Zapresic Boys - Neopisivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zapresic Boys - Neopisivo




Neopisivo
Indescriptible
Najlakše je kad pitaju me
La chose la plus facile est quand ils me demandent
Koliko i kako ja nju volim jako
Combien et comment je t'aime vraiment
Samo jedna riječ bi bila to
Un seul mot suffirait
Neopisivo
Indescriptible
Najlakše je kad pitaju me
La chose la plus facile est quand ils me demandent
Koliko i kako ja nju volim jako
Combien et comment je t'aime vraiment
Samo jedna riječ bi bila to
Un seul mot suffirait
Neopisivo
Indescriptible
I danas pamtim oca davno je to bilo
Et je me souviens encore de mon père, il y a longtemps
Kad me na stadionu stavio u krilo
Quand il m'a mis sur ses genoux au stade
Tamo prvi put čuo sam
C'est que j'ai entendu pour la première fois
Volim te Hrvatsko
Je t'aime, Croatie
Na pitanje ovo od tada odgovor znam
Je connais la réponse à cette question depuis
Najlakše je kad pitaju me
La chose la plus facile est quand ils me demandent
Koliko i kako ja nju volim jako
Combien et comment je t'aime vraiment
Samo jedna riječ bi bila to
Un seul mot suffirait
Neopisivo
Indescriptible
Najlakše je kad pitaju me
La chose la plus facile est quand ils me demandent
Koliko i kako ja nju volim jako
Combien et comment je t'aime vraiment
Samo jedna riječ bi bila to
Un seul mot suffirait
Neopisivo
Indescriptible
Nikad zaboravit' neću to što rekao je
Je n'oublierai jamais ce qu'il a dit
Hrvatsku ljubi sine i nikog više od nje
Aime la Croatie, mon fils, et personne d'autre
Tamo prvi put čuo sam
C'est que j'ai entendu pour la première fois
Volim te Hrvatsko
Je t'aime, Croatie
Na pitanje ovo od tada odgovor znam
Je connais la réponse à cette question depuis
Najlakše je kad pitaju me
La chose la plus facile est quand ils me demandent
Koliko i kako ja nju volim jako
Combien et comment je t'aime vraiment
Samo jedna riječ bi bila to
Un seul mot suffirait
Neopisivo
Indescriptible
Najlakše je kad pitaju me
La chose la plus facile est quand ils me demandent
Koliko i kako ja nju volim jako
Combien et comment je t'aime vraiment
Samo jedna riječ bi bila to
Un seul mot suffirait
Neopisivo
Indescriptible





Writer(s): Bojan Salamon, Marko Novosel, Zdeslav Klaric


Attention! Feel free to leave feedback.