J'arracherai tous les paratonnerres
И сдуру двери с петель
Et je briserai les portes de leurs gonds
Я растаю убитой снежинкой
Je fondrai en un flocon de neige brisé
На ресницах твоих и щеках
Sur tes cils et tes joues
Хочешь я буду пылью
Tu veux que je sois de la poussière
На грусти твоей и цветах
Sur ta tristesse et tes fleurs
Ты до сих пор ничего не поймёшь
Tu ne comprendras toujours rien
Я дождём был сейчас уже снег
J'étais de la pluie, maintenant je suis de la neige
Мне бы пробраться к тебе
J'aimerais me faufiler jusqu'à toi
Но тебя обнимает твой парень и плед
Mais ton petit ami et ton plaid t'embrassent
Я так кричу, но ты меня
Je crie si fort, mais tu ne m'entends
Вряд ли услышишь
Pas vraiment
Живу без чувств
Je vis sans sentiments
Вижу лишь этажи да крыши
Je ne vois que des étages et des toits
Мне б хоть чуть-чуть
J'aimerais juste un peu
Тепла твоего
De ta chaleur
Да я растаю
Je fondrais
Прыгни в меня
Sautes sur moi
Я этот хруст
J'adore ce craquement
Так обожаю
J'adore ce craquement





Writer(s): пахомов дмитрий олегович


Attention! Feel free to leave feedback.