Lyrics and translation Zapresic Boys - Nebo Boje Dinama
Nebo Boje Dinama
Синее небо Динамо
Pored
rijeke
Save
učio
sam
prve
korake
У
реки
Савы
делал
я
первые
шаги,
Pored
rijeke
Save
učili
su
me
da
volim
te
У
реки
Савы
учили
меня
любить
тебя.
A
nek
ljudi
štuju
razne
svetinje
i
kunu
se
Пусть
люди
чтут
разные
святыни
и
клянутся,
Meni
u
životu
samo
jedna
uvijek
bila
je
В
моей
жизни
всегда
была
только
одна:
Dinamo
na
mojim
usnama
Динамо
- на
моих
губах
Prvu
riječ
tu
pamtim
ja
Первое
слово,
что
помню
я.
Dinamo
na
mojim
usnama
Динамо
- на
моих
губах
Od
rođenja
živim
ga
С
рождения
живу
им.
A
kada
duša
ode
zvijezdama
И
когда
душа
моя
отправится
к
звездам,
U
mojim
očima
В
моих
глазах
Neka
zadnja
slika
bude
ta
Пусть
последней
картиной
будет
эта:
Nebo
boje
dinama
Небо
цвета
Динамо.
Zagreb
pjesma
budi
rijeka
Sava
tiho
prolazi
Загреб,
песня
проснись,
река
Сава
тихо
течет,
Prema
Maksimiru
plava
vojska
tebi
dolazi
К
Максимиру
синяя
армия
к
тебе
идет.
A
nek
ljudi
štuju
razne
svetinje
i
kunu
se
Пусть
люди
чтут
разные
святыни
и
клянутся,
Meni
u
životu
samo
jedna
uvijek
bila
je
В
моей
жизни
всегда
была
только
одна:
Dinamo
na
mojim
usnama
Динамо
- на
моих
губах
Prvu
riječ
tu
pamtim
ja
Первое
слово,
что
помню
я.
Dinamo
na
mojim
usnama
Динамо
- на
моих
губах
Od
rođenja
živim
ga
С
рождения
живу
им.
A
kada
duša
ode
zvijezdama
И
когда
душа
моя
отправится
к
звездам,
U
mojim
očima
В
моих
глазах
Neka
zadnja
slika
bude
ta
Пусть
последней
картиной
будет
эта:
Nebo
boje
dinama
Небо
цвета
Динамо.
Dinamo
na
mojim
usnama
Динамо
- на
моих
губах
Prvu
riječ
tu
pamtim
ja
Первое
слово,
что
помню
я.
Dinamo
na
mojim
usnama
Динамо
- на
моих
губах
Od
rođenja
živim
ga
С
рождения
живу
им.
A
kada
duša
ode
zvijezdama
И
когда
душа
моя
отправится
к
звездам,
U
mojim
očima
В
моих
глазах
Neka
zadnja
slika
bude
ta
Пусть
последней
картиной
будет
эта:
Nebo
boje
dinama
Небо
цвета
Динамо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ante Pecotic, Marko (josip) Novosel
Attention! Feel free to leave feedback.