Lyrics and translation ZARAMAY feat. C.R.O & LOWLIGHT - Cómo Le Explico
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cómo Le Explico
Comment leur expliquer ?
¿Cómo
le′
explico
a
todo'
estos
chamaquito′?
Comment
expliquer
à
tous
ces
gamins
?
Que
te
bajan
por
diez
gramo'
de
perico
(¿Oíste?)
Qu'on
les
descend
pour
dix
grammes
de
coke
? (T'as
entendu
?)
Mi
nombre
pesa
como
El
Cangri
en
Puerto
Rico
Mon
nom
pèse
comme
celui
d'El
Cangri
à
Porto
Rico
Me
escucha
la
ganga
y
me
escuchan
los
chico'
(Rra)
Les
gangs
m'écoutent,
les
jeunes
m'écoutent
(Rra)
¿Cómo
le′
explico
a
todo′
estos
chamaquito'?
(Ra-ta-ta)
Comment
expliquer
à
tous
ces
gamins
? (Ra-ta-ta)
Que
te
bajan
por
diez
gramo′
de
perico
Qu'on
les
descend
pour
dix
grammes
de
coke
Mi
nombre
pesa
como
El
Cangri
en
Puerto
Rico
Mon
nom
pèse
comme
celui
d'El
Cangri
à
Porto
Rico
Me
escucha
la
ganga
y
me
escuchan
los
chico'
(Tú
sabe′)
Les
gangs
m'écoutent,
les
jeunes
m'écoutent
(Tu
sais)
Los
bueno'
padre′
no
te
pegan,
cabrón
Les
bons
pères
ne
frappent
pas,
salaud
Si
yo
a
mi
hijo
le
enseño
barras
duras
(Chck-pow)
Si
j'enseigne
des
rimes
dures
à
mon
fils
(Chck-pow)
Con
colega'
el
negocio
de
la
music
gana
el
mejor
estratega
Avec
les
collègues,
dans
le
business
de
la
musique,
le
meilleur
stratège
gagne
Los
primero'
que
boquearon
son
lo′
último′
que
llegan
(Rra)
Les
premiers
à
la
ramener
sont
les
derniers
à
arriver
(Rra)
'Toy
pasa′o
de
piquete,
camarón
y
filete
(Plow-plow)
J'ai
trop
de
crevettes,
de
gambas
et
de
filets
(Plow-plow)
Chucky
sí
que
era
maldito
y
se
murió
todo
juguete
Chucky
était
vraiment
un
salaud,
et
il
est
mort
en
jouet
La
cadena
dieciocho
con
vómito
en
el
retrete
(Rra)
La
chaîne
à
dix-huit
carats
avec
du
vomi
dans
les
toilettes
(Rra)
Te
apagó
con
el
ProTools
y
te
prendo
con
el
fulete
Il
t'a
éteint
avec
ProTools
et
il
te
chope
avec
le
fusil
à
pompe
'Toy
guilla′o
de
flow,
'toy
pasa′o
de
flow
(Huh)
Je
déborde
de
flow,
j'ai
trop
de
flow
(Huh)
Y
los
que
ayer
me
criticaban
hoy
no
tienen
para
el
show
(Plah-plah)
Et
ceux
qui
me
critiquaient
hier
n'ont
plus
les
moyens
d'aller
en
concert
(Plah-plah)
Por
más
que
quieran
facturar
la
llamarada
no
es
de
humo
Même
s'ils
veulent
faire
du
chiffre,
la
flamme
n'est
pas
de
la
fumée
Me
reciben
todo'
los
domi'
con
la
hookah
y
el
dembow
Tous
les
dominicains
m'accueillent
avec
la
chicha
et
le
dembow
Lo′
argentino′
(Huh),
mami,
del
barrio
fino
Les
Argentins
(Huh),
ma
belle,
du
quartier
chic
Me
puse
el
traje
blanco
de
Scarface
J'ai
mis
le
costume
blanc
de
Scarface
Y
se
pegó
un
tiro
Al
Pacino
(Se
murió)
Et
Al
Pacino
s'est
tiré
une
balle
(Il
est
mort)
Que
sientan
el
poder,
cabrón,
del
reggaeton
latino
(Cabrón)
Qu'ils
sentent
le
pouvoir,
putain,
du
reggaeton
latino
(Connard)
Mi
chaqueta
de
cuero
huele
a
marihuana
y
pino
(Rra)
Ma
veste
en
cuir
sent
la
marijuana
et
le
pin
(Rra)
Jugadores
de
potrero
no
se
excusan
por
los
timbo'
Les
joueurs
de
quartier
ne
se
trouvent
pas
d'excuses
pour
les
buts
manqués
Sigo
invicto
por
la
calle
con
el
flow
del
negro
Kimbo
(¿Oíste?)
Je
suis
toujours
invaincu
dans
la
rue
avec
le
flow
du
négro
Kimbo
(T'as
entendu
?)
