Lyrics and translation Zapresic Boys - Kada otac zavoli
Vrijeme
je
sklapaš
ti
oči
It's
time
for
you
to
close
your
eyes
Vrijeme
je
moraš
sad
poći
It's
time
for
you
to
go
now
Čvrsto
te
držim
za
ruku
I'm
holding
you
tight
by
the
hand
Dok
sjećanja
tuku
While
memories
beat
Prije
nego
svjetlo
se
ugasi
Before
the
light
goes
out
Molim
te
oprosti
Please
forgive
me
Sve
moje
gluposti
All
my
stupidities
Ni
jedna
rana
ne
boli
kada
otac
zavoli
No
wound
hurts
when
a
father
loves
Ni
jedna
rana
ne
boli
kada
otac
zavoli
No
wound
hurts
when
a
father
loves
Gledam
ti
ruku
primjetim
I
look
at
your
hand,
I
notice
Zadnji
put
dodir
osjetim
I
feel
your
touch
for
the
last
time
Polako
putuješ
gore
You
slowly
travel
upwards
Dok
diram
ti
bore
While
I
touch
your
wrinkles
Prije
nego
se
svjetlo
ugasi
Before
the
light
goes
out
Molim
te
oprosti
Please
forgive
me
Sve
moje
gluposti
All
my
stupidities
Ni
jedna
rana
ne
boli
kada
otac
zavoli
No
wound
hurts
when
a
father
loves
Ni
jedna
rana
ne
boli
kada
otac
zavoli
No
wound
hurts
when
a
father
loves
Da
mi
je
bar
još
minuta
If
only
I
had
one
more
minute
Ali
duša
već
odluta
But
my
soul
already
wanders
off
Kasno
je
za
reći
It's
too
late
to
say
Molim
te
oprosti
Please
forgive
me
Sve
moje
gluposti
All
my
stupidities
Ni
jedna
rana
ne
boli
kada
otac
zavoli
No
wound
hurts
when
a
father
loves
Ni
jedna
rana
ne
boli
kada
otac
zavoli
No
wound
hurts
when
a
father
loves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.