Zapresic Boys - Neopisivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zapresic Boys - Neopisivo




Neopisivo
Indescribable
Najlakše je kad pitaju me
It's easiest when they ask me
Koliko i kako ja nju volim jako
How much and how I love her so deeply
Samo jedna riječ bi bila to
Only one word would be
Neopisivo
Indescribable
Najlakše je kad pitaju me
It's easiest when they ask me
Koliko i kako ja nju volim jako
How much and how I love her so deeply
Samo jedna riječ bi bila to
Only one word would be
Neopisivo
Indescribable
I danas pamtim oca davno je to bilo
And today I remember my father, it was a long time ago
Kad me na stadionu stavio u krilo
When he put me on his lap at the stadium
Tamo prvi put čuo sam
There, for the first time, I heard
Volim te Hrvatsko
I love you Croatia
Na pitanje ovo od tada odgovor znam
To this question, since then I know the answer
Najlakše je kad pitaju me
It's easiest when they ask me
Koliko i kako ja nju volim jako
How much and how I love her so deeply
Samo jedna riječ bi bila to
Only one word would be
Neopisivo
Indescribable
Najlakše je kad pitaju me
It's easiest when they ask me
Koliko i kako ja nju volim jako
How much and how I love her so deeply
Samo jedna riječ bi bila to
Only one word would be
Neopisivo
Indescribable
Nikad zaboravit' neću to što rekao je
I will never forget what he said
Hrvatsku ljubi sine i nikog više od nje
Love Croatia, my son, and no one more than her
Tamo prvi put čuo sam
There, for the first time, I heard
Volim te Hrvatsko
I love you Croatia
Na pitanje ovo od tada odgovor znam
To this question, since then I know the answer
Najlakše je kad pitaju me
It's easiest when they ask me
Koliko i kako ja nju volim jako
How much and how I love her so deeply
Samo jedna riječ bi bila to
Only one word would be
Neopisivo
Indescribable
Najlakše je kad pitaju me
It's easiest when they ask me
Koliko i kako ja nju volim jako
How much and how I love her so deeply
Samo jedna riječ bi bila to
Only one word would be
Neopisivo
Indescribable





Writer(s): Bojan Salamon, Marko Novosel, Zdeslav Klaric


Attention! Feel free to leave feedback.