Mi
semana
es
divertida,
ya
no
existen
los
domingo′
Ma
semaine
est
amusante,
les
dimanches
n'existent
plus
Ustedes
no
se
hacen
millo'
ni
jugando
todo
el
bingo
(Pew-pew)
Vous
ne
gagnerez
pas
des
millions
même
en
jouant
au
bingo
toute
la
journée
(Pew-pew)
El
pionero
de
esta
mierda,
me
tiran
por
walkie-talkie
Le
pionnier
de
cette
merde,
ils
me
jettent
par
talkie-walkie
Que
a
los
gallo′
del
corral
lo'
hice
pollo
de
Kentucky
J'ai
transformé
les
coqs
du
poulailler
en
poulet
Kentucky
Si
no
es
con
la
de
Vendetta
te
caigo
con
la
de
hockey
(Pow)
Si
ce
n'est
pas
avec
celle
de
Vendetta,
je
te
tombe
dessus
avec
celle
de
hockey
(Pow)
No
sean
desagradecido′,
como
Tommy
fue
con
Rocky,
cabrón,
'rr
Ne
soyez
pas
ingrats,
comme
Tommy
l'a
été
avec
Rocky,
putain,
'rr
Zaramay,
baby,
yeah
(El
jefe
del
Malianteo)
Zaramay,
baby,
yeah
(Le
boss
du
Malianteo)
Malos
Cantore',
hijo
de
puta
Malos
Cantore',
fils
de
pute
Con
un
par
de
gata′,
guacho,
siempre
salgo
fresco
(Yeh)
Avec
quelques
meufs,
mec,
je
sors
toujours
frais
(Yeh)
Ahora
ya
no
cuento
con
toda′
las
que
amanezco
(Ah)
Maintenant,
je
ne
compte
plus
toutes
celles
avec
qui
je
me
réveille
(Ah)
Dicen
que
estoy
falto,
dicen
que
no
lo
merezco
(Yeh)
Ils
disent
que
je
suis
fauché,
ils
disent
que
je
ne
le
mérite
pas
(Yeh)
'Tán
hablando
mierda
mientras
yo
tomo
refresco
(Ah)
Ils
racontent
de
la
merde
pendant
que
je
bois
un
soda
(Ah)
Yo
nací
pa′
esto,
la
calle
es
mía
(Mía)
Je
suis
né
pour
ça,
la
rue
est
à
moi
(À
moi)
Todos
dicen
que
C.R.O
tiene
categoría
(Ah)
Tout
le
monde
dit
que
C.R.O
a
la
classe
(Ah)
Tu
grupo
está
asusta'o,
siguen
hablando
porquería
(Yeah)
Ton
groupe
a
peur,
ils
continuent
à
dire
des
conneries
(Yeah)
¿Por
qué
quieren
sonar
como
mi
banda?
(Todavía)
Pourquoi
veulent-ils
sonner
comme
mon
groupe
? (Encore
aujourd'hui)
Yo
busco
dinero
(¿Qué?),
yo
quiero
dinero
Je
cherche
de
l'argent
(Quoi
?),
je
veux
de
l'argent
Si
vos
no
estás
en
esa
te
sacamos
del
medio
Si
tu
n'es
pas
dans
le
coup,
on
te
vire
Creando
mi
imperio,
esta
mierda
va
en
serio
(¿Cómo?)
Je
crée
mon
empire,
cette
merde,
c'est
du
sérieux
(Comment
?)
Esa
nena
está
bajando,
quiere
romper
el
suelo
(Yeh,
yeh)
Cette
meuf
se
baisse,
elle
veut
casser
le
sol
(Yeh,
yeh)
¿Y
cómo
le′
explico
(Oh)
a
estos
chamaquito'?
(La
MDB)
Et
comment
expliquer
(Oh)
à
ces
gamins
? (La
MDB)
Que
antes
de
cantante
andaba
vendiendo
perico
(Ah)
Qu'avant
d'être
chanteur,
je
vendais
de
la
coke
(Ah)
Ahora
muchos
hablan,
mejor
cierren
el
hocico
Maintenant,
beaucoup
parlent,
vous
feriez
mieux
de
la
fermer
Siempre
con
la
banda
entre
mujeres
y
delitos
Toujours
avec
le
gang,
entre
les
femmes
et
les
délits
¿Cómo
le′
explico
a
todo'
estos
chamaquito'?
Comment
expliquer
à
tous
ces
gamins
?
Que
te
bajan
por
diez
gramo′
de
perico
Qu'on
les
descend
pour
dix
grammes
de
coke
?
Mi
nombre
pesa
como
El
Cangri
en
Puerto
Rico
Mon
nom
pèse
comme
celui
d'El
Cangri
à
Porto
Rico
Me
escucha
la
ganga
y
me
escuchan
los
chico′
Les
gangs
m'écoutent,
les
jeunes
m'écoutent
¿Cómo
le'
explico
a
todo′
estos
chamaquito'?
Comment
expliquer
à
tous
ces
gamins
?
Que
te
bajan
por
diez
gramo′
de
perico
Qu'on
les
descend
pour
dix
grammes
de
coke
?
Mi
nombre
pesa
como
El
Cangri
en
Puerto
Rico
Mon
nom
pèse
comme
celui
d'El
Cangri
à
Porto
Rico
Me
escucha
la
ganga
y
me
escuchan
los
chico'
Les
gangs
m'écoutent,
les
jeunes
m'écoutent
Zaramay,
Baby
Zaramay,
Baby
Esto
no
es
música,
es
droga
Ce
n'est
pas
de
la
musique,
c'est
de
la
drogue
Nahuel
The
Coach
Nahuel
The
Coach
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez, Tomas Manuel Campos, Agustin Carlos Roberto Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.